{"id":26365,"date":"2013-02-04T10:40:02","date_gmt":"2013-02-04T09:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?p=26365"},"modified":"2023-06-28T14:35:08","modified_gmt":"2023-06-28T12:35:08","slug":"servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/","title":{"rendered":"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Esta semana termina la experiencia de Servicio Civil para los cuatro j\u00f3venes italianos que, en este a\u00f1o, han sido involucrados en diferentes maneras en los proyectos de ATS pro Terra Sancta, gracias a un acuerdo con la Universidad de Bari.<\/strong> Pusieron en juego sus competencias y sus conocimientos, pero, sobre todo, aprendieron mucho, y regresan a casa enriquecidos por una experiencia humana y profesional \u00fanica. Sigue el cuento de Giuseppe Schiavariello, involucrado en el Museo Arqueol\u00f3gico del Studium Biblicum Franciscanum, en el \u00e1mbito del proyecto \u201c<strong>Narrar la historia de Tierra Santa<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se va a Jerusal\u00e9n se llora dos veces: cuando se llega y cuando se sale. Esta readaptaci\u00f3n de la m\u00e1s c\u00e9lebre frase de la pel\u00edcula \u201cBienvenidos al Sur\u201d puede servir para explicar de manera muy sint\u00e9tica la finalizaci\u00f3n de un a\u00f1o de servicio civil en Israel.&nbsp;Part\u00ed con mucho gozo, consciente que los meses en Tierra Santa me habr\u00edan llevado bellas y agradables novedades, pero no se puede esconder el mucho miedo que tuve en enfrentar este viaje: una nueva casa, nuevas personas \u201cajenas\u201d con las cuales deb\u00eda vivir por tantos meses\u2026 \u00bfAguantar\u00e9? \u00bfSer\u00e1 todo bello? \u00bfEncontrar\u00e9 problemas, peleas?<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, los meses han trascurridos entre altos y bajos, pasando del calor al fr\u00edo, m\u00e1s bien, \u00a1terminando con la nieve! Y sin darme cuenta ha llegado tambi\u00e9n la fecha de regreso a Italia, un regreso definitivo que ha tra\u00eddo muchas lagrimas, una inmensa aflicci\u00f3n ligada al hecho de dejar esos lugares y esos amigos.&nbsp;Han sido meses intensos, dif\u00edciles de resumir y de describir en pocas palabras: las emociones y las experiencias vividas, las ense\u00f1anzas recibidas, los muchos pensamientos madurados ser\u00e1n por siempre parte de m\u00ed, ser\u00e1n un bonito recuerdo que la Tierra Santa me deja y constituir\u00e1n un punto fijo desde el cual empezar ahora, a mi regreso a Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>Las im\u00e1genes de los lugares, el calor de las personas que encontr\u00e9, los rostros de los amigos que conoc\u00ed en los meses de vida en Israel, me acompa\u00f1ar\u00e1n siempre y constituir\u00e1n sin duda un recuerdo agradable en los momentos en los cuales la nostalgia hacia aquellos lugares y aquellas personas me llegar\u00e1.&nbsp;Espero poder regresar un d\u00eda a Jerusal\u00e9n y volver a vivir, junto con los amigos que he encontrado all\u00e1, otras aventuras entusiastas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana termina la experiencia de Servicio Civil para los cuatro j\u00f3venes italianos que, en este a\u00f1o, han sido involucrados en diferentes maneras en los proyectos de ATS pro Terra Sancta, gracias a un acuerdo con la Universidad de Bari. Pusieron en juego sus competencias y sus conocimientos, pero, sobre todo, aprendieron mucho, y regresan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":26359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9724],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-26365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-categorizado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana termina la experiencia de Servicio Civil para los cuatro j\u00f3venes italianos que, en este a\u00f1o, han sido involucrados en diferentes maneras en los proyectos de ATS pro Terra Sancta, gracias a un acuerdo con la Universidad de Bari. Pusieron en juego sus competencias y sus conocimientos, pero, sobre todo, aprendieron mucho, y regresan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-04T09:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T12:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/P1010792piccola.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe\",\"datePublished\":\"2013-02-04T09:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T12:35:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/\"},\"wordCount\":416,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"No categorizado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/\",\"name\":\"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-04T09:40:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T12:35:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe","og_description":"Esta semana termina la experiencia de Servicio Civil para los cuatro j\u00f3venes italianos que, en este a\u00f1o, han sido involucrados en diferentes maneras en los proyectos de ATS pro Terra Sancta, gracias a un acuerdo con la Universidad de Bari. Pusieron en juego sus competencias y sus conocimientos, pero, sobre todo, aprendieron mucho, y regresan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2013-02-04T09:40:02+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T12:35:08+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/P1010792piccola.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe","datePublished":"2013-02-04T09:40:02+00:00","dateModified":"2023-06-28T12:35:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/"},"wordCount":416,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["No categorizado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/","name":"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2013-02-04T09:40:02+00:00","dateModified":"2023-06-28T12:35:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/servicio-civil-al-final-el-cuento-de-giuseppe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicio Civil al final: el cuento de Giuseppe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203167,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26365\/revisions\/203167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26365"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=26365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}