{"id":223739,"date":"2024-11-08T12:18:10","date_gmt":"2024-11-08T11:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/?p=223739"},"modified":"2024-11-08T12:38:45","modified_gmt":"2024-11-08T11:38:45","slug":"larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/","title":{"rendered":"<i>Tradurre sentimenti complessi<\/i>. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u00abL&#8217;arte della<\/em> <em><strong>calligrafia<\/strong> non \u00e8 solo una forma artistica: \u00e8 una forma di <strong>resistenza culturale<\/strong>, un mezzo per esprimere <strong>la bellezza e la forza<\/strong> della nostra <strong>identit\u00e0 <\/strong>palestinese e araba.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-1000x667.jpeg\" alt=\"corso di calligrafia araba\" class=\"wp-image-223754\" srcset=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-1000x667.jpeg 1000w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-400x267.jpeg 400w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-240x160.jpeg 240w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-768x512.jpeg 768w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1159-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A partire dalla fine di settembre il nostro centro di Betlemme, il Dar al-Majus, ha ospitato un <strong>workshop di calligrafia araba<\/strong> guidato dal calligrafo di Gaza <strong>Hany Sarsour<\/strong>; durante le sei lezioni del corso i partecipanti hanno appreso le basi di diversi caratteri arabi, tra cui la variet\u00e0 <em>diwani<\/em>. Essa prende il nome dalla parola <em>diwan<\/em>, che in arabo indica tanto un canzoniere poetico, quanto un\u2019assemblea particolarmente importante e privata convocata dal sultano durante l\u2019Impero ottomano: <strong>poesia, potere e segretezza<\/strong>, dunque, s\u2019incontrano nelle origini di questa scrittura, conferendole un\u2019aura di prestigio e di mistero.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abC&#8217;\u00e8 una <strong>particolare bellezza<\/strong> nelle forme delle lettere arabe e nel loro splendore\u00bb: cos\u00ec ci racconta la sua professione Hany Sarsour, felice di condividere il suo amore per l\u2019arte calligrafica e per la <strong>risonanza <\/strong>che essa offre alla cultura araba e palestinese e alle sue rivendicazioni. L\u2019arte della calligrafia araba \u00abnon \u00e8 solo un modo per scrivere\u00bb: \u00e8 \u00absplendore\u00bb, \u00e8 <strong>dialogo<\/strong>, \u00e8 \u00ab<strong>un ponte<\/strong> attraverso cui il mondo pu\u00f2 entrare in contatto con due storie antiche\u00bb, quella araba e quella palestinese, imparando \u00ab<strong>valori umani capaci di trascendere spazio e tempo<\/strong>\u00bb. Un\u2019arte <em>ponte di pace<\/em>, dunque; che, nell\u2019ultimo mese, ha raggiunto gli abitanti di Betlemme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chi-erano-gli-studenti-che-hanno-partecipato-al-workshop-cosa-pensi-li-abbia-spinti-a-partecipare\">Chi erano gli studenti che hanno partecipato al workshop? Cosa pensi li abbia spinti a partecipare?<\/h3>\n\n\n\n<p>Gli studenti del corso erano un <strong>pubblico eterogeneo<\/strong> per et\u00e0 e per contesto di provenienza: c\u2019erano giovani e adulti, uomini e donne. Mi ha colpito molto questa grande diversit\u00e0, ed erano tutti ugualmente coinvolti: immagino che il vivo entusiasmo fosse dovuto da un lato al desiderio di <strong>esplorare nuove forme artistiche<\/strong>, e dall\u2019altro alla curiosit\u00e0 di avvicinarsi a un\u2019arte che costituisce una <strong>parte essenziale del nostro patrimonio culturale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La calligrafia araba \u00e8 infatti profondamente legata all\u2019<strong>identit\u00e0 culturale islamica e araba<\/strong>, e imparare quest\u2019arte per molte persone significa rafforzare il proprio legame con essa. Inoltre, c&#8217;\u00e8 una <strong>particolare bellezza<\/strong> nelle forme delle lettere arabe e nel loro splendore, e questo porta molti a voler apprendere l\u2019arte della calligrafia. Dal mio punto di vista, penso che i partecipanti al corso abbiano tratto molti benefici a livello personale: hanno imparato le basi e familiarizzato con diversi strumenti e stili calligrafici come il kufico, il diwani e i graffiti. Inoltre, non va dimenticato il <strong>beneficio spirituale <\/strong>della calligrafia araba: scrivere con questo stile richiede speranza e concentrazione, e aiuta a sviluppare e coltivare la calma e la meditazione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-che-tipo-di-strumenti-usi-per-praticare-e-insegnare-la-calligrafia-e-quali-testi-scegli-come-base\">Che tipo di strumenti usi per praticare e insegnare la calligrafia? E quali testi scegli come base?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ovviamente abbiamo utilizzato <strong>pennelli <\/strong>di vario tipo, in base alle necessit\u00e0 specifiche di ogni esercizio. Gli studenti hanno avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di provare <strong>pennelli tradizionali<\/strong>, realizzati con materiali naturali e intagliati con angolazioni particolari per adattarsi ai vari stili di calligrafia di cui avevamo bisogno. I migliori pennelli per la calligrafia sono quelli morbidi e sottili, poich\u00e9 consentono un&#8217;applicazione uniforme del colore.<\/p>\n\n\n\n<p>Per scrivere, abbiamo utilizzato <strong>tavole specifiche per la calligrafia<\/strong>, progettate per agevolare il controllo delle lettere, rilassare le mani e garantire precisione, assicurando cos\u00ec tratti forti e angolazioni definite. Per i testi, abbiamo impiegato <strong>scritti classici e testi poetici<\/strong>, in modo da creare una<strong> connessione<\/strong> tra i partecipanti e le caratteristiche della lingua e della scrittura araba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-1000x667.jpeg\" alt=\"corso di calligrafia araba\" class=\"wp-image-223749\" srcset=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-1000x667.jpeg 1000w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-400x267.jpeg 400w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-240x160.jpeg 240w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-768x512.jpeg 768w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1264-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hai-erogato-il-corso-a-distanza-rivolgendoti-a-studenti-di-betlemme-hai-riscontrato-un-interesse-artistico-spiccato-nella-citta-di-betlemme-qualcuno-conosceva-gia-l-arte-della-calligrafia\">Hai erogato il corso a distanza, rivolgendoti a studenti di Betlemme. Hai riscontrato un interesse artistico spiccato nella citt\u00e0 di Betlemme? Qualcuno conosceva gi\u00e0 l\u2019arte della calligrafia?<\/h3>\n\n\n\n<p>Alcuni studenti avevano gi\u00e0 una passione per la scrittura, o una conoscenza di base di quest\u2019arte, ma per molti questo \u00e8 stato il primo incontro con l\u2019arte della calligrafia araba, ed \u00e8 stato gratificante vedere il loro entusiasmo e il loro <strong>desiderio di esplorare e comprendere<\/strong> i dettagli di una disciplina cos\u00ec complessa. Questa esperienza ha rappresentato per loro <strong>un nuovo modo di imparare l&#8217;arabo<\/strong>, esplorandolo non solo come una lingua madre, ma anche come un percorso artistico.<\/p>\n\n\n\n<p>Parlando di Betlemme, spero un giorno di poter ammirare <strong>di persona<\/strong> la bellezza, la vivacit\u00e0 e il patrimonio culturale e architettonico di quest&#8217;area, dove tradizione e modernit\u00e0 si intrecciano. Ho notato anche un forte desiderio, soprattutto tra i pi\u00f9 giovani, di <strong>usare l\u2019arte per esprimere l\u2019identit\u00e0 culturale e affrontare questioni sociali<\/strong>, segno di un interesse vivo nella citt\u00e0 per le possibilit\u00e0 comunicative dell\u2019arte. Questa esperienza mi ha fatto <strong>innamorare della citt\u00e0<\/strong>, e spero di poterla visitare presto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-1000x667.jpeg\" alt=\"calligrafo in collegamento da Gaza\" class=\"wp-image-223741\" srcset=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-1000x667.jpeg 1000w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-400x267.jpeg 400w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-240x160.jpeg 240w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-768x512.jpeg 768w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1133-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hany in collegamento da Gaza mostra agli studenti le sue tecniche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-e-per-quanto-riguarda-il-legame-con-la-tua-terra-di-origine-gaza-come-hai-coltivato-i-tuoi-interessi-artistici-quale-ruolo-ha-avuto-e-ha-tutt-ora-gaza-nella-tua-formazione-artistica\">E per quanto riguarda il legame con la tua terra di origine, Gaza? Come hai coltivato i tuoi interessi artistici, quale ruolo ha avuto e ha tutt\u2019ora Gaza nella tua formazione artistica?<\/h3>\n\n\n\n<p>Io sono nato e cresciuto a Gaza, luogo che ha <strong>contribuito profondamente<\/strong> <strong>a plasmare la mia identit\u00e0<\/strong> sia come artista che come individuo. Vengo da una <strong>famiglia modesta ma molto unita<\/strong>. I miei genitori sono sempre stati un grande sostegno nella mia carriera artistica, nonostante tutte le difficolt\u00e0 che abbiamo affrontato.<\/p>\n\n\n\n<p>Mio padre, Issa, ha lavorato in Israele per oltre vent&#8217;anni, mentre mia madre si \u00e8 occupata della famiglia e della casa. Entrambi mi hanno <strong>sempre incoraggiato a perseguire i miei sogni<\/strong> e a non arrendermi mai, ed \u00e8 un insegnamento che mi accompagna ancora oggi, nonostante a Gaza non sia rimasto nulla, nessun sogno, nessun futuro: solo il <strong>sale delle lacrime <\/strong>e dell\u2019amarezza.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vivere in Palestina, immerso nella sua bellezza e storia, ha rafforzato il mio legame con la calligrafia come mezzo per esprimere l&#8217;eredit\u00e0 araba.<\/strong> Col passare del tempo, ho compreso che la calligrafia araba non \u00e8 solo un modo per scrivere: \u00e8 <strong>un&#8217;arte capace di tradurre sentimenti complessi e idee,<\/strong> diventando un mezzo di comunicazione visiva in cui bellezza e significato si fondono. In questa forma artistica, ho trovato <strong>un mezzo per esprimermi <\/strong>e per esplorare la bellezza e la cultura del mio popolo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quale-pensi-che-sia-il-significato-dell-arte-della-calligrafia-oggi-in-palestina-e-cosa-dice-quest-arte-al-nostro-tempo\">Quale pensi che sia il significato dell\u2019arte della calligrafia oggi in Palestina, e cosa dice quest\u2019arte al nostro tempo?<\/h2>\n\n\n\n<p>La calligrafia non \u00e8 solo una forma artistica:<strong> \u00e8 una forma di resistenza culturale<\/strong>, un mezzo per esprimere la bellezza e la forza della nostra identit\u00e0 palestinese e araba.<\/p>\n\n\n\n<p>Credo che la forza delle arti tradizionali arabe, e la ragione per cui valga la pena incoraggiare la loro diffusione, sia che esse <strong>portano la Palestina e il mondo arabo all\u2019attenzione globale<\/strong>, andando oltre i confini della scrittura e dei segni grafici. Con le lettere arabe si possono <strong>trasmettere le emozioni e le esperienze delle persone arabe<\/strong>, comprese la <strong>gioia <\/strong>e la <strong>speranza<\/strong>. In un tempo segnato dalla velocit\u00e0 e dai cambiamenti, la calligrafia rappresenta un momento di bellezza calma e meditativa, offrendo al contempo un senso di speranza e un valore dato ai dettagli, alle piccole cose. \u00c8 molto pi\u00f9 di ci\u00f2 che le lettere stesse rappresentano: <strong>\u00e8 un linguaggio che arriva all\u2019essere umano universale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-1000x667.jpeg\" alt=\"corso di calligrafia araba\" class=\"wp-image-223759\" srcset=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-1000x667.jpeg 1000w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-400x267.jpeg 400w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-240x160.jpeg 240w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-768x512.jpeg 768w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1268-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abL&#8217;arte della calligrafia non \u00e8 solo una forma artistica: \u00e8 una forma di resistenza culturale, un mezzo per esprimere la bellezza e la forza della nostra identit\u00e0 palestinese e araba.\u00bb A partire dalla fine di settembre il nostro centro di Betlemme, il Dar al-Majus, ha ospitato un workshop di calligrafia araba guidato dal calligrafo di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":223765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9752,4],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-223739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;arte della calligrafia araba: un&#039;istanza culturale | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;arte della calligrafia araba \u00e8 pi\u00f9 di un semplice esercizio estetico: Hany Sarsour, da Gaza, ne racconta tutte le potenzialit\u00e0 culturali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradurre sentimenti complessi. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;arte della calligrafia araba \u00e8 pi\u00f9 di un semplice esercizio estetico: Hany Sarsour, da Gaza, ne racconta tutte le potenzialit\u00e0 culturali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-08T11:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-08T11:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1626-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Garroni\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\"},\"headline\":\"Tradurre sentimenti complessi. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour\",\"datePublished\":\"2024-11-08T11:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-08T11:38:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/\"},\"wordCount\":1177,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"In Evidenza\",\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/\",\"name\":\"L'arte della calligrafia araba: un'istanza culturale | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-08T11:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-08T11:38:45+00:00\",\"description\":\"L'arte della calligrafia araba \u00e8 pi\u00f9 di un semplice esercizio estetico: Hany Sarsour, da Gaza, ne racconta tutte le potenzialit\u00e0 culturali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradurre sentimenti complessi. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\",\"name\":\"Emma Garroni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Garroni\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/emma-garroni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'arte della calligrafia araba: un'istanza culturale | Pro Terra Sancta","description":"L'arte della calligrafia araba \u00e8 pi\u00f9 di un semplice esercizio estetico: Hany Sarsour, da Gaza, ne racconta tutte le potenzialit\u00e0 culturali.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tradurre sentimenti complessi. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour","og_description":"L'arte della calligrafia araba \u00e8 pi\u00f9 di un semplice esercizio estetico: Hany Sarsour, da Gaza, ne racconta tutte le potenzialit\u00e0 culturali.","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2024-11-08T11:18:10+00:00","article_modified_time":"2024-11-08T11:38:45+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1920,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1626-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma Garroni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Scritto da":"Emma Garroni","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/"},"author":{"name":"Emma Garroni","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731"},"headline":"Tradurre sentimenti complessi. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour","datePublished":"2024-11-08T11:18:10+00:00","dateModified":"2024-11-08T11:38:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/"},"wordCount":1177,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["In Evidenza","News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/","name":"L'arte della calligrafia araba: un'istanza culturale | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2024-11-08T11:18:10+00:00","dateModified":"2024-11-08T11:38:45+00:00","description":"L'arte della calligrafia araba \u00e8 pi\u00f9 di un semplice esercizio estetico: Hany Sarsour, da Gaza, ne racconta tutte le potenzialit\u00e0 culturali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/larte-della-calligrafia-araba-secondo-hany-sarsour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradurre sentimenti complessi. L\u2019arte della calligrafia araba secondo Hany Sarsour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731","name":"Emma Garroni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Garroni"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/emma-garroni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223739"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223776,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223739\/revisions\/223776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223739"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=223739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}