{"id":221835,"date":"2024-08-09T10:42:43","date_gmt":"2024-08-09T08:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/?p=221835"},"modified":"2024-08-09T14:32:58","modified_gmt":"2024-08-09T12:32:58","slug":"antiche-fiabe-palestinesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/","title":{"rendered":"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione"},"content":{"rendered":"\n

Betlemme.<\/strong> Il sole caldo di agosto arde le strade e i palazzi, la guerra che sempre si profila all\u2019orizzonte si fa tremula<\/strong> sotto la canicola. Il sole batte contro le finestre del Dar Al-Majus<\/strong>; dentro, seduti su un tappeto colorato, i bambini della citt\u00e0 ascoltano incantati le fiabe<\/strong> della loro terra, che Tali legge dal grosso libro che tiene tra le mani.<\/p>\n\n\n\n

Leggere a voce alta<\/h2>\n\n\n\n

\u00abL\u2019idea di proporre ai bambini di Betlemme la lettura di fiabe palestinesi a voce alta<\/strong> ci \u00e8 venuta durante il periodo della guerra\u00bb, racconta Tali. \u00abAbbiamo organizzato un laboratorio per i bambini di et\u00e0 compresa tra i 5 e gli 8 anni, incentrato sul coraggio<\/strong> e sull\u2019importanza di coltivare il legame<\/strong> con la propria terra e con la propria identit\u00e0. Il Dar Al-Majus<\/a>, il centro culturale di Pro Terra Sancta a Betlemme, \u00e8 il luogo perfetto per ospitare un\u2019attivit\u00e0 di questo tipo: si tratta di un edifico antico rinato attraverso un restauro<\/strong>, che ha per\u00f2 conservato la propria anima storica. Allo stesso modo le antiche fiabe preservano la storia dei popoli di cui raccontano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tali \u00e8 una ragazza di Betlemme che si occupa di attivit\u00e0 dedicate ai bambini, soprattutto di tipo artistico<\/strong>. \u00abDopo aver raccontato la storia, e dopo averne discusso tutti insieme significato e suggestioni, ci dedichiamo a lavori manuali<\/strong> come il disegno o l\u2019uso dei colori. Sono attivit\u00e0 che progetto appositamente io stessa, in modo da legarle alla fiaba del giorno, coinvolgendone i personaggi e i luoghi\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le storie che Tali racconta vengono dal libro Speak, bird, speak again: Palestinian Arab folktales<\/a><\/em>, pubblicato nel 1989 in lingua inglese. Il titolo si traduce con \u201cCanta, uccellino, canta ancora: fiabe popolari arabe palestinesi\u201d, e raccoglie quarantacinque fiabe<\/strong> tramandate sin dalla notte dei tempi.<\/p>\n\n\n

\n
\"Una
Una delle letture di Tali al Dar al-Majus.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

L\u2019identit\u00e0 attraverso le fiabe <\/h2>\n\n\n\n

\u00abHo scelto questo libro perch\u00e9 \u00e8 una preziosa forma di patrimonio artistico orale<\/strong>. Queste storie sono antiche, tramandate oralmente nel tempo di generazione in generazione: non devono morire, non possono essere cancellate\u00bb. Tali afferma con decisione la necessit\u00e0 di tenerle in vita, queste storie, per trattenere il legame che unisce i palestinesi tra loro e con il loro passato: \u00ab\u00c8 un patrimonio che appartiene <\/strong>alla comunit\u00e0 palestinese: deve rimanere impresso nelle nostre menti e nella nostra coscienza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La stessa forza coesiva e identitaria<\/strong> di questa operazione culturale viene messa in luce nell\u2019introduzione al libro. Il volume si propone di fornire al lettore un inquadramento antropologico<\/strong> adeguato, per consentirgli di fruire al meglio delle storie che andr\u00e0 a leggere e permettergli di cogliere il pi\u00f9 possibile della cultura di provenienza delle fiabe e del loro significato originale. Alan Dundes, il folclorista americano che firma l\u2019introduzione, spiega che \u00abQuesti racconti appartengono a un popolo<\/strong>,gli arabi palestinesi. Qualunque sia l’opinione sull’istituzione dello stato di Israele nel 1948, non si pu\u00f2 negare che l’evento abbia causato una notevole dislocazione e frammentazione<\/strong> del popolo arabo palestinese. [\u2026] Un fatto \u00e8 indiscutibile: esisteva una volta un’area del mondo chiamata Palestina, dove gli abitanti arabi avevano \u2013 e hanno tutt’ora \u2013 una cultura distintiva tutta loro. \u00c8 quella cultura che viene preservata <\/strong>cos\u00ec magnificamente nelle magiche storie contenute in questo volume\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"Le
Le attivit\u00e0 artistiche e manuali organizzate da Tali.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La fantasia che attraversa i secoli<\/h2>\n\n\n\n

Il libro raccoglie quarantacinque fiabe palestinesi raccontate da diciassette narratori del luogo<\/strong>, un variegato campione dei tellers <\/em>che, andando a ritroso nel tempo, raccontavano storie alle loro famiglie o alle loro comunit\u00e0. Leggerlo ci trasporta in una sera d\u2019Oriente<\/strong>, ascoltando alla luce fioca di una lampada ad olio la voce del cantastorie \u2013 o della cantastorie; frequentemente sono infatti le donne<\/strong> a svolgere il ruolo di narratrici \u2013 che modula formule e ripetizioni volte ad aumentare la sospensione dell\u2019incredulit\u00e0 dell\u2019ascoltatore, ad allontanarsi dalla realt\u00e0 quotidiana.<\/p>\n\n\n\n

I bambini al Dar Al-Majus ci vanno di giorno, e la luce che si aggiunge al sole non proviene da una lampada a olio, ma dall\u2019elettricit\u00e0; eppure la magia<\/strong> si diffonde nell\u2019aria allo stesso modo. \u00abHo osservato il piacere dei bambini nell\u2019ascoltare,\u00bb racconta Tali, \u00abla loro voglia di sedersi e interagire attivamente con le storie. S\u2019illumina una scintilla<\/strong>, nei loro occhi, mentre risate ed esclamazioni di sorpresa accompagnano i colpi di scena della narrazione\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abQueste fiabe, piene di maghi, formule e incantesimi antichi, stimolano la loro immaginazione<\/strong>, offrendo una fuga <\/strong>temporanea dalla terribile realt\u00e0 della guerra e dalle notizie spaventose che devono sentire ogni giorno. Talvolta ho dovuto modificare alcune parole\u00bb aggiunge la ragazza, \u00abperch\u00e9 troppo forti o troppo esplicite per la societ\u00e0 odierna, per i bambini di oggi\u00bb. Tali spiega che \u00e8 questa la ragione per la quale Speak, bird, speak again <\/em>nel 2007 venne censurato<\/strong> dall\u2019Autorit\u00e0 Palestinese, che ne impose per un breve tempo il ritiro dalle biblioteche e dalle scuole che lo avevano adottato come libro di testo. <\/p>\n\n\n\n

\u00abCredo per\u00f2 che sia stata una decisione sbagliata, poich\u00e9 il libro \u00e8 stato scritto e compilato con grande autenticit\u00e0<\/strong>. In passato le nostre nonne e madri raccontavano queste storie durante i raduni familiari, e i termini usati erano comunemente accettati tra loro. \u00c8 lo specchio<\/strong> di una cultura che, pur cambiando nel tempo e adattandosi alle svolte della Storia, permane nella sua essenza<\/strong> e nel suo ruolo di rappresentanza di un popolo che oggi rischia di scomparire\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Educare i bambini ad amare le fiabe significa proprio lottare<\/strong> contro la scomparsa di una cultura popolare identificativa; anche grazie a Tali e all\u2019intero Dar Al-Majus queste fiabe palestinesi non moriranno, ma continueranno a far sentire la propria voce \u00abfino a quando gli uccelli continueranno a cantare<\/strong><\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La storia di Jummez Bin Yazur, Capo degli Uccelli<\/h2>\n\n\n\n

Per concludere, ecco un estratto di una delle fiabe popolari arabe della Palestina: \u00e8 la storia di Sitt il-Husun, ragazza giovane e bella che s’innamora di Jummez, Capo degli Uccelli, e affronta mille avventure e peripezie pur di tenerlo con s\u00e9. Buona lettura!<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \n
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Presso il Dar Al-Majus di Betlemme, un ciclo di letture di antiche fiabe popolari della Palestina educa i bambini locali alla bellezza della loro tradizione,<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":221880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9752,4],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-221835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evidenza","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nFiabe palestinesi oggi a Betlemme | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al Dar Al-Majus di Betlemme un ciclo di letture di antiche fiabe palestinesi avvicina i bambini locali alla cultura della loro tradizione,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al Dar Al-Majus di Betlemme un ciclo di letture di antiche fiabe palestinesi avvicina i bambini locali alla cultura della loro tradizione,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T08:42:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-09T12:32:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Garroni\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\"},\"headline\":\"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione\",\"datePublished\":\"2024-08-09T08:42:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T12:32:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/\"},\"wordCount\":983,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"In Evidenza\",\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/\",\"name\":\"Fiabe palestinesi oggi a Betlemme | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-09T08:42:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T12:32:58+00:00\",\"description\":\"Al Dar Al-Majus di Betlemme un ciclo di letture di antiche fiabe palestinesi avvicina i bambini locali alla cultura della loro tradizione,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\",\"name\":\"Emma Garroni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Garroni\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/emma-garroni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiabe palestinesi oggi a Betlemme | Pro Terra Sancta","description":"Al Dar Al-Majus di Betlemme un ciclo di letture di antiche fiabe palestinesi avvicina i bambini locali alla cultura della loro tradizione,","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione","og_description":"Al Dar Al-Majus di Betlemme un ciclo di letture di antiche fiabe palestinesi avvicina i bambini locali alla cultura della loro tradizione,","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2024-08-09T08:42:43+00:00","article_modified_time":"2024-08-09T12:32:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1182,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma Garroni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Scritto da":"Emma Garroni","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/"},"author":{"name":"Emma Garroni","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731"},"headline":"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione","datePublished":"2024-08-09T08:42:43+00:00","dateModified":"2024-08-09T12:32:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/"},"wordCount":983,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["In Evidenza","News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/","name":"Fiabe palestinesi oggi a Betlemme | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2024-08-09T08:42:43+00:00","dateModified":"2024-08-09T12:32:58+00:00","description":"Al Dar Al-Majus di Betlemme un ciclo di letture di antiche fiabe palestinesi avvicina i bambini locali alla cultura della loro tradizione,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/antiche-fiabe-palestinesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019antico canto della Palestina: le fiabe della tradizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731","name":"Emma Garroni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Garroni"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/emma-garroni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221835"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221967,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221835\/revisions\/221967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221835"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=221835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}