Allgemein
1 April 2015
Die besten Wünsche zu Ostern vom Verein pro Terra Sancta

Lieber Freund Pro Terra Sancta, Die besten Wünsche zu Ostern, dem Fest der Auferstehung, von allen Mitarbeitern des Vereins pro Terra Sancta. Wir möchten Sie daran erinnern, dass in dieser Zeit des Jahres die Kollekte für das Heilige Land stattfindet, um Orte von Jesus zu unterstützen. Auch Sie können Teil der großen Mission sein, die die Franziskaner seit Jahrhunderten im Heiligen […]

24 März 2015
Grabeskirche: neuer Schutz für die Fresken in der Kapelle der Auffindung des Heiligen Kreuzes

Unter der Kapelle der Heiligen Helena befindet sich die Kapelle der Auffindung des Heiligen Kreuzes. Sie ist der tiefste Punkt der Basilika San Sepolcro, wo der Legende nach die Kaiserin Helena das Kreuz Jesu gefunden hat, zusammen mit den Nägeln und dem Kreuztitulus (Kreuzinschrift), eine kleine Tafel, die das Urteil in drei Sprachen wiedergibt. Nun […]

Allgemein
18 März 2015
Was halten Sie von unserer Webseite?

Lieber pro Terra Sancta Freund, Helfen Sie uns dabei, unsere Website zu verbessern. Nehmen Sie jetzt an unserer Abschlussumfrage teil. Ihre Meinung zählt! https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=3MofpUB98FnmU_2bH_2bsxVqIw_3d_3d

Allgemein
17 März 2015
Entdecken und teilen Sie das Heilige Land auf Video!

Die neue Rubrik „Das Heilige Land auf Video” ist jetzt online. Sie enthält die Videos, die die Vereinigung pro Terra Sancta zusammen mit dem Christian Media Center in Jerusalem entwickelt hat: eine Erzählung in Bildern über unsere Projekte und Aktivitäten im Heiligen Land. In dieser neuen Rubrik wird die Arbeit gezeigt, die dank der Unterstützung […]

Allgemein
9 März 2015
Bücher als Friedensbrücken: ein außergewöhnliches Projekt im schwierigen Kontext des Nahen Ostens

„In einem historischen und politischen Kontext wie dem unsrigen, in dem Fanatiker versuchen, jegliche Koexistenz zu zerstören, ist es wichtig zu zeigen, dass die Geschichte uns ein anderes Erbe hinterlassen hat, das es nicht nur zu bewahren, sondern auch mit Beharrlichkeit weiterzugeben gilt: dass nämlich die verschiedenen Kulturen und Religionen hier im Nahen Osten stets […]

4 März 2015
Monsignore Abou-Khazen von Aleppo: Das Vertrauen wiederfinden

Die Kustodie des Heiligen Landes, die mit ihren Brüdern in Syrien und im Libanon Präsenz zeigt, kümmert sich jeden Tag um die Opfer der Konflikte, die den Mittleren Osten erschüttern. Zahlreich sind die syrischen, iranischen und kurdischen Flüchtlinge und Vertriebene, die an die Pforte des Konvents und der Kirche klopfen, um etwas Atem zu schöpfen, […]

Allgemein
2 März 2015
Ein Wasserproblem und konkrete Hilfe für Bethlehem: neue Wassertanks

Wasser und die Kontrolle über Wasserressourcen sind kritische Thema für den Mittelmehrraum und etwas genauer, den Nahen Osten. Seit Beginn des Israelisch-Palästinensischen Konflikts, decken die Wasservorräte nicht den täglichen Bedarf der Bewohner. Die Eskalation des Konflikts hat die Probleme in den letzten Jahren verschärft und für Palästinenser ist es unmöglich geworden an das Wassersystem angeschlossen […]

Allgemein
25 Februar 2015
Das Kollegium der Wohltäter der Vereinigung pro Terra Sancta besucht Jerusalem

Vom 5. bis 8. Februar hat in Jerusalem und seiner Umgebung das Kollegium der Wohltäter der Vereinigung pro Terra Sancta seine jährliche Konferenz abgehalten. Es war ein Eintauchen in die Wirklichkeit der Kustodie des Heiligen Landes: von einer Besichtigung wertvoller Objekte aus dem Schatz des Heiligen Grabes über die Besuche an archäologischen Stätten von unschätzbarem Wert […]

Allgemein
10 Februar 2015
Mehr als 15 Millionen Syrier sind vertrieben oder Flüchtlinge und benötigen dringend Ihre Hilfe

Syrien ist ein geheiligtes Land für das Christentum: Paulus wurde in Damaskus bekehrt. Doch seit dem Beginn des Bürgerkriegs vor vier Jahren ist die Situation im Land zunehmend tragisch: zusätzlich zu den mehr als 190.000 Opfern der Zivilbevölkerung betrifft die aktuelle Krise Vertriebenen im eigenen Land und Flüchtlinge in den Nachbarstaaten wie beispielsweise Libanon. Wir […]

Allgemein
14 Januar 2015
Unterstützen Sie die Christen in Gaza: Arbeit für junge Menschen und Stromgeneratoren für Familien

Dank Ihrer Solidarität und Ihrer Unterstützung der Kampagne Notfall Gaza, initiiert von der Vereinigung pro Terra Sancta, hat das neue Jahr für einige junge Christen in Gaza mit etwas Neuem begonnen, mit einer positiven Veränderung: einem Job. „Die Arbeit befasst sich hauptsächlich mit der Übersetzung, der Dokumentation und der Digitalisierung von Texten“, erklärt der Vize-Gemeindepriester der […]

5 Januar 2015
Der Weihnachtsbrief von Papst Franziskus, mit dem er die Christen im Nahen Osten ermutigt

Mit Worten des Trostes und Beistands hat sich Papst Franziskus anlässlich des Weihnachtsfestes an die Christen im Nahen Osten gewandt. Bergoglio hat ihnen am 21. Dezember ausdrücklich einen Brief gewidmet in dem Bewusstsein, „dass für viele von Euch die Klänge der Weihnachtslieder sich mit Tränen und Seufzern mischen werden.“ Ohne den islamischen Staat explizit anzusprechen, […]

Allgemein
22 Dezember 2014
Bethlehem: Weihnachten kommt zu den Kindern des Caritas Baby Hospital und des Flüchtlingslagers Aida

Weihnachten ist jetzt ganz nah, und Bethlehem ist schon im Festtagsschmuck. In diesen Tagen ist der Einsatz der Assoziation pro Terra Sancta im Dienst an den Menschen besonders intensiv, insbesondere bei den Kindern, den Protagonisten von Weihnachten. Die freiwilligen Mitarbeiter haben die Einladung Jesu angenommen, wie die Kinder zu werden, und haben sich entschieden, mit […]

Allgemein
15 Dezember 2014
Die Stimmen der Kinder von Bethlehem, zwischen Kantine, Hausaufgaben und Fußball

Die Tische der Kantine sind dicht besetzt, und zusammen mit dem Duft von Reis mit Gemüse, dem Tagesgericht, atmet man die ansteckende Fröhlichkeit der Kinder ein. „Das Menu wechselt jeden Tag. Gestern zum Beispiel haben wir Pasta gegessen, und drüben steht der Nachtisch“ erzählt uns Basel, ein Junge aus der siebten Klasse. „Es macht Freude, […]

17 November 2014
Junge Mosaikkünstler am Werk: das wertvolle Mosaik zu Kafarnaum wird restauriert

In den 60er Jahren hoben die Pater Stanislao Loffreda und Virgilio Corbo die Reste einer byzantinischen Kirche mit einem Mosaikboden in  Kafarnaum aus: sie sind denen sehr ähnlich die nahe Tabgha gefunden wurden. Das Mosaik von 55 m² zeigt geometrische und dekorative Elemente, und im Zentrum einen Pfau, Symbol der Unsterblichkeit. Die beiden Archäologen beschlossen, das […]

Allgemein
10 November 2014
Weihnachtskampagne für Bethlehem

Die Weihnachtkampagne für Bethlehem hat begonnen: wir bitten um Ihre Spende für die Kinder und Armen der Stadt, in der Jesus geboren wurde. Ziel: 225.000 Euro als Hilfe für 350 Familien und 2000 Kinder in Bethlehem. In Bethlehem  wurde vor 2000 Jahren das Jesuskind in einer Grotte geboren. Diesen Ort markiert heute ein silberner Stern […]

Allgemein
20 Oktober 2014
Bücher, Brücken des Friedens präsentiert: „MFH Manuscripta Franciscana Hierosolymitana. Ausgewählte Werke“

Am 23. Oktober 2014 um 9 Uhr findet im Konvent von San Salvatore in Jerusalem in Anwesenheit des Kustoden im Heiligen Land, Bruder Pierbattista Pizzaballa, die Eröffnung der Ausstellung „MFH Manuscripta Franciscana Hierosolymitana. Ausgewählte Werke“ statt. Hier bietet sich die Gelegenheit, 36 wertvolle Handschriften und Kodizes im arabischen, armenischen, hebräischen, äthiopischen, griechischen und syrischen Alphabet zu […]

Allgemein
13 Oktober 2014
Jordanien: Unterstützung der christlichen Flüchtlinge auf der Flucht vor den Kriegen in Syrien und im Irak

Die gebürtige Armenierin Umm George ist eine irakische Frau von etwa 70 Jahren, die in den 90er Jahren dem Krieg entflohen ist, um ihren Mann zu pflegen, der im Golfkrieg verwundet wurde. Nun ist sie als Witwe in Jordanien zurückgeblieben, verfügt nicht über die finanziellen Mittel, in den Irak zurückzukehren, und vor einem Monat kam […]

Allgemein
8 Oktober 2014
Dank des Engagements der Gemeinde von Bronzolo startet offiziell die Restaurierung der Kapelle Dominus Flevit

Ab heute gibt es ein weiteres verbindendes Elementzwischen dem Heiligen Land und Italien, insbesondere mit Bronzolo, einer kleinen Gemeinde in der Provinz Bozen. Mit zwei Begegnungstagen in Bronzolo startet offiziell ein neues Restaurierungsprojekt für die Mosaiken der Kapelle Dominus Flevit auf dem Ölberg in Jerusalem. Nach dem Restaurierungs- und Ausbildungsprojekt, das an der Basilika von […]

Allgemein
30 September 2014
Neuer Sitz für die Assoziation pro Terra Sancta in Mailand

Offiziell wurde nun der neue Sitz von Assoziation pro Terra Sancta in Mailand eingeweiht. Die neuen Räumlichkeiten im Konvent an der Piazza Sant’Angelo haben ihren Segen von Pater Francesco Bravi erhalten, der Provinzobere der Minderbrüder in Mailand. Bei der Segnung am Freitag, den 26. September waren zugegen der Pater Guardian des Konvents Bruder Renato Del Bono […]

Allgemein
29 September 2014
Tauchen Sie ein in die Geschichte des Heiligen Landes, besuchen Sie die neue Seite zum testamentarischen Erbe

Die neue Seite, die ein Testament zugunsten des Heiligen Landes möglich macht, ist online. Für all die, die an die Zukunft denken möchten und in einer letzten bedeutenden Geste in Erinnerung bleiben möchten, und für die, die in die Geschichte des Heiligen Landes eintauchen möchten. Einen Teil des eigenen Erbes den Franziskaner Brüdern vor Ort […]