{"id":106139,"date":"2019-07-09T12:08:38","date_gmt":"2019-07-09T09:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=it-post&#038;p=106139"},"modified":"2021-09-09T15:56:54","modified_gmt":"2021-09-09T13:56:54","slug":"il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/","title":{"rendered":"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Cairo<\/strong>. Il sole batte forte in queste calde giornate estive. L\u2019umidit\u00e0 si attacca alla pelle, e lo smog che si respira tra le vie del povero <strong>quartiere del Muski <\/strong>copre con il suo velo una citt\u00e0 sovrappopolata e caotica. E\u2019 proprio qui che incontriamo fra <strong>Vincenzo Mistrih<\/strong>, direttore del centro francescano di <strong>Studi Orientali<\/strong>, punto di riferimento e grande aiuto per tutto il quartiere, tra i pi\u00f9 popolosi e poveri del Cairo. Fu per\u00f2 il suo secondo direttore, <strong>padre Gabriele Giamberardini<\/strong>, a indirizzare il <strong>Centro del Musky<\/strong> verso la sua attuale e primaria vocazione: l&#8217;approfondimento del <strong>cristianesimo orientale<\/strong>.<\/p>\n<p>Il <strong>&#8220;Centro francescano di Studi orientali cristiani&#8221;<\/strong> \u00e8 nato \u2013 appunto &#8211; al Cairo per volere della <strong>Custodia di Terra Santa<\/strong> nel 1954. A dirigerlo, oggi, \u00e8 fra Vincenzo Mistrih. \u201cLa biblioteca del Musky \u2013 racconta &#8211; \u00e8 ormai un punto di incontro privilegiato tra il <strong>cristianesimo latino<\/strong> e quello ortodosso. Tra i copti, sono soprattutto i laici a frequentare il centro alla ricerca di informazioni, documenti, fonti nella prima <strong>biblioteca cristiana del Cairo<\/strong>. Mentre nel tempo si \u00e8 aperta anche una seconda via di incontro con il mondo islamico. \u201cLa classe colta musulmana ha cominciato a frequentare e a fare ricerche anche in campo cristiano. Gli studenti dell\u2019<strong>Universit\u00e0 di Al-Azhar <\/strong>sono molto interessati all&#8217;incontro tra <strong>Islam e Cristianesimo<\/strong>, per esempio alle crociate: vogliono sapere perch\u00e9 i papi hanno sostenuto le crociate, perch\u00e9 i crociati sono venuti, e cosa hanno fatto\u201d. Ed \u00e8 un bene, aggiunge, perch\u00e9 \u201cstudiando sulle fonti si stabilisce la realt\u00e0 oggettivamente e non solo da una parte\u201d.<\/p>\n<p>Tra le richieste di chi &#8211; dall&#8217;Islam &#8211; si accosta alla biblioteca ci sono soprattutto le bolle papali, ma anche le vite dei santi e la storia dell&#8217;<strong>Europa cristiana<\/strong>. Una responsabilit\u00e0 grande, dunque, quella del centro, nella promozione della <strong>conoscenza e dell&#8217;incontro<\/strong>. Non mancano, per\u00f2, le preoccupazioni per il futuro: \u201cabbiamo la difficolt\u00e0&#8217; principale, ora, della mancanza di personale. Le persone presenti possono garantire la continuazione del centro per un po&#8217; di anni ma guardando all&#8217;avvenire ci sono degli interrogativi\u201d Per questo motivo <strong>Associazione pro Terra Sancta<\/strong> sostiene da anni questa realt\u00e0 cos\u00ec importante per tutta la citt\u00e0, attraverso l\u2019invio regolare di risorse. Perch\u00e9 non cessi quest\u2019attivit\u00e0 che \u00e8 fondamentale per continuare a scommettere sul dialogo, via di pace e convivenza.<\/p>\n<p>Seppur ridotta nei numeri, al Musky sopravvive la parrocchia, che si occupa principalmente di portare <strong>assistenza e sostegno alle molte famiglie<\/strong> che vivono in povert\u00e0. Anche qui, la rivoluzione portata da <strong>san Francesco<\/strong> che incontr\u00f2 800 anni fa il nipote del Saladino si fa strada: \u201cAiutiamo tanti \u2013 conclude fra Vincenzo \u2013 soprattutto i musulmani che sono la maggioranza, a vivere dignitosamente. E non ci stanchiamo di incontrare chiunque ne abbia necessit\u00e0. E\u2019 la nostra vocazione di francescani, \u00e8 l\u2019insegnamento che ci ha dato il povero di Assisi\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"prjbutton\" href=\"https:\/\/campaign.proterrasancta.org\/sostienici-2019\/?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=donazione-generica&amp;utm_term=2019&amp;utm_content=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SOSTIENI LE NOSTRE ATTIVIT\u00c0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Cairo. Il sole batte forte in queste calde giornate estive. L\u2019umidit\u00e0 si attacca alla pelle, e lo smog che si respira tra le vie del povero quartiere del Muski copre con il suo velo una citt\u00e0 sovrappopolata e caotica. E\u2019 proprio qui che incontriamo fra Vincenzo Mistrih, direttore del centro francescano di Studi Orientali, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":106140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-106139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Cairo. Il sole batte forte in queste calde giornate estive. L\u2019umidit\u00e0 si attacca alla pelle, e lo smog che si respira tra le vie del povero quartiere del Muski copre con il suo velo una citt\u00e0 sovrappopolata e caotica. E\u2019 proprio qui che incontriamo fra Vincenzo Mistrih, direttore del centro francescano di Studi Orientali, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-09T09:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T13:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_6831.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita\",\"datePublished\":\"2019-07-09T09:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T13:56:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/\",\"name\":\"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-09T09:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T13:56:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita","og_description":"Il Cairo. Il sole batte forte in queste calde giornate estive. L\u2019umidit\u00e0 si attacca alla pelle, e lo smog che si respira tra le vie del povero quartiere del Muski copre con il suo velo una citt\u00e0 sovrappopolata e caotica. E\u2019 proprio qui che incontriamo fra Vincenzo Mistrih, direttore del centro francescano di Studi Orientali, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2019-07-09T09:08:38+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T13:56:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":848,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/IMG_6831.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Scritto da":"Giacomo Pizzi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita","datePublished":"2019-07-09T09:08:38+00:00","dateModified":"2021-09-09T13:56:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/","name":"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2019-07-09T09:08:38+00:00","dateModified":"2021-09-09T13:56:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/il-centro-di-studi-orientali-al-cairo-dove-il-dialogo-e-vita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il centro di studi Orientali al Cairo, dove il dialogo \u00e8 vita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106139"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=106139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}