{"id":9883,"date":"2011-02-09T18:58:46","date_gmt":"2011-02-09T17:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?p=9883"},"modified":"2021-09-09T17:33:41","modified_gmt":"2021-09-09T15:33:41","slug":"el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/","title":{"rendered":"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania"},"content":{"rendered":"

Mostramos la carta escrita por el padre Armando, director de la escuela de m\u00fasica de la Custodia de la Tierra Santa en Jerusal\u00e9n, el Magnificat, a los donantes y amigos de la escuela de m\u00fasica Gr\u00fcnwald. Las palabras del padre Armando se han le\u00eddo con ocasi\u00f3n del concierto el 23 de enero pasado.<\/strong><\/p>\n

Queridos amigos, querido director:<\/p>\n

Me llamo Armando Pierucci. Soy un hermano franciscamo, como los de la iglesia de S. Antonia en M\u00fanich. Hacia el 1988 ense\u00f1aba \u00f3rgano y composici\u00f3n organ\u00edstica en el conservatorio \u201cG.Rossini\u201d de Pesaro, la ciudad en el mar Adri\u00e1tico que los ciudadanos de M\u00fanich consideran como su playa. P. Ignacio Mancini, ahora Custodio de la Tierra Santa, me dijo: \u201cTenemos muchos hermanos que tocan pero necesitamos un compositor\u201d. \u201cQue sepa tocar\u201d, respondi\u00f3. \u201cvoy a Tierra Santa para dos a\u00f1os: dejo todo prepardo y vuelvo a Italia\u201d.<\/p>\n

Esto fue en 1988: a los dos a\u00f1os tuve que a\u00f1adir otros dos. De hecho durante los siete primeros a\u00f1os no hab\u00eda sido capaz de persuadir a ning\u00fan hermano o muchacho para dedicarse a la m\u00fasica y as\u00ed asegurar el servicio organ\u00edstico en el S. Sepulcro, en los otros santuarios y en las parroquias de la Tierra Santa. Todos dec\u00edan: \u201ccon la m\u00fasica no se vive\u201d.<\/p>\n

Deb\u00eda demostrar que con la m\u00fasica s\u00ed se puede vivir y as\u00ed, al final de 1988, visit\u00e9 a Agostino Lama, un armenio, padre de ocho ni\u00f1os: durante 60 a\u00f1os ha sido m\u00fasico en la Tierra Santa. Una escuela hab\u00eda demostrado a los j\u00f3venes y a sus familias que con la m\u00fasica se puede vivir en el Medio Oriente, o, al menos, es d\u00edficil morir de hambre. As\u00ed les propuse a los franciscanos de la Custodia de la Tierra Santa, reunidos en el Capitolio en 1995, abrir una Escuela de M\u00fasica. Confieso haber realizado este paso para calmar mi concienciza. Estaba seguro de tres cosas: los hermanos habr\u00edan votado contra mi propuesta, no hubieran podido encontrar un sitio donde ubicar la Escuela; ninguno se habr\u00eda inscrito.<\/p>\n

Sin embargo los hermanos acogieron la iniciativa en unanimidad; el arquitecto P. Alberto Prodomo, ofm, adapt\u00f3 a la Escuela la base del convento de S. Salvador; y, durante el primer a\u00f1o, fueron 35 los chicos inscritos.<\/p>\n

De a\u00f1o en a\u00f1o los alumnos aumentaron. No hicimos publicidad: bastaba con el boca a boca de los muchachos. Ahora debemos limitarnos a 250 estudiantes y hemos preparado el proyecto para construir una sede m\u00e1s grande. De los 20 profesores que somos, 6 son cristianos. Los otros tienen que ser israelitas o musulmanes. Pero esta pregunta no se la hacemos a nadie, ni a los estudiantes, ni a los profesores.<\/p>\n

Los alumnos son en su mayor\u00eda cristianos de varias confesiones. Cuando, en 2009, SS Benedicto XVI vino a Tierra Santa, todos deb\u00edan tener una entrada para participar en la Misa del Papa en el Valle del Cedron, compuesta por nuestros coristas. Alguno dijo que la entrada \u00a0podr\u00eda obtenerla s\u00f3lo los Cat\u00f3licos. Desde fuera se supo que los coristas eran Cristianos, pero no sab\u00edan a qu\u00e9 confesi\u00f3n pertenec\u00eda. Entre los alumnos ten\u00edamos muchos musulmanes y hebreos. Algunos de ellos participaron tambi\u00e9n en los servicios lit\u00fargicos.<\/p>\n

Nuestra Escuela de M\u00fasica est\u00e1 en la Ciudad Vieja, la parte de Jerusal\u00e9n que Saladino rode\u00f3 de murallas. En la Ciudad Vija est\u00e1 el S. Sepulcro, la Iglesia de la Flagelaci\u00f3n, la Via Dolorosa. Ahora en la Ciudad Vieja no hay prados, zonas de juego, lugares en los que los chicos puedan desarrollar una actividad extraescolar. Parece que la muralla de Saladino delimita una prisi\u00f3n. Es por esta raz\u00f3n que el Magnificat ha tenido un gran desarrollo. Estudiar m\u00fasica, de hecho, no conlleva ninguna distinci\u00f3n \u00e9tnica, religiosa o ling\u00fc\u00edstica. En el Magnificat se escuchan al menos diez lenguas: \u00e1rabe, hebreo, armenio, ruso, griego, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano y espa\u00f1ol.<\/p>\n

Y adem\u00e1s la m\u00fasica tiene sus dones: el gozo del sonido, la amistad del canto del coro, el aplauso de los conciertos que premia meses de estudio, la libertal de expresar los sentimientos sin hablar, la posibilidad de dedicar la vida a una vida art\u00edstica, como ya han hecho tres de nuestros estudiantes, ahora profesores en el Magnificat. Concedemos mucha importancia al canto coral, que une arm\u00f3nicamente las voces. Con nuestro coro en septiembre de 2009 fuimos a Suiza, donde grabamos dos CD con cantos sacros en lengua \u00e1rabe: uno para el periodo de Navidad y otro para el de Pascua. Son cantos lit\u00fargicos de los primeros siglos cristianos, cuando la Iglesia estaba toda unida; otros han estado presentes en la memoria de los ancianos, o son del todo novedosos.<\/p>\n

De este modo, con el estudio de la m\u00fasica y con el redescubrimiento del repertorio coral, nosotros practicamos una forma de m\u00fasica de terapia: cantar y tocar juntos contribuye a apaciguar los traumas provocados por la enemistad racial, en 150 km de muralla, en los estenuantes controles militares. Redescubrir el repertorio art\u00edstico, lit\u00fargico y musical muestra claramente, sobre todo, a los Cristianos que tenemos las mismas ra\u00edces en la tierra, como un mismo Padre en el Cielo.<\/p>\n

Estamos muy agradecidos a vuestra escuela de m\u00fasica y a la maravillosa iniciativa de esta noche: vuestro concierto apoya al Magnificat; y conmigo tambi\u00e9n est\u00e1n agradecidos los franciscanos que custodian los Lugares Santos, todos los alumnos y profesores de nuestra Escuela de M\u00fasica de Jerusal\u00e9n. Nuestra Escuela se llama \u201cMagnificat\u201d porque nos inspiramos en el abrazo que las dos Madres, Isabel y Mar\u00eda SS.ma, una jud\u00eda y otra de Galilea, dieron a Ain Karem, cerca de Jerusal\u00e9n. Aquella vez Mar\u00eda SS.ma enton\u00f3 el Magnificat.<\/p>\n

Vuestro abrazo, queridos m\u00fasicos y p\u00fablico aqu\u00ed presente, contin\u00faa el abrazo de las dos Madres: vosotros, alemanes, nos rode\u00e1is con vuestro amor a los que vivimos en Jerusal\u00e9n, pero que venimos de tantos pa\u00edses del mundo. Un d\u00eda cantaremos juntos: \u201cL\u2019anima mia magnifica il Signore\u201d (Mi alma magnifica al Se\u00f1or).<\/p>\n

Gracias<\/p>\n

Vs. Aff.mo fr. Armando Pierucci<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mostramos la carta escrita por el padre Armando, director de la escuela de m\u00fasica de la Custodia de la Tierra Santa en Jerusal\u00e9n, el Magnificat, a los donantes y amigos de la escuela de m\u00fasica Gr\u00fcnwald. Las palabras del padre Armando se han le\u00eddo con ocasi\u00f3n del concierto el 23 de enero pasado. Queridos amigos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-9883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mostramos la carta escrita por el padre Armando, director de la escuela de m\u00fasica de la Custodia de la Tierra Santa en Jerusal\u00e9n, el Magnificat, a los donantes y amigos de la escuela de m\u00fasica Gr\u00fcnwald. Las palabras del padre Armando se han le\u00eddo con ocasi\u00f3n del concierto el 23 de enero pasado. Queridos amigos, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-09T17:58:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T15:33:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania\",\"datePublished\":\"2011-02-09T17:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:33:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/\"},\"wordCount\":1073,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/\",\"name\":\"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-09T17:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:33:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania","og_description":"Mostramos la carta escrita por el padre Armando, director de la escuela de m\u00fasica de la Custodia de la Tierra Santa en Jerusal\u00e9n, el Magnificat, a los donantes y amigos de la escuela de m\u00fasica Gr\u00fcnwald. Las palabras del padre Armando se han le\u00eddo con ocasi\u00f3n del concierto el 23 de enero pasado. Queridos amigos, […]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2011-02-09T17:58:46+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T15:33:41+00:00","author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania","datePublished":"2011-02-09T17:58:46+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/"},"wordCount":1073,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/","name":"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2011-02-09T17:58:46+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:33:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/el-padre-armando-escribe-a-la-escuela-de-musica-en-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Padre Armando escribe a la escuela de m\u00fasica en Alemania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9883"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=9883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}