{"id":41400,"date":"2015-08-10T11:24:25","date_gmt":"2015-08-10T08:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=it-post&p=41400"},"modified":"2021-09-09T16:06:23","modified_gmt":"2021-09-09T14:06:23","slug":"terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/","title":{"rendered":"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani"},"content":{"rendered":"

[Da custodia.org<\/a>] Mentre proseguono i lavori di ristrutturazione degli ambienti museali, Fra Sergey Loktionov, archivista della Custodia, prepara i documenti storici che vi saranno esposti, e in particolare i firmani<\/strong>.
\nI firmani sono decreti reali o documenti giuridici emanati dall\u2019Impero Ottomano<\/strong>, la cui esistenza\u00a0\u00e8 fondamentale per ricostruire la storia della presenza cristiana a Gerusalemme.<\/p>\n

Il fondo dei Firmani della Custodia di Terra Santa \u00e8 di una ricchezza eccezionale<\/strong> sia per il numero (sono 2743 quelli gi\u00e0 catalogati) sia per la loro qualit\u00e0 artistica, ci racconta Fra Sergey. Uno dei pezzi pi\u00f9 belli della collezione che sar\u00e0 presentato nel museo appartiene alla collezione \u00ab gold \u00bb, ovvero ai firmani miniati con un foglio d’oro<\/strong>. Ma un tale documento non pu\u00f2 essere esposto senza precauzioni particolari: una teca ermetica, con struttura metallica anticorrosiva, assicurer\u00e0 la stabilit\u00e0 igrometrica.<\/p>\n

Come con altri firmani,\u00a0\u00e8 stato necessario restaurare questo pezzo eccezionale emesso dalla Porta Sublime nel 1755. Il firmano, che riguarda alcuni diritti accordati ai Francescani al Santo Sepolcro<\/strong>, e\u2019 scritto in lingua osmanli, cio\u00e8 turco scritto in caratteri arabi.<\/p>\n

Fra Sergey si \u00e8 rivolto a due restauratrici<\/strong> del laboratorio Consorzio Indaco (Brescia, Italia): Chiara Lancini, specialista di pergamene, e Ilaria Mensi, esperta di tessuto. Nel loro recente soggiorno a Gerusalemme hanno allestito una specie di sala operatoria: scalpelli, forbici, pinze, guanti bianchi e perfino un pezzo d’osso! Chiara ha dovuto ricostruire il materiale mancante utilizzando le pergamene che pi\u00f9 si avvicinavano alla carta originale. A restauro concluso, il suo intervento si pu\u00f2 indovinare solo mettendo il documento contro luce. Ilaria lavorava sulla stoffa molto leggera cui era stata incollato la carta. La trama della stoffa dev’essere il pi\u00f9 vicino possibile alla trama del tessuto originale.
\nEntrambe le restauratrici affermano che il lavoro \u00e8 stato reso pi\u00f9 semplice dalla qualit\u00e0 dei materiali usati nei secoli scorsi. “Le opere moderne si deteriorano molto pi\u00f9 velocemente” afferma Chiara.<\/p>\n

L\u2019intero fondo dei firmani andrebbe ripulito<\/strong>. “Nell’attesa, nuove misure di conservazione sono prese per tutta la collezione. Alcuni documenti saranno messi sotto vetro per essere presentati anche nelle esposizioni temporanee.” aggiunge Fra Sergey. E prosegue: “Ne abbiamo restaurati tre in profondit\u00e0, ma un altro centinaio di firmani necessita delle stesse cure.”
\nUna missione che dovr\u00e0 trovare dei finanziamenti esterni per essere condotta a termine.<\/p>\n

Vuoi contribuire al restauro dell\u2019eccezionale collezione di firmani<\/strong> della Custodia di Terra Santa? Puoi donare qui<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Da custodia.org] Mentre proseguono i lavori di ristrutturazione degli ambienti museali, Fra Sergey Loktionov, archivista della Custodia, prepara i documenti storici che vi saranno esposti, e in particolare i firmani. I firmani sono decreti reali o documenti giuridici emanati dall\u2019Impero Ottomano, la cui esistenza\u00a0\u00e8 fondamentale per ricostruire la storia della presenza cristiana a Gerusalemme. Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":41401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-41400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Da custodia.org] Mentre proseguono i lavori di ristrutturazione degli ambienti museali, Fra Sergey Loktionov, archivista della Custodia, prepara i documenti storici che vi saranno esposti, e in particolare i firmani. I firmani sono decreti reali o documenti giuridici emanati dall\u2019Impero Ottomano, la cui esistenza\u00a0\u00e8 fondamentale per ricostruire la storia della presenza cristiana a Gerusalemme. Il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-10T08:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:06:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/firmani-restauro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani\",\"datePublished\":\"2015-08-10T08:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:06:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/\"},\"wordCount\":402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/\",\"name\":\"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-10T08:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:06:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani","og_description":"[Da custodia.org] Mentre proseguono i lavori di ristrutturazione degli ambienti museali, Fra Sergey Loktionov, archivista della Custodia, prepara i documenti storici che vi saranno esposti, e in particolare i firmani. I firmani sono decreti reali o documenti giuridici emanati dall\u2019Impero Ottomano, la cui esistenza\u00a0\u00e8 fondamentale per ricostruire la storia della presenza cristiana a Gerusalemme. Il […]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2015-08-10T08:24:25+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:06:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/firmani-restauro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Scritto da":"Giacomo Pizzi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani","datePublished":"2015-08-10T08:24:25+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:06:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/"},"wordCount":402,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/","name":"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2015-08-10T08:24:25+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:06:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/terra-sancta-museum-in-attesa-dei-locali-il-restauro-dei-firmani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terra Sancta Museum: in attesa dei locali, il restauro dei firmani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41400"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=41400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}