{"id":30868,"date":"2014-02-21T14:59:21","date_gmt":"2014-02-21T13:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?p=30868"},"modified":"2021-09-09T16:51:20","modified_gmt":"2021-09-09T14:51:20","slug":"saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/","title":{"rendered":"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs"},"content":{"rendered":"

[De custodia.org<\/a>]Depuis deux semaines, les habitu\u00e9s du Saint-S\u00e9pulcre<\/strong> l\u2019ont not\u00e9 : il y a de l\u2019effervescence autour de la \u00ab chapelle des Francs \u00bb<\/strong>. Bien des visiteurs et p\u00e8lerins du Saint-S\u00e9pulcre ignorent jusqu\u2019\u00e0 son nom, tous pourtant l\u2019ont vue. La chapelle des Francs, de son vrai nom, \u00ab Chapelle du Spasme (tourment) \u00bb ou de la \u00ab B.V.M des douleurs \u00bb ou \u00ab Des sept douleurs de la T. S. Vierge Marie \u00bb est litt\u00e9ralement contre la fa\u00e7ade de la basilique, au sommet des escaliers o\u00f9 de nombreux groupes de p\u00e8lerins se rappelleront avoir fait la traditionnelle photo souvenir.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait au Moyen Age, une entr\u00e9e qui permettait d\u2019acc\u00e9der directement au Calvaire depuis la place, comme l\u2019indique le riche article historique, \u00e9crit par le fr\u00e8re Eugenio Alliata, arch\u00e9ologue du Studium Biblicum francescanum. (Un article que vous pouvez lire en suivant le lien ici<\/a>).<\/p>\n

Pour l\u2019heure, l\u2019effervescence est due au fait que la chapelle, propri\u00e9t\u00e9 des Franciscains, est en cours de restauration.<\/strong> Ce matin, comme l\u2019indique le fr\u00e8re Sergio Galdi, venu rencontrer les experts sur le chantier, \u00ab La Custodie, gardienne des Lieux Saints, est dans son r\u00f4le. Soucieuse du patrimoine qu\u2019elle g\u00e8re au nom de l\u2019\u00c9glise latine, elle en prend soin. Cette chapelle est un joyau de la basilique. \u00bb<\/p>\n

Les restaurations sont assur\u00e9s par de jeunes palestiniens form\u00e9s au Mosaic Centre de J\u00e9richo<\/strong>, l\u2019\u00e9cole de mosa\u00efstes fond\u00e9e par le fr\u00e8re Michele Piccirillo et aujourd\u2019hui dirig\u00e9 par Osama Hamdan, et avec laquelle ATS pro Terra Sancta collabore depuis des ann\u00e9es. C\u2019est eux aussi qui seront form\u00e9s au nettoyage des pierres comme \u00e0 la restauration du retable. Une exp\u00e9rience qu\u2019ils prolongeront avec un stage de perfectionnement en Italie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[De custodia.org]Depuis deux semaines, les habitu\u00e9s du Saint-S\u00e9pulcre l\u2019ont not\u00e9 : il y a de l\u2019effervescence autour de la \u00ab chapelle des Francs \u00bb. Bien des visiteurs et p\u00e8lerins du Saint-S\u00e9pulcre ignorent jusqu\u2019\u00e0 son nom, tous pourtant l\u2019ont vue. La chapelle des Francs, de son vrai nom, \u00ab Chapelle du Spasme (tourment) \u00bb ou de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9722],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-30868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[De custodia.org]Depuis deux semaines, les habitu\u00e9s du Saint-S\u00e9pulcre l\u2019ont not\u00e9 : il y a de l\u2019effervescence autour de la \u00ab chapelle des Francs \u00bb. Bien des visiteurs et p\u00e8lerins du Saint-S\u00e9pulcre ignorent jusqu\u2019\u00e0 son nom, tous pourtant l\u2019ont vue. La chapelle des Francs, de son vrai nom, \u00ab Chapelle du Spasme (tourment) \u00bb ou de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-21T13:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/cappella-dei-franchi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs\",\"datePublished\":\"2014-02-21T13:59:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/\"},\"wordCount\":314,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/\",\"name\":\"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-21T13:59:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:51:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs","og_description":"[De custodia.org]Depuis deux semaines, les habitu\u00e9s du Saint-S\u00e9pulcre l\u2019ont not\u00e9 : il y a de l\u2019effervescence autour de la \u00ab chapelle des Francs \u00bb. Bien des visiteurs et p\u00e8lerins du Saint-S\u00e9pulcre ignorent jusqu\u2019\u00e0 son nom, tous pourtant l\u2019ont vue. La chapelle des Francs, de son vrai nom, \u00ab Chapelle du Spasme (tourment) \u00bb ou de […]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2014-02-21T13:59:21+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:51:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/cappella-dei-franchi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giacomo Pizzi","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs","datePublished":"2014-02-21T13:59:21+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/"},"wordCount":314,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/","name":"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2014-02-21T13:59:21+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:51:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/saint-sepulcr-restaurations-a-la-chapelle-des-francs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saint-S\u00e9pulcre, restaurations \u00e0 la chapelle des Francs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30868"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=30868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}