{"id":26361,"date":"2013-02-04T10:36:00","date_gmt":"2013-02-04T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?p=26361"},"modified":"2021-09-09T16:54:35","modified_gmt":"2021-09-09T14:54:35","slug":"service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/","title":{"rendered":"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe"},"content":{"rendered":"

Cette semaine l\u2019exp\u00e9rience du Service Civil pour les quatre jeunes italiens va terminer. Pendant cette ann\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes au sein des projets de ATS pro Terra Sancta, gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec l\u2019Universit\u00e9 de Bari. Ils ont mis en pratique leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances, mais ils ont surtout beaucoup appris et ils vont rentrer chez eux enrichis par une exp\u00e9rience humaine et professionnelle unique. Voici le t\u00e9moignage de Giuseppe Schiavarello, employ\u00e9 chez le Mus\u00e9e Arch\u00e9ologique du Studium Biblicum Franciscanum, au sein du projet \u00ab\u00a0L’histoire de Terre Sainte<\/strong><\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on se rend \u00e0 J\u00e9rusalem on pleure deux fois: quand on arrive et quand on repart. Cette r\u00e9adaptation de la phrase c\u00e9l\u00e8bre tir\u00e9e du film \u00ab\u00a0Benvenuti al Sud\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<\/span>Bienvenus au Sud\u00a0\u00bb<\/i>) explique au mieux et synth\u00e9tiquement la fine de l\u2019ann\u00e9e du service civil \u00e0 Isra\u00ebl.\u00a0<\/span>Je suis parti plein de joie, conscient que ces mois en Terre Sainte m\u2019auraient donn\u00e9 de bonnes nouvelles, mais je ne peux pas cacher la peur que j\u2019ai eue en commen\u00e7ant ce voyage: une nouvelle maison, de nouvelles personnes \u00ab\u00a0\u00e9trang\u00e8res\u00a0\u00bb avec lesquelles j\u2019aurais d\u00fb vivre pour des mois\u2026 J\u2019y aurais r\u00e9ussi\u00a0? Tout aurait \u00e9t\u00e9 beau\u00a0? Aurais-je eu des probl\u00e8mes, des disputes\u00a0?<\/span><\/p>\n

Les mois sont pass\u00e9s entre les hauts et les bas, en passant du froid au chaud et en terminant avec la neige! Et, voil\u00e0, sans m\u2019en apercevoir, la date de mon retour est arriv\u00e9e, un retour d\u00e9finitif qui a caus\u00e9 plein de larmes et un grand chagrin d\u00fb au fait de devoir laisser ces lieux et ces amis.\u00a0Il y a eu des mois intenses, difficiles \u00e0 r\u00e9sumer et \u00e0 d\u00e9crire bri\u00e8vement: les \u00e9motions et les exp\u00e9riences que j\u2019ai v\u00e9cues, les enseignements re\u00e7us, les m\u00fbres r\u00e9flexions feront toujours partie de moi, seront un beau souvenir de la Terre Sainte et un point ferme de d\u00e9part, une fois rentr\u00e9 en Italie.<\/p>\n

Les images des lieux, la chaleur des gens que j\u2019ai connues, les visages des amis qui se sont relay\u00e9s pendant ces mois en Isra\u00ebl m\u2019accompagneront toujours et seront sans aucun doute un tr\u00e8s beau souvenir quand la nostalgie de ces lieux et de ces gens m\u2019arrivera.\u00a0J\u2019esp\u00e8re pouvoir retourner un jour \u00e0 J\u00e9rusalem et revivre, avec les amis que j\u2019ai connus, d\u2019autres aventures si passionnantes\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine l\u2019exp\u00e9rience du Service Civil pour les quatre jeunes italiens va terminer. Pendant cette ann\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes au sein des projets de ATS pro Terra Sancta, gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec l\u2019Universit\u00e9 de Bari. Ils ont mis en pratique leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances, mais ils ont surtout beaucoup […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9722],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-26361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nService Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine l\u2019exp\u00e9rience du Service Civil pour les quatre jeunes italiens va terminer. Pendant cette ann\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes au sein des projets de ATS pro Terra Sancta, gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec l\u2019Universit\u00e9 de Bari. Ils ont mis en pratique leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances, mais ils ont surtout beaucoup […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-04T09:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:54:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/P1010792piccola.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe\",\"datePublished\":\"2013-02-04T09:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:54:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/\",\"name\":\"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-04T09:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:54:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe","og_description":"Cette semaine l\u2019exp\u00e9rience du Service Civil pour les quatre jeunes italiens va terminer. Pendant cette ann\u00e9e, ils ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes au sein des projets de ATS pro Terra Sancta, gr\u00e2ce \u00e0 un accord avec l\u2019Universit\u00e9 de Bari. Ils ont mis en pratique leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances, mais ils ont surtout beaucoup […]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2013-02-04T09:36:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:54:35+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/P1010792piccola.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giacomo Pizzi","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe","datePublished":"2013-02-04T09:36:00+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:54:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/"},"wordCount":434,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/","name":"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2013-02-04T09:36:00+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:54:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/service-civil-a-la-fin-le-temoignage-de-giuseppe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Service Civil \u00e0 la fin : le t\u00e9moignage de Giuseppe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26361"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=26361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}