{"id":232999,"date":"2026-05-07T16:23:24","date_gmt":"2026-05-07T14:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/beirut-un-passo-alla-volta-con-josette-e-ralph\/"},"modified":"2026-05-08T11:45:45","modified_gmt":"2026-05-08T09:45:45","slug":"beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/","title":{"rendered":"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph"},"content":{"rendered":"\n

Dos trabajadores de Pro Terra Sancta en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que aquellos a quienes ayudan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Desde 1975 hasta hoy, el L\u00edbano ha atravesado transformaciones profundas y a menudo traum\u00e1ticas, marcadas por crisis superpuestas: guerras recurrentes, enfrentamientos entre Hezbol\u00e1 e Israel, tensiones con las fuerzas gubernamentales y un colapso econ\u00f3mico sin precedentes. <\/p>\n\n\n\n

El 28 de febrero de 2026, la muerte del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei en una operaci\u00f3n conjunta entre Estados Unidos e Israel desencaden\u00f3 una reacci\u00f3n en cadena que arroll\u00f3 al L\u00edbano. El 1 de marzo, Hezbol\u00e1 rompi\u00f3 la tregua de 2024 lanzando una ofensiva en el norte de Israel; la contraofensiva israel\u00ed golpe\u00f3 el sur del L\u00edbano, el valle de la Bekaa y los suburbios del sur de Beirut. En abril de 2026 se proclam\u00f3 un alto el fuego, pero solo sobre el papel: la violencia y los bombardeos en el L\u00edbano no han cesado<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Es en este contexto \u2014un pa\u00eds ya postrado por a\u00f1os de crisis econ\u00f3mica, ahora de nuevo bajo las bombas\u2014 donde Josette, psic\u00f3loga, y Ralph, educador, contin\u00faan su labor diaria en el refugio de Pro Terra Sancta en Beirut. Les preguntamos qu\u00e9 significa haber nacido y crecido en un contexto de crisis y qu\u00e9 les impuls\u00f3 a trabajar en el \u00e1mbito humanitario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfDe qu\u00e9 manera ha cambiado el L\u00edbano con el tiempo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ralph: El L\u00edbano ha cambiado de formas visibles y profundas. Antes, la gente estaba generalmente m\u00e1s c\u00f3moda, era m\u00e1s abierta y optimista sobre el futuro. Hoy parece que algo impalpable ha cambiado en el aire: hay un peso que antes no exist\u00eda. Sin embargo, lo que permanece constante es la resiliencia del pueblo liban\u00e9s<\/strong>. A pesar de todo, sigue habiendo una esperanza silenciosa pero tenaz en d\u00edas mejores<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia la crisis actual de las del pasado?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ralph:<\/strong> Lo que distingue a la crisis actual es cu\u00e1nto afecta profundamente a la vida cotidiana. No se limita a momentos de conflicto: es continua. Recuerdo los relatos de mi abuela sobre la guerra. A pesar del peligro, exist\u00eda un sentido de normalidad: la gente lograba satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas, mantener v\u00ednculos sociales y apoyarse mutuamente. Hoy la crisis es m\u00e1s compleja y prolongada. Afecta no solo a la seguridad, sino a la dignidad, la estabilidad y la supervivencia diaria. Incluso la naturaleza del miedo ha cambiado. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Josette:<\/strong> La gente ya no puede soportar m\u00e1s experiencias traum\u00e1ticas. Han perdido la capacidad de resistir y adaptarse; est\u00e1n agotados emocional, f\u00edsica y financieramente. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n ha perdido su empleo o sobrevive con salarios m\u00ednimos, vi\u00e9ndose obligada a menudo a tener dos o tres trabajos al d\u00eda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Beirut\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es tu historia personal? \u00bfPor qu\u00e9 elegiste trabajar para Pro Terra Sancta y para una ONG?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Josette:<\/strong> Antes de 2019 llevaba una vida estable y feliz. Estaba casada y esperaba un hijo. Despu\u00e9s de 2019, perd\u00ed a mi marido y a mi familia. Viv\u00ed un divorcio muy dif\u00edcil durante tres a\u00f1os, en medio de todos los desaf\u00edos que el L\u00edbano enfrentaba. Era madre soltera y criaba a mi hija pr\u00e1cticamente sola. Hace dos a\u00f1os tambi\u00e9n perd\u00ed a mi padre. Hoy soy m\u00e1s fuerte, m\u00e1s resiliente y estoy lista para perseguir mi sue\u00f1os a pesar del caos. Pro Terra Sancta es como una familia para m\u00ed. Amo trabajar con quienes sufren; yo misma he conocido el trauma y el luto, y esas experiencias me permiten estar cerca de quienes lo necesitan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Me enorgullece decir que Pro Terra Sancta es como una familia para m\u00ed, es mi segunda familia. Estoy profundamente agradecida a todo el personal con el que he construido un v\u00ednculo profundo a lo largo de los a\u00f1os, y me honra formar parte de un equipo tan respetuoso, profesional y solidario. Amo trabajar con las personas: ni\u00f1os, adolescentes, ancianos, con quienes sufren y necesitan a alguien que los ayude, los apoye, los gu\u00ede y los acompa\u00f1e hacia la curaci\u00f3n. En el fondo, yo tambi\u00e9n he vivido momentos de gran dolor: he conocido el trauma, la p\u00e9rdida, el luto. Son experiencias que me han moldeado y que hoy me permiten estar cerca de quienes lo necesitan<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para Ralph<\/strong>, en cambio, trabajar en la cooperaci\u00f3n lleg\u00f3 casi como una revelaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Ralph:<\/strong> En octubre de 2012, tras haber estado enfermo durante una semana, decid\u00ed volver a la escuela aunque todav\u00eda no me hab\u00eda recuperado. Esa tarde, un asesinato pol\u00edtico provoc\u00f3 una violenta explosi\u00f3n en mi barrio: el coche estaba aparcado justo debajo de mi balc\u00f3n. Estar en la escuela ese d\u00eda me salv\u00f3 la vida\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lo que se le qued\u00f3 grabado, m\u00e1s all\u00e1 de la conmoci\u00f3n, fue lo que sucedi\u00f3 despu\u00e9s: vio a las personas unirse, a los voluntarios reconstruir casas, ayudar a las familias y devolver la dignidad en medio de la destrucci\u00f3n. Exactamente nueve a\u00f1os despu\u00e9s, en esa misma fecha, se encontr\u00f3 con el Refugio (Shelter<\/em>) de Pro Terra Sancta en Beirut.<\/p>\n\n\n\n

Ralph:<\/strong> Recuerdo haber visto a un ni\u00f1o correr hacia m\u00ed y saltar a mis brazos, genuinamente feliz de verme. En ese momento, a pesar de todo lo que hab\u00eda perdido \u2014su casa, algunos familiares\u2014, todav\u00eda hab\u00eda espacio para la confianza y la alegr\u00eda. Momentos como estos dan sentido a mi trabajo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, trabajar con quienes han vivido el trauma de la guerra significa exponerse diariamente a historias de p\u00e9rdida y dolor. Tanto Josette como Ralph describen la dificultad de este equilibrio: entre el cuidado de los dem\u00e1s y la gesti\u00f3n de su propia carga emocional.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e8 l’aspetto pi\u00f9 gratificante del tuo lavoro e qual \u00e8, invece, la difficolt\u00e0 maggiore?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Josette<\/strong>: \u00abPer me la cosa pi\u00f9 gratificante \u00e8 la capacit\u00e0 di toccare il cuore e la mente di tante persone nel bisogno, nel dolore, che non hanno nessuno che le sostenga o anche solo le ascolti.<\/strong> \u00c8 la cura e l’attenzione offerta a fare la differenza. \u00c8 l\u2019unico modo per alleviare una sofferenza che spesso gli altri non vedono. <\/em> L’aspetto pi\u00f9 difficile, invece, \u00e8 essere presenti per gli altri anche quando si porta dentro qualcosa di pesante. <\/strong>Mettere da parte il proprio dolore emotivo per riuscire ad aiutare chi, a sua volta, sta affrontando il peso del trauma.<\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa trabajar en estrecho contacto con quienes han sufrido el trauma de la guerra?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ralph:<\/strong> Estar continuamente expuesto a historias de p\u00e9rdida y sufrimiento puede ser devastador. A veces, uno se lleva esa carga emocional incluso despu\u00e9s di terminar la jornada laboral. Es necesaria una autoconciencia constante, porque en este campo es f\u00e1cil convertirse en la \u00fanica persona de la que uno se olvida de cuidar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El trabajo psicosocial en contextos de crisis requiere sensibilidad, paciencia y un profundo sentido de responsabilidad<\/strong>. Significa saber escuchar y saber estar presente, a veces simplemente sin hablar. Significa crear espacios seguros en los que las personas se sientan vistas y respetadas, sin ser forzadas a contar su historia antes de estar preparadas.<\/p>\n\n\n\n

Josette:<\/strong> Las personas que han vivido el trauma de la guerra pueden sufrir de TEPT (trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico), depresi\u00f3n, trastornos de ansiedad e incluso mucho m\u00e1s. Son personas fr\u00e1giles y vulnerables, dispuestas a aferrarse a cualquier peque\u00f1o rayo de esperanza que se les ofrezca. Necesitan una ayuda continua, apoyo y una gu\u00eda que las acompa\u00f1e para superar el trauma, el luto y las p\u00e9rdidas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Beirut\"
La psic\u00f3loga Josette en una escuela de Beirut<\/em>

<\/p><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los ni\u00f1os de Beirut: cuando el trauma no tiene palabras<\/strong>

<\/p><\/h2>\n\n\n\n

Entre las personas m\u00e1s vulnerables en un contexto de conflicto se encuentran los ni\u00f1os, aquellos que nacen y crecen sin haber conocido nunca la paz.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo responden los ni\u00f1os al trauma de la guerra?<\/strong>

<\/p><\/h3>\n\n\n\n

Ralph:<\/strong> Algunos ni\u00f1os se cierran en s\u00ed mismos, otros lo expresan a trav\u00e9s de la hiperactividad o reacciones emocionales repentinas. La respuesta de un ni\u00f1o al trauma es como una historia escrita sin palabras: se expresa a trav\u00e9s de acciones, silencios y emociones que deben comprenderse con cuidado, sin prisa por interpretar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Josette:<\/strong> Los ni\u00f1os traumatizados pueden manifestar signos de TEPT (trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico), depresi\u00f3n, ansiedad, comportamientos agresivos, bajo rendimiento escolar y trastornos del sue\u00f1o. Precisamente por este motivo, la educaci\u00f3n en un contexto de crisis debe ir mucho m\u00e1s all\u00e1 de la did\u00e1ctica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son las actividades educativas fundamentales para los ni\u00f1os con este tipo de necesidades?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ralph:<\/strong> Las actividades que fomentan la expresi\u00f3n emocional, como el arte, el teatro y la narraci\u00f3n, son esenciales. Igualmente importantes son la estructura, la rutina y las oportunidades de interacci\u00f3n social. Estos elementos ayudan a los ni\u00f1os a reconstruir la confianza, a recuperar un sentido de normalidad y a desarrollar resiliencia. En este sentido, la educaci\u00f3n se convierte no solo en un camino hacia el aprendizaje, sino en un espacio para la curaci\u00f3n; y esta necesidad no concierne solo a los ni\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Josette:<\/strong> El apoyo psicosocial proporciona a los ni\u00f1os las herramientas y el espacio para procesar sus propias experiencias en un ambiente seguro y estructurado. Los ayuda a expresar sus emociones, a reconstruir un sentido de rutina y a recuperar una sensaci\u00f3n de estabilidad. En contextos de crisis, se convierte en un puente entre la supervivencia y la recuperaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un paso a la vez<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Josette y Ralph son personas que llevan consigo las mismas heridas que aquellos a quienes ayudan, y que han elegido, a pesar de todo, quedarse. Su testimonio nos recuerda que, en medio de la destrucci\u00f3n, todav\u00eda existe un espacio para la confianza, la escucha y la curaci\u00f3n. No es un proceso r\u00e1pido ni lineal. Pero es posible.<\/p>\n\n\n\n

Y tal vez sea este el mensaje m\u00e1s importante que llega de Beirut: que reconstruir un sentido de seguridad, incluso despu\u00e9s de d\u00e9cadas de guerra, es posible; un paso a la vez, juntos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos trabajadores de Pro Terra Sancta en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que aquellos a quienes ayudan. Desde 1975 hasta hoy, el L\u00edbano ha atravesado transformaciones profundas y a menudo traum\u00e1ticas, marcadas por crisis superpuestas: guerras recurrentes, enfrentamientos entre Hezbol\u00e1 e Israel, tensiones […]<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":232853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9920],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-232999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeirut: un paso a la vez con Josette y Ralph | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dos cooperantes en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que quienes reciben su\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos cooperantes en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que quienes reciben su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T14:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T09:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-03-26-at-17.35.18.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Camuffo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Camuffo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia Camuffo\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed\"},\"headline\":\"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph\",\"datePublished\":\"2026-05-07T14:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T09:45:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/\"},\"wordCount\":1738,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/\",\"name\":\"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-07T14:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T09:45:45+00:00\",\"description\":\"Dos cooperantes en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que quienes reciben su\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed\",\"name\":\"Giulia Camuffo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giulia Camuffo\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/giulia-camuffo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph | Pro Terra Sancta","description":"Dos cooperantes en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que quienes reciben su","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph","og_description":"Dos cooperantes en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que quienes reciben su","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2026-05-07T14:23:24+00:00","article_modified_time":"2026-05-08T09:45:45+00:00","og_image":[{"width":1616,"height":1080,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2026-03-26-at-17.35.18.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Camuffo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giulia Camuffo","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/"},"author":{"name":"Giulia Camuffo","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed"},"headline":"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph","datePublished":"2026-05-07T14:23:24+00:00","dateModified":"2026-05-08T09:45:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/"},"wordCount":1738,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/","name":"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2026-05-07T14:23:24+00:00","dateModified":"2026-05-08T09:45:45+00:00","description":"Dos cooperantes en Beirut nos cuentan qu\u00e9 significa vivir en el conflicto y llevar, dentro de s\u00ed, las mismas heridas que quienes reciben su","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/beirut-un-paso-a-la-vez-con-josette-y-ralph\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beirut: un paso a la vez con Josette y Ralph"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/1c6d8dd42547b880aaf7f1c1133554ed","name":"Giulia Camuffo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12b7817709efa19247d6be58ddb0bbe1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giulia Camuffo"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/giulia-camuffo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232999"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233028,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232999\/revisions\/233028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232999"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=232999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}