Allgemein
5 April 2013
Das Zeugnis der Franziskaner von Aleppo: die humanitäre Notlage dauert an

Die Nachrichten, die uns von den Franziskanern aus Aleppo erreichen, sprechen von anhaltenden Gewalttaten, die jedoch nicht die Feierlichkeiten der Heiligen Woche und zu Ostern verhindern konnten. Sie wurden unter großem Zulauf der Gläubigen und in Gegenwart des Bischofs begangen. Das, was die christliche Gemeinde Syriens durchlebt, ist in der Tat ein Leiden, das nicht […]

18 März 2013
Zwei wissenschaftliche Ausstellungen werden in Betlehem gezeigt, im Kontext eines Bildungsprojektes, das ATS pro Terra Sancta und AVSI durchführt

Dank der Zusammenarbeit zwischen ATS pro Terra Sancta und AVSI und unter der Schirmherrschaft der Italienischen Kooperation für Förderung wurden am 11. März in der Universität von Betlehem zwei wissenschaftliche Ausstellungen eröffnet – die zuvor schon bei einer Zusammenkunft in Rimini gezeigt wurden – sie zeigen in völlig neuer und bewegender Art und Weise, wie […]

Allgemein
12 März 2013
In Gethsemane gehen die Arbeiten weiter: das Gold der zentralen Kuppel erstrahlt in neuem Glanz

Nach den Kuppeln des linken Schiffes und den beiden seitlichen ist letzte Woche der Restaurierungs- und Reinigungsprozess an der zentralen Kuppel der Basilika von Gethsemane abgeschlossen worden. Die großartigen Mosaike in Gold und Glas glänzen nun wieder dank der ausdauernden Arbeit der jungen Mosaikleger aus der Umgebung, die sich in einem Restaurierungskurs ausbilden lassen. Jetzt […]

11 März 2013
Ein Abenteuer endet und ein neues beginnt: der Bericht von Davide, ein ehemaliger Freiwilliger des Zivildienstes

Nachdem er ein Jahr lang am Projekt ,Die Geschichte des Heiligen Landes‘ im archäologischen Museum gearbeitet hat, kehrt Davide Bianchi nach Jerusalem zurück um sein Expertenwissen der Archäologie den Heiligen Stätten zur Verfügung zu stellen. Hier ist seine Geschichte, die von der Freude zurück zu kehren erzählt und von der Lust, ein neues Abenteuer zu […]

Allgemein
8 März 2013
Die Caritas Antoniana von Padua unterstützt weiterhin die bedürftigsten Menschen von Betlehem

Auch für dieses Jahr hat die Caritas Antoniana entschieden, ihre Unterstützung anzubieten und an dem Projekt „Fürsorge für das Heilige Land“ mitzuwirken, das darauf ausgerichtet ist, den Notleidenden in Betlehem medizinische Versorgung zukommen zu lassen. Dieses Projekt hilft den Kränksten und Bedürftigsten, indem für sie der Zugang zur medizinischen Grundversorgung gewährleistet ist und so versuchen […]

Allgemein
7 März 2013
Grabeskirche: Ein außergewöhnlicher Eingriff in der Kapelle des Allerheiligsten Sakraments

Im heiligsten Innern von die Grabeskirche, der Kapelle des Allerheiligsten Sakraments (auch Kapelle „Jesus erscheint seiner Mutter“ genannt), erinnert an die Episode, als der Auferstandene Jesus die Jungfrau Maria trifft, wie es zwar nicht in den kanonischen Evangelien berichtet wird, aber in den Überlieferungen. Im Januar hat das Technische Büro der Kustodie mit einer wichtigen erhaltenden […]

1 März 2013
Auch die Senioren der Antonian Charitable Society von Betlehem nehmen am Weltkrankentag teil

Der XXI. Weltkrankentag wurde am 10 Februar auch in der Gemeinde von Santa Caterina in Betlehem begangen. Die Heilige Messe hat kranke Menschen jeden Alters zusammengebracht: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, alte Menschen. Der Tag war ein Moment des Gebetes, der Anteilnahme, und der Verbundenheit mit den Kranken von Betlehem und deren Familien, die unter schwierigen Umständen […]

Allgemein
In Mailand wurde das Buch von Ibrahim Faltas vorgestellt, Berater von ATS pro Terra Sancta, das von der Belagerung der Geburtskirche zu Betlehem handelt

Am Samstag, den 2. März, wird in Mailand das Buch “Dall’assiedo della Natività all’assiedo della città” [Von der Belagerung der Geburtskirche zur Belagerung der Stadt] vorgestellt, das von Bruder Ibrahim Faltas, Berater von ATS pro Terra Sancta, geschrieben wurde. Das Buch wurde zum zehnten Jahrestag der Belagerung der Geburtskirche von Betlehem verfasst, und erzählt von […]

25 Februar 2013
Ein kleines Geschenk aus Marseille für die Familien des christichen Viertels in Jerusalem

Die Familien im christlichen Viertels der Altstadt von Jerusalem öffnen die Türen ihrer Häuser, um ein unerwartetes Geschenk entgegen zu nehmen, ein Zeichen der Freundschaft, das von weit her kommt. Ein Freund von Pro Terra Sancta hat nämlich, über die konkrete Unterstützung für die Projekte von Pro Terra Sancta hinaus, den örtlichen Familien eine Kleinigkeit […]

Allgemein
22 Februar 2013
Der Zivildienst neigt sich dem Ende zu: Worte von Alessandro

Am Ende der Zeit des Zivildienstes wollen wir Alessandro, einen der vier Italiener, zu Wort kommen lassen, die in diesem Jahr an verschiedenen Projekten von ATS pro Terra Sancta dank einer Kooperation mit der Universität Bari beteiligt waren. Alessandro war besonders in der Bibliothek des Konventes mit dem Projekt “Bücher, Brücken des Friedens” beschäftigt. “Am […]

Allgemein
In Jerusalem wird die neue Bibliothek der Kustodie eingeweiht

Am Donnerstag, 28. Februar 2013 um 8h30 wird neben dem Saal „Empfängnis“ des Klosters San Salvatore (Altstadt von Jerusalem) der neue Sitz der Zentralbibliothek und des Archivs der Kustodie des Heiligen Landes eingeweiht. Bei dieser Gelegenheit wird zudem die Ausstellung „Bücher des Heiligen Landes. Eine Reise durch die Welt der antiken Bücher der Zentralbibliothek der […]

Allgemein
11 Februar 2013
Zivildienst in Jerusalem: Erfahrungsbericht von Giuseppe am Ende dieser Erfahrung

In dieser Woche endet der Zivildienst für vier junge Italiener, die in dieser Zeit dank der Kooperation mit der Universität von Bari an verschiedenen Projekten von ATS pro Terra Sancta beteiligt waren. Sie haben ihre Kompetenzen und ihr Wissen anwenden können, aber haben vorallem auch viel gelernt. Jetzt kehren sie mit einigartigen menschlichen und beruflichen […]

7 Februar 2013
Ein Bericht der Franziskanerpatres, die in den ärmsten Vierteln Kairos den Kindern und den Familien helfen

Ägypten wird derzeit von einer generellen Krise heimgesucht, die alle Bereiche umfasst: Politik, Wirtschaft und Soziales. In einem Bericht, der vor einiger Zeit auf unserer Homepage erschienen ist, erzählt Pater Ibrahim Faltas (Franziskaner der Kustodie des Heiligen Landes) nach seiner Reise durch Ägypten von der harten Realität, die er dort vorgefunden hatte: „Einige Viertel von […]

Allgemein
Zivildienst in Jerusalem: Der Bericht von Nando zum Ende dieser Erfahrung

Diese Woche endet die Erfahrung des Zivildienstes für vier junge Italiener, die in diesem Jahr auf verschiedene Art und Weise für die Projekte von ATS pro Terra Sancta tätig waren, dank eines Übereinkommens mit der Universität Bari. Sie haben ihrer Kompetenzen und ihr Wissen erweitert, und vor allem sehr viel gelernt, und so kehren sie […]

1 Februar 2013
Das Kloster des Hl. Franziskus am Coenaculum ist wieder für Pilger geöffnet

Von heute an, dem 1. Februar 2013, können die Pilger die heilige Messe wieder in der Kirche des Klosters des Heiligen Franziskus am Coenaculum auf dem Zionsberg besuchen, das umgangssprachlich auch als „kleines Abendmahl“ bekannt ist  und einige Meter vom „Abendmahlsaal“ entfernt liegt, wo man dem letzten Abendmahl und Pfingsten gedenkt. Die Franziskaner können in […]

Allgemein
30 Januar 2013
Tauchen Sie ein in die Welt des 4. Jhdts! Lesen Sie christliche Inschriften, die von dem Archäologen Giuseppe Schiavariello während seines freiwilligen sozialen Jahrs in Jerusalem übersetzt worden sind.

Das Lapidarium befindet sich im selben Gebäude wie das Jerusalemer Studium Biblicum Franciscanum und das Archäologische Museum. In ihm befinden sich zahlreiche archäologische Funde: historische Inschriften und archetektonische Schätze wie bspw. die Beinhäuser des jüdisch-christlichen Friedhofs aus dem 1.-2. Jhdt., die Mitte November am Fuße des Ölbergs gefunden worden sind. In diesem Zusammenhang steht auch eine […]

Die Arbeiten an der neuen Bibliothek sowie dem Archiv in der Salvatorenkirche sind beendet

An beiden Standorten im Inneren der Salvatorenkirche Jerusalems ist der historische Großteil der Kustodie des Heiligen Landes erhalten geblieben. Das Archiv der Kustodie stellt Gelehrten und Wissenschaftlern eine beträchtliche Menge an Dokumenten, Erlässen, päpstlichen Bullen und Karten der Heiligtümer zur Verfügung, und zwar beginnend mit dem 13. Jahrhundert bis zur jetzigen Zeit. Die neue Bibliothek, […]

25 Januar 2013
Die Kinder Bethlehems und einer italienischen Stadt vereint durch eine Botschaft des Friedens

An Weihnachten wurde in der Kathedrale von der italienischen Stadt Savona die Ausstellung gezeigt: „Der Geist von Assisi führt uns nach Betlehems„. Um auch die Kinder und Jugendlichen der Schulen der Stadt anzusprechen, wurden als Teilnehmer der Initiative der Bischof von Savona Monsignore Vittorio Lupi, der Pfarrer Don Gianni Busoni und der Präsident der islamischen […]

Allgemein
24 Januar 2013
Der Dank der Gemeinde von Betlehem an die Unterstützer der Weihnachtskampagne 2012

Auch 2012 haben sehr viele Freunde von ATS pro Terra Sancta mit der Weihnachtskampagne die lebenden Steine Bethlehems und die Taten der Franziskanerpatres in der Stadt Jesu unterstützt. Mit Ihrem Beitrag konnte ATS pro Terra Sancta 100 der bedürftigsten Kinder und deren Familien wie auch 50 alten Menschen in Betlehem ganz konkret unter die Arme […]

23 Januar 2013
Die Freundschaft der italienischen Rockband The Sun, Werbeträger der Weihnachtskampagne, für Betlehem

Sie haben Bethlehem mit sich im Gepäck, wenn sie unterwegs sind, während ihrer Wintertournee, und sprechen vor Tausenden von Jugendlichen über das, was sie im Heiligen Land erlebt haben und vor allem in der Stadt, in der Jesus geboren wurde. Es sind die „The Sun“, eine junge italienische Rockband, die sich dieses Jahr für die […]