{"id":222108,"date":"2024-09-06T10:22:54","date_gmt":"2024-09-06T08:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/un-museo-para-la-paz\/"},"modified":"2024-09-11T17:22:22","modified_gmt":"2024-09-11T15:22:22","slug":"un-museo-para-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/","title":{"rendered":"Un museo para la paz"},"content":{"rendered":"\n

\u00abHemos elegido fundar un museo porque la situaci\u00f3n en Tierra Santa, que ya es complicada en el fr\u00e1gil equilibrio entre las diversas personas que la componen, hoy en d<\/em>\u00eda se est\u00e1<\/em><\/em> convirtiendo a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Gracias al amor y al trabajo del padre St\u00e9phane Milovitch, un fraile franciscano, presidente del Santo Sepulcro y director de la Oficina de Bienes Culturales de la Custodia de Tierra Santa, podremos ver restaurado el espl\u00e9ndido altar del Calvario. El resultado de la restauraci\u00f3n se expondr\u00e1 en Florencia a partir de mediados de septiembre, en el museo Marino Marini. <\/p>\n\n\n\n

Padre Stephane, \u00bfc\u00f3mo un museo puede crear un di\u00e1logo?<\/h3>\n\n\n\n

Una de las misiones de la Iglesia es convertirse en un puente que una a las diversas poblaciones; tanto el Museo Terra Sancta de<\/a> Jerusal\u00e9n como el proyecto de su ampliaci\u00f3n son manifestaciones de esta vocaci\u00f3n. A la secci\u00f3n arqueol\u00f3gica<\/a>, de hecho, se a\u00f1adir\u00e1 pronto una secci\u00f3n hist\u00f3rica, que albergar\u00e1 objetos de gran valor. <\/p>\n\n\n\n

El di\u00e1logo es un camino de paz que los franciscanos han seguido durante siglos: desde mediados del siglo XVI nos hemos dedicado a la apertura de escuelas en Tierra Santa, que acog\u00edan y educaban a ni\u00f1os y a j\u00f3venes cristianos, jud\u00edos, musulmanes… Eran lugares de encuentro e intercambio. Incluso hoy, la presencia de la Iglesia en Tierra Santa, aunque es muy limitada, constituye para las poblaciones locales un importante punto de referencia, tanto para las obras asistenciales como para la dimensi\u00f3n educativa y cultural. <\/p>\n\n\n\n

El Museo Terra Sancta alberga numerosas obras procedentes de Europa, lo que lo convierte en un lugar de identidad para las numerosas comunidades jud\u00edas que viven aqu\u00ed, ya que pueden encontrar y reconocer sus ra\u00edces europeas. El museo es un lugar para encontrar su propia historia incluso para los musulmanes,: los numerosos firmans<\/a> <\/em>que se conservan hoy en d\u00eda son documentos preciosos, testigos de un pasado en el que el presente tiene sus ra\u00edces. Por lo tanto, es evidente el deseo de incluir en este lugar a los diferentes pueblos que componen el mosaico de Tierra Santa para convertir el museo en un puente de di\u00e1logo y de paz. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 papel juega el altar del Calvario en esta misi\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n el altar, que fue donado por Fernando I de M\u00e9dicis al Santo Sepulcro y que ya est\u00e1 listo para ser expuesto despu\u00e9s de su restauraci\u00f3n, es un testimonio de la tensi\u00f3n hacia el di\u00e1logo: se podr\u00eda considerar el altar mismo como un puente, ya que une tanto a dos lugares como a dos tiempos y a dos civilizaciones.<\/p>\n\n\n\n

La parte superior del altar fue creada en Florencia, a finales del siglo XVI, mientras que la parte inferior fue realizada alg\u00fan tiempo despu\u00e9s en Jerusal\u00e9n, por los artesanos del Convento de San Salvatore. Este dualismo hace de ello un emblema del museo y de su misi\u00f3n: la dualidad de la obra conecta y une a la Iglesia de Jerusal\u00e9n y a la Iglesia europea, dos almas que juntas forman una unidad completa. <\/p>\n\n\n

\n
\"El
El altar del Calvario (foto de la Custodia de Tierra Santa).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 funci\u00f3n desempe\u00f1a el di\u00e1logo entre Oriente y Occidente y qu\u00e9 contribuci\u00f3n aporta a la Iglesia?<\/h3>\n\n\n\n

Por un lado, la Iglesia de Jerusal\u00e9n, como Iglesia Madre, desempe\u00f1a un papel fundamental para mantener viva la tradici\u00f3n y la memoria hist\u00f3rica del cristianismo; por otro lado, la Iglesia europea resulta central para responder a los desaf\u00edos modernos y para difundir el mensaje cristiano en contextos nuevos y din\u00e1micos.<\/p>\n\n\n\n

Creo que la complementariedad entre Oriente y Occidente es esencial para la Iglesia universal: es el equilibrio entre tradici\u00f3n y renovaci\u00f3n, lo que permite a la Iglesia permanecer viva en todos los tiempos, sin dejar de permanecer en el presente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el espacio de la cultura en Tierra Santa hoy en d\u00eda?<\/h3>\n\n\n\n

Desafortunadamente, la cultura se considera a menudo un lujo superfluo. Sin embargo, precisamente a trav\u00e9s de ella es posible construir el entendimiento mutuo, promover el di\u00e1logo y desarrollar la capacidad de cohabtar las diferencias, preparando la v\u00eda para la paz, que es el objetivo final y m\u00e1s importante de esta misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La esencia del Terra Sancta Museum<\/em> y de las exposiciones que estamos montando se centra justo es eso. Dar a conocer un patrimonio tan importante para nuestra historia significa crear oportunidades de reconocimiento y contacto entre los individuos. A partir de esta misi\u00f3n educativa y de nuestro proyecto de difusi\u00f3n, hemos organizado cinco o seis exposiciones que se montar\u00e1n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, para anticipar la inauguraci\u00f3 de la nueva secci\u00f3n del museo. <\/p>\n\n\n\n

El Museo Terra Sancta es un proyecto<\/a> que Pro Terra Sancta apoya y promueve desde hace varios a\u00f1os. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"Retrato
Retrato del padre St\u00e9phane Milovitch.<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo puede un museo crear un di\u00e1logo?
\nEl Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos, a trav\u00e9s del di\u00e1logo y el reconocimiento cultural. <\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":222084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9920,9955],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-222108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es","category-resumenes"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn museo para la paz en Tierra Santa | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo puede un museo de Tierra Santa crear un di\u00e1logo? El Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un museo para la paz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo puede un museo de Tierra Santa crear un di\u00e1logo? El Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T08:22:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T15:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/TSM-sezione-archeologica-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Garroni\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\"},\"headline\":\"Un museo para la paz\",\"datePublished\":\"2024-09-06T08:22:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T15:22:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/\"},\"wordCount\":844,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\",\"Res\u00famenes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/\",\"name\":\"Un museo para la paz en Tierra Santa | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-06T08:22:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T15:22:22+00:00\",\"description\":\"\u00bfC\u00f3mo puede un museo de Tierra Santa crear un di\u00e1logo? El Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un museo para la paz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\",\"name\":\"Emma Garroni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Garroni\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/emma-garroni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un museo para la paz en Tierra Santa | Pro Terra Sancta","description":"\u00bfC\u00f3mo puede un museo de Tierra Santa crear un di\u00e1logo? El Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un museo para la paz","og_description":"\u00bfC\u00f3mo puede un museo de Tierra Santa crear un di\u00e1logo? El Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos.","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2024-09-06T08:22:54+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T15:22:22+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1920,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/TSM-sezione-archeologica-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma Garroni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Emma Garroni","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/"},"author":{"name":"Emma Garroni","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731"},"headline":"Un museo para la paz","datePublished":"2024-09-06T08:22:54+00:00","dateModified":"2024-09-11T15:22:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/"},"wordCount":844,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News","Res\u00famenes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/","name":"Un museo para la paz en Tierra Santa | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2024-09-06T08:22:54+00:00","dateModified":"2024-09-11T15:22:22+00:00","description":"\u00bfC\u00f3mo puede un museo de Tierra Santa crear un di\u00e1logo? El Museo Terra Sancta de Jerusal\u00e9n quiere construir un puente de paz entre los pueblos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/un-museo-para-la-paz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un museo para la paz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731","name":"Emma Garroni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Garroni"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/emma-garroni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222108"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222147,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222108\/revisions\/222147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222108"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=222108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}