{"id":30870,"date":"2014-02-21T15:12:46","date_gmt":"2014-02-21T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?p=30870"},"modified":"2021-09-09T17:30:22","modified_gmt":"2021-09-09T15:30:22","slug":"santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/","title":{"rendered":"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos"},"content":{"rendered":"<p>[De <a href=\"http:\/\/es.custodia.org\/default.asp?id=784&amp;id_n=24377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">custodia.org<\/a>] Quien visita habitualmente el <strong>Santo Sepulcro<\/strong> ha notado, desde hace dos semanas, una cierta efervescencia en torno a la <strong>\u00abcapilla de los Francos\u00bb<\/strong>. Muchos visitantes y peregrinos del Santo Sepulcro ignoran hasta el nombre, aunque todos la hayan visto. La capilla de los Francos, cuyo nombre aut\u00e9ntico es \u00abcapilla del Espasmo (o Tormento)\u00bb, o de la \u00abBienaventurada Virgen Mar\u00eda de los Dolores\u00bb, o \u00abDe los siete dolores de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda\u00bb, est\u00e1 literalmente frente a la fachada de la bas\u00edlica, en la parte superior de la escalinata donde numerosos grupos recuerdan haberse hecho la tradicional foto de recuerdo.<\/p>\n<p>En el Medievo era la entrada que permit\u00eda acceder directamente al Calvario desde la plaza, como indica el rico art\u00edculo hist\u00f3rico escrito por fray Eugenio Alliata, arque\u00f3logo del Studium Biblicum Franciscanum (<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/ly72hs160us1lhy\/cappella%20dei%20franchi-testo_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art\u00edculo que puede leer siguiendo este enlace<\/a>).<\/p>\n<p><strong>La efervescencia actual se debe al hecho de que la capilla, propiedad de los franciscanos, est\u00e1 siendo restaurada<\/strong>. Esta ma\u00f1ana, como indica fray Sergio Galdi, que ha venido a la obra para reunirse con los expertos, \u00abla Custodia, que custodia los santos lugares, est\u00e1 desempe\u00f1ando su papel. Preocupada por el patrimonio que gestiona en nombre de la Iglesia latina, la Custodia est\u00e1 restaurando esta capilla que es una joya de la bas\u00edlica\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La restauraci\u00f3n la llevan a cabo professionales\u00a0<span style=\"line-height: 1.5em;\">palestinos\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"line-height: 1.5em;\"><strong>y j\u00f3venes formados en el Mosaic Centre de Jeric\u00f3<\/strong>, la Escuela del Mosaico fundada por fray Michele Piccirillo y dirigida hoy por Osama Hamdan, con la cual ATS pro Terra Sancta esta trabajando durante a\u00f1os. Ser\u00e1n ellos quienes se formen para llevar a cabo la limpieza de las piedras, as\u00ed como tambi\u00e9n la restauraci\u00f3n del retablo. Una experiencia que se completar\u00e1 con pr\u00e1cticas de formaci\u00f3n en Italia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[De custodia.org] Quien visita habitualmente el Santo Sepulcro ha notado, desde hace dos semanas, una cierta efervescencia en torno a la \u00abcapilla de los Francos\u00bb. Muchos visitantes y peregrinos del Santo Sepulcro ignoran hasta el nombre, aunque todos la hayan visto. La capilla de los Francos, cuyo nombre aut\u00e9ntico es \u00abcapilla del Espasmo (o Tormento)\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":30859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-30870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[De custodia.org] Quien visita habitualmente el Santo Sepulcro ha notado, desde hace dos semanas, una cierta efervescencia en torno a la \u00abcapilla de los Francos\u00bb. Muchos visitantes y peregrinos del Santo Sepulcro ignoran hasta el nombre, aunque todos la hayan visto. La capilla de los Francos, cuyo nombre aut\u00e9ntico es \u00abcapilla del Espasmo (o Tormento)\u00bb, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-21T14:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T15:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/cappella-dei-franchi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos\",\"datePublished\":\"2014-02-21T14:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:30:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/\"},\"wordCount\":318,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/\",\"name\":\"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-21T14:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:30:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos","og_description":"[De custodia.org] Quien visita habitualmente el Santo Sepulcro ha notado, desde hace dos semanas, una cierta efervescencia en torno a la \u00abcapilla de los Francos\u00bb. Muchos visitantes y peregrinos del Santo Sepulcro ignoran hasta el nombre, aunque todos la hayan visto. La capilla de los Francos, cuyo nombre aut\u00e9ntico es \u00abcapilla del Espasmo (o Tormento)\u00bb, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2014-02-21T14:12:46+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T15:30:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/cappella-dei-franchi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos","datePublished":"2014-02-21T14:12:46+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:30:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/"},"wordCount":318,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/","name":"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2014-02-21T14:12:46+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:30:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/santo-sepulcro-restauracion-a-la-capilla-de-los-francos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Santo Sepulcro, restauraci\u00f3n a la capilla de los Francos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30870"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=30870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}