{"id":103148,"date":"2017-06-19T10:17:50","date_gmt":"2017-06-19T07:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=it-post&p=103148"},"modified":"2021-09-09T16:03:55","modified_gmt":"2021-09-09T14:03:55","slug":"betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/","title":{"rendered":"Betania “casa dell’amicizia”: un’iftar d’eccezione nel convento dei francescani"},"content":{"rendered":"

(da Custodia.org<\/a>)<\/em><\/p>\n

Cristiani e musulmani insieme per condividere la bellezza dell’incontro<\/strong>: \u00e8 quanto accaduto a Betania in occasione dell’iftar tra i frati della Custodia e gli abitanti locali. Nel mese di digiuno del Ramadan, infatti, ogni giorno dopo il tramonto, i musulmani si ritrovano per consumare il pasto che interrompe il digiuno, l’iftar. Quella del 15 giugno \u00e8 stata la sera in cui anche i cristiani della Custodia hanno condiviso questo momento con i propri vicini musulmani<\/strong>. La voce del muezzin della vicina moschea \u00e8 risuonata forte nel giardino del convento di Betania, mentre tutti erano seduti a tavola pronti per mangiare. Nelle due lunghe tavolate allestite proprio davanti alla chiesa, erano seduti i francescani accanto ai membri della municipalit\u00e0 di Betania e ad alcuni cittadini locali.<\/p>\n

L’iftar \u00e8 stato organizzato da Associazione Pro Terra Sancta in collaborazione con il Mosaic Center di Gerico, su iniziativa di Osama Hamdam, architetto della Custodia di Terra Santa e responsabile degli scavi archeologici nel convento di Betania<\/strong>. Il Custode di Terra Santa<\/strong> ha accettato con entusiasmo l’invito a partecipare ed \u00e8 arrivato accompagnato dal Segretario di Terra Santa Fr. David Grenier<\/strong> e dall’Economo Fr. Ramzi Sidawi.<\/strong> Presente anche il Console Generale d’Italia<\/strong> a Gerusalemme Fabio Sokolowicz<\/strong>.<\/p>\n

Dopo la fine del canto del muezzin, in un’atmosfera fraterna, \u00e8 iniziata la cena con un dattero e un bicchiere d’acqua, come da tradizione, per poi continuare con riso, pollo e altri cibi tipici.
\n\u00abSiete i benvenuti a Betania. Siamo felici di avervi qui e spero che ogni anno venga replicata questa iniziativa\u00bb ha detto il vice sindaco di Betania<\/strong>. Mentre il cielo si scuriva sempre di pi\u00f9 per l’arrivo della sera, anche gli operai degli scavi archeologici e i proprietari dei vicini negozi hanno mangiato all’aperto, seduti alle stesse tavolate<\/strong>. Tutti i piatti sono stati cucinati grazie alla regia dell’instancabile Fatima Faroun, responsabile dell’associazione Shoruq Society For Women. ‘Shoruq’ significa ‘alba’, perch\u00e9 – come dice Fatima – l’associazione vuole “essere una luce nella vita delle donne di Betania”.
\n\u00abSiamo grati che voi siate qui – ha affermato l’architetto Osama Hamdam\u00a0-. Questo \u00e8 un piccolo ponte per aiutare ad abbattere muri e credo che l’unico mezzo sia il dialogo\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Fr. Michael Sarquah, superiore di Betania, ha spiegato che \u00e8 la prima volta che si organizza un iftar nel convento<\/strong>, ma che i rapporti con i locali sono molto buoni: \u00abci scambiamo sempre gli auguri per le feste in amicizia\u00bb.
\nOgni giorno, nelle parrocchie e nei progetti della missione francescana in Medio Oriente, cristiani e musulmani imparano insieme cosa significa la collaborazione e la condivisione reciproca. Betania soprattutto, per\u00f2, \u00e8 un posto speciale per il Custode di Terra Santa: \u00abQui vivevano Maria, Marta e Lazzaro che accoglievano sempre Ges\u00f9. Quindi io penso Betania come la casa dell’amicizia<\/strong>. Ed \u00e8 importante che questo posto continui a rimanere una casa in cui possiamo riunirci insieme e avere un’esperienza di amicizia\u00bb.<\/p>\n

(…)<\/strong><\/p>\n

A Betania sono in corso varie attivit\u00e0 legate al sito archeologico nel terreno dei francescani. Oltre agli scavi Associazione pro Terra Sancta, in collaborazione con il Mosaic Centre Jericho, da pi\u00f9 di tre anni lavora assieme al Comune della cittadina per avviare una serie di attivit\u00e0 a sostegno della popolazione locale.<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9 sul progetto di Betania!<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(da Custodia.org) Cristiani e musulmani insieme per condividere la bellezza dell’incontro: \u00e8 quanto accaduto a Betania in occasione dell’iftar tra i frati della Custodia e gli abitanti locali. Nel mese di digiuno del Ramadan, infatti, ogni giorno dopo il tramonto, i musulmani si ritrovano per consumare il pasto che interrompe il digiuno, l’iftar. Quella del […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":103149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-103148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nBetania "casa dell'amicizia": un'iftar d'eccezione nel convento dei francescani | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betania "casa dell'amicizia": un'iftar d'eccezione nel convento dei francescani\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(da Custodia.org) Cristiani e musulmani insieme per condividere la bellezza dell’incontro: \u00e8 quanto accaduto a Betania in occasione dell’iftar tra i frati della Custodia e gli abitanti locali. Nel mese di digiuno del Ramadan, infatti, ogni giorno dopo il tramonto, i musulmani si ritrovano per consumare il pasto che interrompe il digiuno, l’iftar. Quella del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T07:17:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/56330-e1497856729482.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Betania “casa dell’amicizia”: un’iftar d’eccezione nel convento dei francescani\",\"datePublished\":\"2017-06-19T07:17:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/\"},\"wordCount\":559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/\",\"name\":\"Betania \\\"casa dell'amicizia\\\": un'iftar d'eccezione nel convento dei francescani | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-19T07:17:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betania “casa dell’amicizia”: un’iftar d’eccezione nel convento dei francescani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betania \"casa dell'amicizia\": un'iftar d'eccezione nel convento dei francescani | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Betania \"casa dell'amicizia\": un'iftar d'eccezione nel convento dei francescani","og_description":"(da Custodia.org) Cristiani e musulmani insieme per condividere la bellezza dell’incontro: \u00e8 quanto accaduto a Betania in occasione dell’iftar tra i frati della Custodia e gli abitanti locali. Nel mese di digiuno del Ramadan, infatti, ogni giorno dopo il tramonto, i musulmani si ritrovano per consumare il pasto che interrompe il digiuno, l’iftar. Quella del […]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2017-06-19T07:17:50+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:03:55+00:00","og_image":[{"width":666,"height":418,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/56330-e1497856729482.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Scritto da":"Giacomo Pizzi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Betania “casa dell’amicizia”: un’iftar d’eccezione nel convento dei francescani","datePublished":"2017-06-19T07:17:50+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/","name":"Betania \"casa dell'amicizia\": un'iftar d'eccezione nel convento dei francescani | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2017-06-19T07:17:50+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/betania-casa-dellamicizia-uniftar-deccezione-nel-convento-dei-francescani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betania “casa dell’amicizia”: un’iftar d’eccezione nel convento dei francescani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103148"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=103148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}