{"id":232993,"date":"2026-05-07T15:19:03","date_gmt":"2026-05-07T13:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/beirut-un-passo-alla-volta-con-josette-e-ralph\/"},"modified":"2026-05-07T16:01:05","modified_gmt":"2026-05-07T14:01:05","slug":"beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/","title":{"rendered":"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph"},"content":{"rendered":"\n

Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter, en soi, les m\u00eames blessures que ceux qu’ils aident.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Depuis 1975 jusqu’\u00e0 aujourd’hui, le Liban a travers\u00e9 des transformations profondes et souvent traumatiques, fa\u00e7onn\u00e9es par des crises superpos\u00e9es : guerres r\u00e9currentes, affrontements entre le Hezbollah et Isra\u00ebl, tensions avec les forces gouvernementales, et un effondrement \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n

Le 28 f\u00e9vrier 2026, l’assassinat du Guide Supr\u00eame iranien Ali Khamenei lors d’une op\u00e9ration conjointe entre les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl a d\u00e9clench\u00e9 une r\u00e9action en cha\u00eene qui a boulevers\u00e9 le Liban. Le 1er mars, le Hezbollah a rompu la tr\u00eave de 2024 en lan\u00e7ant une offensive sur le nord d’Isra\u00ebl ; la contre-offensive isra\u00e9lienne a frapp\u00e9 le Sud du Liban, la vall\u00e9e de la Bekaa et les banlieues m\u00e9ridionales de Beyrouth. En avril 2026, le cessez-le-feu a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9, mais seulement sur le papier : les violences et les bombardements ne se sont pas arr\u00eat\u00e9s au Liban.<\/p>\n\n\n\n

C’est dans ce contexte ; un pays d\u00e9j\u00e0 accabl\u00e9 par des ann\u00e9es de crise \u00e9conomique, de nouveau sous les bombes ; que Josette, psychologue, et Ralph, \u00e9ducateur, poursuivent leur travail chaque jour au Shelter de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth.<\/p>\n\n\n\n

Nous leur avons demand\u00e9 ce que signifie \u00eatre n\u00e9s et avoir grandi dans un contexte de crise et ce qui les a pouss\u00e9s \u00e0 travailler dans le domaine humanitaire.<\/p>\n\n\n\n

De quelle mani\u00e8re le Liban a-t-il chang\u00e9 au fil du temps ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Ralph: Le Liban a chang\u00e9 de mani\u00e8res qui sont \u00e0 la fois visibles et profondes. Les gens \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e0 l’aise, plus ouverts, plus optimistes quant \u00e0 l’avenir. Aujourd’hui, il semble que quelque chose d’impalpable se soit d\u00e9plac\u00e9 dans l’air : il y a un poids qui n’existait pas avant. Pourtant, ce qui est rest\u00e9 constant, c’est la r\u00e9silience du peuple libanais. Malgr\u00e9 tout, il existe encore un espoir silencieux mais tenace en des jours meilleurs.<\/p>\n\n\n\n

En quoi la crise d’aujourd’hui se diff\u00e9rencie-t-elle de celles du pass\u00e9 ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Ralph<\/strong>: Ce qui distingue la crise actuelle, c’est \u00e0 quel point elle touche profond\u00e9ment la vie quotidienne. Elle ne se limite pas \u00e0 des moments de conflit : elle est continue. Je me souviens des r\u00e9cits de ma grand-m\u00e8re sur la guerre. Malgr\u00e9 le danger, il existait encore un sens de la normalit\u00e9 : les gens parvenaient \u00e0 satisfaire leurs besoins primaires, \u00e0 maintenir les liens sociaux, \u00e0 se soutenir mutuellement. Aujourd’hui, la crise est plus complexe et prolong\u00e9e. Elle frappe non seulement la s\u00e9curit\u00e9, mais la dignit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la survie quotidienne. M\u00eame la nature de la peur a chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Josette<\/strong>: Les gens n’arrivent plus \u00e0 supporter de nouvelles exp\u00e9riences traumatiques. Ils ont perdu la capacit\u00e9 de r\u00e9sister et de s’adapter, et sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9s \u00e9motionnellement, physiquement et financi\u00e8rement. De plus, la majorit\u00e9 de la population a perdu son emploi ou survit avec des salaires minimums, souvent contrainte d’exercer deux ou trois travaux par jour.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est ton histoire personnelle ? Pourquoi as-tu choisi de travailler pour Pro Terra Sancta et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, qu’est-ce qui t’a pouss\u00e9 \u00e0 travailler pour une ONG ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Josette<\/strong>: Avant 2019, je menais une vie stable, heureuse et \u00e9panouissante. J’\u00e9tais mari\u00e9e et j’attendais un enfant. Puis, apr\u00e8s 2019, j’ai perdu mon mari et ma famille. J’ai v\u00e9cu pendant trois ans un divorce tr\u00e8s difficile, au milieu de tous les d\u00e9fis que le Liban affrontait sur tous les fronts. J’\u00e9tais une m\u00e8re c\u00e9libataire et j’\u00e9levais ma fille pratiquement seule. Il y a deux ans, j’ai aussi perdu mon p\u00e8re. Aujourd’hui, je suis plus forte, plus r\u00e9siliente, et pr\u00eate \u00e0 poursuivre mes r\u00eaves, malgr\u00e9 le chaos qui r\u00e8gne encore autour de moi.<\/p>\n\n\n\n

Son histoire n’est pas un cas isol\u00e9. Le conflit prolong\u00e9 et l’instabilit\u00e9 \u00e9conomique ont submerg\u00e9 de nombreux couples, les poussant vers la s\u00e9paration. Josette le voit chaque jour dans son travail et l’a v\u00e9cu en premi\u00e8re personne. Au Shelter de Beyrouth, cependant, elle a r\u00e9ussi \u00e0 retrouver une famille.<\/p>\n\n\n\n

Josette<\/strong>: Je suis fi\u00e8re de dire que Pro Terra Sancta est comme une famille pour moi, c’est ma deuxi\u00e8me famille. Je suis profond\u00e9ment reconnaissante envers tout le personnel avec lequel j’ai construit un lien profond au fil des ann\u00e9es, et c’est un honneur pour moi de faire partie d’une \u00e9quipe aussi respectueuse, professionnelle et solidaire. J’aime travailler avec les gens, les enfants, les adolescents, les personnes \u00e2g\u00e9es, avec ceux qui souffrent et ont besoin de quelqu’un qui les aide, les soutienne, les guide et les accompagne vers la gu\u00e9rison. Au fond, moi aussi j’ai v\u00e9cu des moments de grande douleur : j’ai connu le trauma, la perte, le deuil. Ce sont des exp\u00e9riences qui m’ont fa\u00e7onn\u00e9e et qui aujourd’hui me permettent d’\u00eatre proche de ceux qui en ont besoin.<\/p>\n\n\n\n

Pour Ralph, en revanche, travailler dans la coop\u00e9ration est arriv\u00e9 presque comme une r\u00e9v\u00e9lation.<\/p>\n\n\n\n

Ralph<\/strong>: En octobre 2012, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 malade pendant une semaine, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de retourner \u00e0 l’\u00e9cole m\u00eame si je ne m’\u00e9tais pas encore remis. Cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, un assassinat politique a provoqu\u00e9 une violente explosion dans mon quartier : la voiture \u00e9tait gar\u00e9e juste sous mon balcon. \u00catre \u00e0 l’\u00e9cole ce jour-l\u00e0 m’a sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui lui est rest\u00e9 grav\u00e9, au-del\u00e0 du choc, c’est ce qui s’est pass\u00e9 ensuite : il a vu les gens se r\u00e9unir, les b\u00e9n\u00e9voles reconstruire des maisons, aider les familles, restituer la dignit\u00e9 au milieu de la destruction. Exactement neuf ans apr\u00e8s, \u00e0 cette m\u00eame date, il est tomb\u00e9 sur le Shelter de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth.<\/p>\n\n\n\n

Ralph<\/strong>: Je me souviens d’avoir vu un enfant courir vers moi et me sauter dans les bras, genuinement heureux de me voir. \u00c0 ce moment-l\u00e0, malgr\u00e9 tout ce qu’il avait perdu – la maison, certains membres de sa famille – il y avait encore de la place pour la confiance et la joie. Des moments comme ceux-l\u00e0 donnent du sens \u00e0 mon travail.<\/p>\n\n\n\n

Travailler, cependant, avec des personnes qui ont v\u00e9cu le trauma de la guerre signifie s’exposer quotidiennement \u00e0 des histoires de perte et de douleur. Josette et Ralph d\u00e9crivent tous deux la difficult\u00e9 de cet \u00e9quilibre : entre le soin aux autres et la gestion de son propre poids \u00e9motionnel.<\/p>\n\n\n\n

\"Beyrouth\"
Beirut, <\/em>Activit\u00e9s psychosociales

<\/p><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quel est l’aspect le plus gratifiant de ton travail et quelle en est, au contraire, la plus grande difficult\u00e9 ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Josette: \u00ab Pour moi, la chose la plus gratifiante est la capacit\u00e9 de toucher le c\u0153ur et l’esprit de tant de personnes dans le besoin, dans la douleur, qui n’ont personne pour les soutenir ou m\u00eame simplement les \u00e9couter. C’est le soin et l’attention offerts qui font la diff\u00e9rence. C’est le seul moyen d’all\u00e9ger une souffrance que souvent les autres ne voient pas. L’aspect le plus difficile, en revanche, est d’\u00eatre pr\u00e9sent pour les autres m\u00eame lorsqu’on porte quelque chose de lourd en soi. Mettre de c\u00f4t\u00e9 sa propre douleur \u00e9motionnelle pour r\u00e9ussir \u00e0 aider ceux qui, \u00e0 leur tour, affrontent le poids du trauma. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Que signifie travailler en \u00e9troite collaboration avec ceux qui ont subi le trauma de la guerre ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Ralph: \u00catre continuellement expos\u00e9 \u00e0 des histoires de perte et de souffrance peut \u00eatre d\u00e9vastateur. Parfois, on emporte ce poids \u00e9motionnel m\u00eame apr\u00e8s la fin de la journ\u00e9e de travail. Une conscience constante de soi est n\u00e9cessaire, car dans ce domaine, il est facile de devenir la seule personne dont on oublie de prendre soin.<\/p>\n\n\n\n

Le travail psychosocial dans des contextes de crise exige de la sensibilit\u00e9, de la patience et un profond sens des responsabilit\u00e9s. Cela signifie savoir \u00e9couter et savoir \u00eatre pr\u00e9sent, parfois simplement sans parler. Cela signifie cr\u00e9er des espaces s\u00fbrs o\u00f9 les gens se sentent vus et respect\u00e9s, sans \u00eatre forc\u00e9s \u00e0 se raconter avant d’y \u00eatre pr\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

Josette : Les personnes qui ont v\u00e9cu le trauma de la guerre peuvent souffrir de PTSD, de d\u00e9pression, de troubles anxieux et bien d’autres choses encore. Ce sont des personnes fragiles et vuln\u00e9rables, pr\u00eates \u00e0 se raccrocher \u00e0 chaque petite lueur d’espoir qui leur est offerte. Elles ont besoin d’une aide continue, de soutien et d’un accompagnement qui les guide dans le d\u00e9passement du trauma, du deuil et des pertes.<\/p>\n\n\n\n

\"Beyrouth\"
Josette, psychologue<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les enfants de Beyrouth: quand le trauma n’a pas de mots<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Parmi les personnes les plus vuln\u00e9rables dans un contexte de conflit, il y a les enfants, ceux qui naissent et grandissent sans avoir jamais connu la paix.<\/p>\n\n\n\n

Comment les enfants r\u00e9pondent-ils au trauma de la guerre ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Ralph : Certains enfants se referment sur eux-m\u00eames, d’autres l’expriment \u00e0 travers l’hyperactivit\u00e9 ou des r\u00e9actions \u00e9motionnelles soudaines. La r\u00e9ponse d’un enfant au trauma est comme une histoire \u00e9crite sans mots : exprim\u00e9e \u00e0 travers des actions, des silences et des \u00e9motions qui doivent \u00eatre comprises avec soin, sans se presser d’interpr\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n

Josette : Les enfants traumatis\u00e9s peuvent manifester des signes de PTSD (trouble de stress post-traumatique), de d\u00e9pression, d’anxi\u00e9t\u00e9, de comportements agressifs, de baisse des r\u00e9sultats scolaires et de troubles du sommeil. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que l’\u00e9ducation, dans un contexte de crise, doit aller bien au-del\u00e0 de la didactique.<\/p>\n\n\n\n

Quelles sont les activit\u00e9s \u00e9ducatives fondamentales pour les enfants avec ce type de besoins ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Ralph: Les activit\u00e9s qui encouragent l’expression \u00e9motionnelle, comme l’art, le th\u00e9\u00e2tre et la narration, sont essentielles. Tout aussi importantes sont la structure, la routine et les opportunit\u00e9s d’interaction sociale. Ces \u00e9l\u00e9ments aident les enfants \u00e0 reconstruire la confiance, \u00e0 retrouver un sens de la normalit\u00e9 et \u00e0 d\u00e9velopper la r\u00e9silience. En ce sens, l’\u00e9ducation devient non seulement un parcours vers l’apprentissage, mais un espace pour la gu\u00e9rison, et ce besoin ne concerne pas seulement les enfants.<\/p>\n\n\n\n

Josette : Le soutien psychosocial fournit aux enfants les outils et l’espace pour \u00e9laborer leurs exp\u00e9riences dans un environnement s\u00fbr et structur\u00e9. Il les aide \u00e0 exprimer leurs \u00e9motions, \u00e0 reconstruire un sens de la routine et \u00e0 retrouver une sensation de stabilit\u00e9. Dans les contextes de crise, il devient un pont entre la survie et la reprise.<\/p>\n\n\n\n

Un pas \u00e0 la fois<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Josette et Ralph sont des personnes qui portent en elles les m\u00eames blessures que ceux qu’ils aident, et qui ont choisi, malgr\u00e9 tout, de rester. Leur t\u00e9moignage nous rappelle qu’au milieu de la destruction, il existe encore un espace pour la confiance, pour l’\u00e9coute, pour la gu\u00e9rison. Ce n’est pas un processus rapide, ni lin\u00e9aire. Mais c’est possible.<\/p>\n\n\n\n

Et c’est peut-\u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment ce message le plus important qui arrive de Beyrouth: que reconstruire un sens de la s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame apr\u00e8s des d\u00e9cennies de guerre, est possible; un pas \u00e0 la fois, ensemble.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter, en soi, les m\u00eames blessures que ceux qu’ils aident. Depuis 1975 jusqu’\u00e0 aujourd’hui, le Liban a travers\u00e9 des transformations profondes et souvent traumatiques, fa\u00e7onn\u00e9es par des crises superpos\u00e9es : guerres r\u00e9currentes, affrontements entre le Hezbollah et […]<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":232851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9722],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-232993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T13:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T14:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-03-26-at-17.35.18.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Camuffo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Camuffo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia Camuffo\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed\"},\"headline\":\"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph\",\"datePublished\":\"2026-05-07T13:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T14:01:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/\"},\"wordCount\":1931,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/\",\"name\":\"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-07T13:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T14:01:05+00:00\",\"description\":\"Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed\",\"name\":\"Giulia Camuffo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giulia Camuffo\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/giulia-camuffo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph | Pro Terra Sancta","description":"Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph","og_description":"Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter.","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2026-05-07T13:19:03+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T14:01:05+00:00","og_image":[{"width":1616,"height":1080,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-03-26-at-17.35.18.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Camuffo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giulia Camuffo","Dur\u00e9e de lecture est.":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/"},"author":{"name":"Giulia Camuffo","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed"},"headline":"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph","datePublished":"2026-05-07T13:19:03+00:00","dateModified":"2026-05-07T14:01:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/"},"wordCount":1931,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/","name":"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2026-05-07T13:19:03+00:00","dateModified":"2026-05-07T14:01:05+00:00","description":"Deux op\u00e9rateurs de Pro Terra Sancta \u00e0 Beyrouth nous racontent ce que signifie vivre dans le conflit et porter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/beyrouth-un-pas-a-la-fois-avec-josette-et-ralph\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyrouth, un pas \u00e0 la fois avec Josette et Ralph"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed","name":"Giulia Camuffo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giulia Camuffo"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/author\/giulia-camuffo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232996,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232993\/revisions\/232996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232993"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=232993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}