{"id":46209,"date":"2016-09-13T16:04:21","date_gmt":"2016-09-13T13:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=fr-post&#038;p=46209"},"modified":"2021-09-09T16:48:02","modified_gmt":"2021-09-09T14:48:02","slug":"envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/","title":{"rendered":"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em"},"content":{"rendered":"<p>Avec cette chaleur estivale bien connue des habitants de cette terre mill\u00e9naire, <strong>cette ann\u00e9e encore le projet \u00ab\u00a0Besoin d\u2019eau\u00a0\u00bb se renouvelle pour fournir de nouvelles citernes<\/strong>, des panneaux et des chaudi\u00e8res aux familles les plus d\u00e9favoris\u00e9es de Bethl\u00e9em.<\/p>\n<p><strong>L\u2019approvisionnement d\u2019eau potable en Cisjordanie est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 cause du syst\u00e8me de distribution<\/strong>, des installations domestiques v\u00e9tustes et d\u00e9fectueuses ne pouvant plus assurer les normes d\u2019hygi\u00e8ne. Il y a beaucoup de demandes, coupures d\u2019approvisionnement et de pertes du syst\u00e8me de distribution d\u2019eau estim\u00e9es \u00e0 40% qui refl\u00e8tent <strong>un contexte d\u2019urgence que l\u2019Association Pro Terra Sancta essaie de satisfaire par ses propres moyens pour la communaut\u00e9 de Bethl\u00e9em<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Nous vivons dans un quartier o\u00f9 l\u2019eau est distribu\u00e9e toutes les trois semaines<\/strong>\u00a0\u00bb raconte Emad, qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du projet, \u00ab\u00a0avec un seul jerrican nous devions emmener ma fille d\u2019\u00e0 peine un an chez mes parents pour prendre le bain. M\u00eame pour laver le biberon, nous devions demander aux voisins\u00a0! <strong>Maintenant nous avons assez d\u2019eau jusqu\u2019au prochain ravitaillement et elle se r\u00e9chauffe automatiquement sur le toit<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Le probl\u00e8me de l\u2019eau chaude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu aussi par Ayman et sa femme enceinte de cinq mois \u00e0 peine\u00a0: avec l\u2019installation de deux nouveaux panneaux et d\u2019une chaudi\u00e8re<\/strong>, ils n\u2019ont plus \u00e0 r\u00e9chauffer l\u2019eau dans la maison. \u00ab\u00a0Nous devions r\u00e9gler des factures \u00e9lev\u00e9es pour le gaz, juste pour chauffer un peu d\u2019eau\u2026 Et nous n\u2019avions pas d\u2019argent pour les autres besoins.<strong> Alors que maintenant, nous pouvons utiliser l\u2019argent \u00e9conomis\u00e9 pour acheter ce qu\u2019il faut pour l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019enfant<\/strong>\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ces t\u00e9moignages pr\u00e9cieux nous rappellent que nos acquis, ne le sont pas dans certaines parties du monde. <strong>Chaque jour, il y a des familles qui se r\u00e9veillent sans savoir si elles auront de l\u2019eau pour boire, se laver ou cuisiner.<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/fr\/aider-bethleem-anciens\/\"><strong>Vous aussi, soutenez notre projet \u00ab\u00a0Envie d\u2019eau\u00a0\u00bb \u00e0 Bethl\u00e9em\u00a0!<\/strong><\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ed1c24;\"><em>Traduction r\u00e9alis\u00e9e par Antonia Cordignano, au nom de l&rsquo;initiative PerMondo. L&rsquo;agence de traduction Mondo Agit a contribu\u00e9 \u00e0 cette traduction de l\u2019italien au fran\u00e7ais.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec cette chaleur estivale bien connue des habitants de cette terre mill\u00e9naire, cette ann\u00e9e encore le projet \u00ab\u00a0Besoin d\u2019eau\u00a0\u00bb se renouvelle pour fournir de nouvelles citernes, des panneaux et des chaudi\u00e8res aux familles les plus d\u00e9favoris\u00e9es de Bethl\u00e9em. L\u2019approvisionnement d\u2019eau potable en Cisjordanie est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 cause du syst\u00e8me de distribution, des installations domestiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":46179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9722],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-46209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec cette chaleur estivale bien connue des habitants de cette terre mill\u00e9naire, cette ann\u00e9e encore le projet \u00ab\u00a0Besoin d\u2019eau\u00a0\u00bb se renouvelle pour fournir de nouvelles citernes, des panneaux et des chaudi\u00e8res aux familles les plus d\u00e9favoris\u00e9es de Bethl\u00e9em. L\u2019approvisionnement d\u2019eau potable en Cisjordanie est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 cause du syst\u00e8me de distribution, des installations domestiques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-13T13:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Zilfo_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em\",\"datePublished\":\"2016-09-13T13:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:48:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/\"},\"wordCount\":392,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/\",\"name\":\"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-13T13:04:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:48:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em","og_description":"Avec cette chaleur estivale bien connue des habitants de cette terre mill\u00e9naire, cette ann\u00e9e encore le projet \u00ab\u00a0Besoin d\u2019eau\u00a0\u00bb se renouvelle pour fournir de nouvelles citernes, des panneaux et des chaudi\u00e8res aux familles les plus d\u00e9favoris\u00e9es de Bethl\u00e9em. L\u2019approvisionnement d\u2019eau potable en Cisjordanie est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 cause du syst\u00e8me de distribution, des installations domestiques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2016-09-13T13:04:21+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:48:02+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Zilfo_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giacomo Pizzi","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em","datePublished":"2016-09-13T13:04:21+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:48:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/"},"wordCount":392,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/","name":"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2016-09-13T13:04:21+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:48:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/envie-deau-une-aide-concrete-aux-familles-de-bethleem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Envie d\u2019eau \u00bb : une aide concr\u00e8te aux familles de Bethl\u00e9em"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46209"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=46209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}