{"id":222075,"date":"2024-09-06T09:51:46","date_gmt":"2024-09-06T07:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/?p=222075"},"modified":"2024-09-09T12:27:25","modified_gmt":"2024-09-09T10:27:25","slug":"museo-per-la-pace-in-terra-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/","title":{"rendered":"Un museo per la pace"},"content":{"rendered":"\n

\u201cAbbiamo scelto di dare vita ad un museo perch\u00e9 la situazione, gi\u00e0 complicata nei fragili equilibri tra le varie persone che compongono la Terra Santa, \u00e8 adesso ancora pi\u00f9 difficile\u201d. <\/em><\/p>\n\n\n\n

E\u2019 grazie all\u2019amore e al lavoro di padre Stephane Milovitch, francescano, Presidente del Santo Sepolcro e direttore dell\u2019ufficio dei Beni Culturali della Custodia di Terra Santa, che potremo vedere restaurato lo splendido altare del Calvario. Il risultato del restauro sar\u00e0 esposto a Firenze a partire da met\u00e0 settembre, presso il museo Marino Marini.<\/p>\n\n\n\n

Padre Stephane, come pu\u00f2 un museo creare un dialogo?<\/h3>\n\n\n\n

Una delle missioni della Chiesa \u00e8 diventare un ponte che unisca le varie popolazioni; il Terra Sancta Museum<\/a> a Gerusalemme \u00e8 espressione di questa vocazione, cos\u00ec come il progetto del suo ampliamento. Alla sezione archeologica<\/a> gi\u00e0 esistente aggiungeremo presto una sezione storica, che ospiter\u00e0 oggetti di grande valore.<\/p>\n\n\n\n

Il dialogo \u00e8 una strada di pace che noi francescani percorriamo da secoli: fin dalla met\u00e0 del sedicesimo secolo ci siamo dedicati all\u2019apertura di scuole in Terra Santa, scuole che ospitavano e istruivano bambini e ragazzi cristiani, ebrei, musulmani\u2026 Erano luoghi d\u2019incontro e di scambio. Ancora oggi, sebbene molto ridotta, la presenza della Chiesa in Terra Santa costituisce, per le popolazioni locali, un punto di riferimento importante tanto per le opere assistenziali quanto per la dimensione educativa e culturale.<\/p>\n\n\n\n

Il Terra Sancta Museum ospita numerose opere provenienti dall\u2019Europa; ci\u00f2 lo rende un luogo identitario per le numerose comunit\u00e0 ebraiche che vivono qui, poich\u00e9 possono ritrovarvi e riconoscervi le proprie radici europee. Anche per i musulmani il museo \u00e8 un posto dove ritrovare la propria storia: i numerosi firmani<\/a> <\/em>oggi conservati sono documenti preziosi, testimoni di un passato nel quale il loro presente affonda le radici. \u00c8 evidente, quindi, la volont\u00e0 di includere i diversi popoli che compongono il mosaico della Terra Santa, di fare del museo un ponte di dialogo e di pace.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019altare del Calvario che ruolo ha in questa missione?<\/h3>\n\n\n\n

Anche l\u2019altare, donato da Ferdinando I de\u2019 Medici al Santo Sepolcro ed ora restaurato e pronto per essere esposto, \u00e8 testimone della tensione al dialogo: si potrebbe dire che l\u2019altare stesso sia un ponte, perch\u00e9 unisce in s\u00e9 due luoghi, due tempi e due civilt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La parte superiore \u00e8 stata creata a Firenze, alla fine del 1500, mentre la parte inferiore \u00e8 stata eseguita tempo dopo a Gerusalemme, ad opera degli artigiani del Convento di San Salvatore. Questo dualismo rende l\u2019altare un emblema del museo e della sua missione: la duplice natura dell\u2019opera mette in contatto e unisce la Chiesa di Gerusalemme e la Chiesa europea, due anime che, insieme, formano un\u2019unit\u00e0 completa.<\/p>\n\n\n

\n
\"L'altare
L’altare del Calvario (foto della Custodia di Terra Santa).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Che funzione svolge il dialogo tra Oriente e Occidente, quale apporto d\u00e0 alla Chiesa?<\/h3>\n\n\n\n

La Chiesa di Gerusalemme, in quanto Chiesa madre, svolge un ruolo fondamentale nel mantenere viva la tradizione e la memoria storica del Cristianesimo; d\u2019altra parte la Chiesa europea ha un ruolo chiave nel rispondere alle sfide moderne e nel diffondere il messaggio cristiano in contesti sempre nuovi e dinamici.<\/p>\n\n\n\n

Credo che la complementarit\u00e0 tra l’Oriente e l’Occidente sia essenziale per la Chiesa universale: \u00e8 l\u2019equilibrio tra tradizione e rinnovamento che permette alla Chiesa di rimanere viva in ogni epoca, di continuare a rivolgersi al presente.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 lo spazio della cultura oggi in Terra Santa?<\/h3>\n\n\n\n

Spesso, purtroppo, la cultura viene considerata un lusso superfluo; tuttavia, \u00e8 proprio attraverso la cultura che si costruisce la comprensione reciproca, si promuove il dialogo e si sviluppa la capacit\u00e0 di convivere con le differenze, e si prepara quindi il terreno per la pace, obiettivo ultimo e pi\u00f9 importante.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 proprio questa l\u2019anima del Terra Sancta Museum e delle mostre che stiamo allestendo. Far conoscere alla gente un patrimonio tanto importante per la nostra storia significa creare occasioni di riconoscimento e di contatto tra gli uomini: \u00e8 con questa missione educativa e divulgativa che abbiamo programmato cinque o sei mostre da allestire nei prossimi anni, per anticipare l\u2019apertura della nuova sezione del museo.<\/p>\n\n\n\n

Il Terra Sancta Museum \u00e8 un progetto<\/a> che Pro Terra Sancta supporta e promuove da diversi anni. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"Ritratto
Ritratto di Padre Stephane Milovitch.<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come pu\u00f2 un museo creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli, attraverso il dialogo e il riconoscimento culturale.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":222080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9752,4],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-222075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn museo per la pace in Terra Santa | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come pu\u00f2 un museo per la Terra Santa creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un museo per la pace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come pu\u00f2 un museo per la Terra Santa creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T07:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T10:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/TSM-sezione-archeologica-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Garroni\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\"},\"headline\":\"Un museo per la pace\",\"datePublished\":\"2024-09-06T07:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T10:27:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/\"},\"wordCount\":696,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"In Evidenza\",\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/\",\"name\":\"Un museo per la pace in Terra Santa | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-06T07:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T10:27:25+00:00\",\"description\":\"Come pu\u00f2 un museo per la Terra Santa creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un museo per la pace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\",\"name\":\"Emma Garroni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Garroni\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/emma-garroni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un museo per la pace in Terra Santa | Pro Terra Sancta","description":"Come pu\u00f2 un museo per la Terra Santa creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un museo per la pace","og_description":"Come pu\u00f2 un museo per la Terra Santa creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli.","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2024-09-06T07:51:46+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T10:27:25+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1920,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/TSM-sezione-archeologica-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma Garroni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Scritto da":"Emma Garroni","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/"},"author":{"name":"Emma Garroni","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731"},"headline":"Un museo per la pace","datePublished":"2024-09-06T07:51:46+00:00","dateModified":"2024-09-09T10:27:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/"},"wordCount":696,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["In Evidenza","News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/","name":"Un museo per la pace in Terra Santa | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2024-09-06T07:51:46+00:00","dateModified":"2024-09-09T10:27:25+00:00","description":"Come pu\u00f2 un museo per la Terra Santa creare un dialogo? Il Terra Sancta Museum di Gerusalemme vuole costruire un ponte di pace tra i popoli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/museo-per-la-pace-in-terra-santa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un museo per la pace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731","name":"Emma Garroni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Garroni"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/emma-garroni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222075"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222114,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222075\/revisions\/222114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222075"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=222075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}