28 Januar 2011
Das Heilige Land kommuniziert: Informationen und Nachrichten online und bald auf Iphone und Ipad

Auf innovative Art und Weise über das Heilige Land informieren und als Mittel zur Verbreitung des Christentums moderne Dienstleistungen anzubieten, die mit der Zeit Schritt halten können: das ist das ultimative Ziel der neuen Entwicklungen im technischen Bereich, die von den Franziskanerbrüdern, den Behütern der Heiligen Stätten, gefördert werden. Pilgern und Freunden des Heiligen Landes […]

25 Januar 2011
Jugend musiziert für „Magnificat“

“Jugend musiziert”- ein dem Magnificat, der Musikschule der Kustodie des Heiligen Landes, gewidmetes Benefizkonzert, fand am Sonntag, den 23. Januar um 18 Uhr im August Everding Saal der Musikschule Grünwald statt. Ein kurzer Bericht des Veranstalters Markus Lentz: „Liebe Freunde, ich möchte euch kurz über den gestrigen Abend berichten, dem Konzert unserer „Jugend-musiziert“ Teilnehmer für […]

Hauseinweihung in der Altstadt von Jerusalem

Im christlichen Viertel der Altstadt von Jerusalem wir gefeiert: der Grund dafür ist eine weitere Hauseinweihung. Die technische Abteilung der Kustodie des Heiligen Landes hat nämlich die Sanierung und Restarierung eines weiteren Hauses zu Ende gebracht. Die Wohnung, die sich vor den Arbeiten in einem äußerst unhygienischen Zustand befand, da  im selben Gebäude auch das […]

Pädagogische Nothilfe: Präsentation des ATS- und AVSI-Projekts

Nicht nur die Modernisierung der Infrastruktur, sondern vor allem eine Verbesserung und Aktualisierung der Lehrmethoden, um mit der Zeit Schritt zu halten: das sind die Ziele des Drei-Jahres-Projekts, das sich auf Terra Sancta Schulen in Ost-Jerusalem, Jericho und Bethlehem konzentrieren wird, wie der Kustos des Heiligen Landes und Präsident von ATS pro Terra Sancta, Pater […]

20 Januar 2011
Pro Magnificat Konzert in Deutschland

„Jugend musiziert“- ein dem Magnificat, der Musikschule der Kustodie des Heiligen Landes, gewidmetes Benefizkonzert, wird am Sonntag, den 23. Januar um 18 Uhr im August Everding Saal der Musikschule Grünwald stattfinden. „Wie im letzten Jahr möchten wir mit einem Benefizkonzert unseren Blick über den Wettbewerb hinaus weiten“, erklärt Markus Lentz, Veranstalter des Konzerts. „Denn die […]

19 Januar 2011
Das Brevier pro Terra Sancta direkt auf Ihrem BlackBerry

Dank der Zusammenarbeit zwischen ATS pro Terra Sancta und Pater Paolo Padrini, Erfinder des Ibreviary – die komfortable Anwendung für das Beten auf mobilen Geräten, die in Italien und der ganzen Welt sowohl bei Laien als auch Priestern im Trend liegt – es wird immer einfacher, dem Heiligen Land und der christlichen Welt des Nahen Ostens nahe zu bleiben. IBreviary, die praktische […]

13 Januar 2011
Weihnachten und Musik: die Weihnachtskonzerte des Magnificats waren ein großer Erfolg

Es wird schwierig sein, die Mitternachtsmesse zu Weihnachten von 2010 in Bethlehem zu vergessen. Wir begannen mit den Vorbereitungen im September 2009 in Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung des Orchesters für Heilige Musik der Accademia delle Opere (www.accademiadelleopere.it), die bereits ein Konzert mit Heiliger Musik im Mailänder Dom gegeben hatten und auch ein weiteres unter der […]

20 Dezember 2010
Weihnachten 2010: die Nachricht des Kustos des Heiligen Landes, Pater Pierbattista Pizzaballa

Peace and Good: St. Francis’s greeting helps us to enjoy the eternal novelty of Christmas, accompanying us towards the truth and keeping us away from everything that depreciates and make the meaning of this celebration ambiguous. Let’s not make vain this Christmas which comes for the umpteenth time  but which is always new. Because Christmas […]

15 Dezember 2010
„Eine Leiste für Kafarnaum“ in der Stadt Jesu

Die Idee entstand vor mehr als einem Jahr, als über die neue Bodenverkleidung, die  im Kerngebiet der archäologischen Stätte  von Kafarnaum zwischen den Ausgrabungen in der Stadt Jesu am Ufer des Sees Genezareth  verlegt werden sollte, abgestimmt werden sollte. Das Material, das für die optische Verbesserung der Gehwege auf dem von den Franziskanern betreuten Gelände […]

14 Dezember 2010
Non nobis: Mitternächtliche Weihnachtsmesse in der Geburtskirche

Mitteilung der Veranstalter: Die Accademia delle Opere tritt zu Weihnachten in Bethlehem auf. Dieses Vorhaben wurde vor einigen Monaten ins Leben gerufen, als Pater Armando Pierucci, Organist an der Grabeskirche, gemeinsam mit Pierbattista Pizzaballa, dem Franziskanischen Kustos des Heiligen Landes, Verbindung mit unserer Akademie aufnahm. Es war eine große Ehre und führte zu der Idee, […]

Abschluss des von ATS Pro Terra Sancta organisierten Kurses für Eltern in Bethlehem. Neue Klassen beginnen im Januar

Soeben ist der Elternkurs, den ATS Pro Terra Sancta als Teil des Projekts “Schulung und Training in Hilfe für Bethlehemer Kinder und Familien in Schwierigkeiten” organisierte, mit durchschlagendem Erfolg beendet worden. Die italienische Bischofskonferenz CEI finanzierte das Projekt. Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen zu diesem Kurs und seines erfolgreichen Ergebnisses wird den Eltern im nächsten Semester […]

Ein neues Badezimmer für die Personen mit Behinderung im Gazastreifen dank der Unterstützung von ATS pro Terra Sancta

Das von der ATS pro Terra Sancta unterstützte Hilfsprojekt für die Christen im Gazastreifen läuft dank der Tätigkeitskoordinierung seitens des Pfarrers und des Vizepfarrers aus der einzigen örtlichen Pfarrgemeinde erfolgreich weiter. Die beiden Argentinier, die junge Menschen mit starker Behinderung in Obhut nahmen, sind aktuell mit der Koordinierung einer ganzen Reihe von Sanierungsarbeiten der Räumlichkeiten […]

13 Dezember 2010
Terra Sancta Schule: Minister Frattini besucht die Franziskanerschule

Ein offizieller Besuch an der Terra Sancta Schule in Jericho, einer der Schulen der Kustodie des Heiligen Landes, die von ATS pro Terra Sancta unterstützt wird: Der italienische Außenminister Franco Frattini wird im Rahmen eines offiziellen Besuchs im Mittleren Osten vom 22. bis 25. November an der Einweihung der „Mehrzweckhalle“ der Franziskanerschule in Jericho teilnehmen, […]

7 Dezember 2010
Non nobis: Weihnachtsmesse in der Geburtsbasilika

Mitteilung der Veranstalter: Die Accademia delle Opere wird in Bethlehem anlässlich des Weihnachtsfestes spielen. Das Projekt wurde vor ein paar Monaten ins Leben gerufen, als Pater Armando Pierucci, der Organist der Grabeskirche, in Vereinbarung mit dem Franziskaner Kustos des Heiligen Landes Pierbattista Pizzaballa unsere Akademie kontaktierte. Für uns bedeutet dies eine grosse Ehre und so […]

29 November 2010
Die Aktionen zur Schaffung eines Museumszentrums in Jerusalem werden fortgeführt

„Die Geschichte des Heiligen Landes erzählen“, indem man das Wissen über die Geschichte des Christentums in diesen Stätten fördert und Informationen über die Anwesenheit der Franziskaner und die Arbeit, die derzeit von der Kustodie geleistet wird, verbreitet. Dieses Projekt hat zum Ziel, eine Bestandsaufnahme zu machen und ein Jahrhunderte-altes Erbe aufzuzeichnen und zu erhalten. Diese […]

Frattini in der Franziskanerschule in Jericho

„Bildung und Kultur sind zwei formidable Instrumente, um den Frieden zu fördern. Und deshalb werden wir weiterhin in diese Schule und in die Bildung in diesem Land investieren.“ Mit diesen Worten weihte der italienische Außenminister Franco Frattini am Dienstag, dem 23. November, das Mehrzweckzentrum an der Terra Sancta Schule in Jericho ein, ein Projekt, das […]

19 November 2010
Kustos des Heiligen Landes

Der Präsident von ATS Pro Terra Sancta ist von Rechts wegen der Kustos des Heiligen Landes: Der Kustos des Heiligen Landes ist der Obere der Kustodie des Heiligen Landes, der Franziskanerprovinz des Nahen Osten. Er wird Kustos (= Wächter) genannt, weil ihm und den Franziskanern in seiner Ordensprovinz die Bewahrung der Heiligen Stätten des Christentums […]

Johannes der Täufer und die Stätten der Erinnerung im Heiligen Land: eine exklusive Videoproduktion

Eine Reise durch die Heiligen Stätten, verknüpft mit der Erinnerung an Johannes den Täufer, die in ein Karem startet, über das Kloster St. John in der Wüste und die Judäische Wüste, hinauf nach Sebastia, der altertümlichen Stadt Samaria, wo sich das Grab vom Vorlauefer Christus befindet, fuehrt. Die exklusive Videoproduktion wird für ATS pro Terra […]

16 November 2010
Der Kustos des Heiligen Landes spricht über das Projekt „Jerusalem, Steine der Erinnerung“

„In Jerusalem, der Heiligen Stadt, haben die Franziskaner seit langer Zeit, seit vielen Jahrhunderten, mehrere Wohneinheiten für die christliche Gemeinschaft, für die lebendigen Steine. Und es ist ein Ort, an dem Erinnerung und lebendige Steine zusammentreffen.“ Mit diesen Worten stellt Pater Pierbattista Pizzaballa, Kustos des Heiligen Landes und Präsident von ATS pro Terra Sancta, das […]

15 November 2010
TERRASANCTABLOG – alle Neuigkeiten aus dem Heiligen Land

Videos, Neuigkeiten, gut recherchierte Beiträge und viele Bilder: Terrasanctablog, die neue dem Heiligen Land gewidmete Seite, ist unter der Adresse www.terrasanctablog.org online. Terrasanctablog ist mit dem Ziel geschaffen worden, ortsansässigen Christen und den Heiligen Stätten eine Stimme zu verleihen und sie sichtbar zu machen, um von ihrer Schönheit und ihrem Reichtum Bericht zu erstatten. Der […]