{"id":221936,"date":"2024-08-09T10:58:59","date_gmt":"2024-08-09T08:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/"},"modified":"2024-09-18T17:50:18","modified_gmt":"2024-09-18T15:50:18","slug":"la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/","title":{"rendered":"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Bel\u00e9n.<\/strong> El ardiente sol de agosto quema las calles y los edificios, la guerra que siempre se asoma en el horizonte se vuelve <strong>tr\u00e9mula<\/strong> bajo la ola de calor. El sol se refleja contra las ventanas del <strong>Dar Al-Majus<\/strong>; en el interior, sentados sobre una alfombra de colores, los ni\u00f1os de la ciudad escuchan fascinados los <strong>cuentos de hadas<\/strong> de su tierra, que Tali lee del gran libro que sostiene en sus manos. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leer-en-voz-alta\">Leer en voz alta<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abLa idea de ofrecer a los ni\u00f1os de Bel\u00e9n la <strong>lectura en voz alta de cuentos de hadas palestinos <\/strong>se nos ocurri\u00f3 durante el per\u00edodo de guerra\u00bb, dice Tali. \u00abOrganizamos un taller para ni\u00f1os de entre 5 y 8 a\u00f1os, enfocado en la <strong>valent\u00eda<\/strong> y en la importancia de cultivar el <strong>v\u00ednculo<\/strong> con la tierra y la identidad. El <a href=\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/it\/news\/il-9-giugno-2022-vi-aspettiamo-allinaugurazione-della-dar-al-majus-community-home-a-betlemme\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dar Al-Majus<\/a>, el centro cultural de Pro Terra Sancta en Bel\u00e9n, es el lugar perfecto para acoger una actividad de este tipo: se trata de un antiguo edificio renacido <strong>a trav\u00e9s de la restauraci\u00f3n,<\/strong> que ha conservado su alma hist\u00f3rica. De la misma manera, los antiguos cuentos de hadas conservan la historia de los pueblos descritos\u00bb.   <\/p>\n\n\n\n<p>Tali es una chica de Bel\u00e9n que se ocupa de las actividades dedicadas a los ni\u00f1os, especialmente <strong>art\u00edsticas<\/strong>. \u00abDespu\u00e9s de contar la historia y de discutir su significado y sugerencias todos juntos, nos dedicamos al <strong>trabajo manual<\/strong> como el dibujo o el uso de los colores. Son actividades que proyecto yo misma, para vincularlas con el cuento de hadas de la \u00e9poca, involucrando a los personajes y a los lugares\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p>Las historias que cuenta Tali provienen del libro <em><a href=\"https:\/\/yplus.ps\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Muhawi-Ibrahim-and-Sharif-Kanaana-Speak-Bird-Speak-Again-Palestinian-Arab-Folktales.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Speak, bird, speak again: Palestinian Arab folktales,<\/a><\/em> publicado en 1989 en ingl\u00e9s.\nEl t\u00edtulo se traduce como \u00abCanta, pajarito, canta de nuevo: cuentos populares \u00e1rabes palestinos\u00bb, y recopila <strong>cuarenta y cinco cuentos de hadas<\/strong> transmitidos desde el principio de los tiempos. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/\/libro-Speak-bird-speak-again-1-750x1000.jpeg\" alt=\"Una de las lecturas de cuentos de hadas palestinos que Tali lleva a cabo en el Dar al-Majus.\" class=\"wp-image-221873\" width=\"563\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-750x1000.jpeg 750w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-400x533.jpeg 400w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-240x320.jpeg 240w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una de las lecturas de Tali en el Dar al-Majus.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Identidad a trav\u00e9s de los cuentos de hadas  <\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abEleg\u00ed este libro porque es una forma de <strong>herencia art\u00edstica oral<\/strong>. Estas historias son antiguas, transmitidas oralmente a lo largo del tiempo, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n: no deben morir, no pueden ser borradas\u00bb. Tali afirma con firmeza la necesidad de mantener vivas estas historias, de mantener el v\u00ednculo que une a los palestinos entre s\u00ed y con su pasado: \u00abEs un patrimonio que <strong>pertenece <\/strong>a toda la comunidad: debe quedar impreso en nuestras mentes y conciencias\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p>La misma <strong>fuerza cohesiva e identificativa<\/strong> de esta operaci\u00f3n cultural se destaca en la introducci\u00f3n del libro. El volumen tiene como objetivo proporcionar al lector un <strong>marco antropol\u00f3gico<\/strong> adecuado, que le permita disfrutar de las historias y comprender cu\u00e1l es su significado original. Alan Dundes, el folclorista estadounidense que firma la introducci\u00f3n, explica que \u00abestas historias <strong>pertenecen a un pueblo<\/strong>, los \u00e1rabes palestinos. No importa la opini\u00f3n personal sobre el establecimiento del Estado de Israel en 1948, lo que es indiscutible es que el evento caus\u00f3 una notable <strong>dislocaci\u00f3n y fragmentaci\u00f3n<\/strong> del pueblo \u00e1rabe palestino. [\u2026] No cabe duda de que hubo una vez una zona del mundo llamada Palestina, donde los habitantes \u00e1rabes ten\u00edan -y siguen teniendo- una cultura propia. Justamente esta cultura es la que las historias m\u00e1gicas de este volumen contienen\u00bb.     <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/\/libro-Speak-bird-speak-again-750x1000.jpeg\" alt=\"Las actividades art\u00edsticas y manuales organizadas por Tali.\" class=\"wp-image-221868\" width=\"563\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-750x1000.jpeg 750w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-400x533.jpeg 400w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-240x320.jpeg 240w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las actividades art\u00edsticas y manuales organizadas por Tali.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Imaginaci\u00f3n que atraviesa los siglos<\/h2>\n\n\n\n<p>El libro recoge cuarenta y cinco cuentos de hadas palestinos contados por <strong>diecisiete narradores locales<\/strong>, que, retrocediendo en el tiempo, contaban las historias a sus familias o a sus comunidades. Leerlo nos transporta a una <strong>tarde en Oriente<\/strong>, escuchando la voz del narrador a la luz de una l\u00e1mpara de aceite; de hecho, a menudo, <strong>las mujeres<\/strong> son las que desempe\u00f1an el papel de cuentistas, que modulan f\u00f3rmulas y repeticiones destinadas a aumentar la suspensi\u00f3n de la incredulidad del oyente, alej\u00e1ndose de la realidad cotidiana. <\/p>\n\n\n\n<p>Los ni\u00f1os van al Dar Al-Majus durante el d\u00eda, y la luz que se a\u00f1ade al sol no proviene de una l\u00e1mpara de aceite, sino de la electricidad; sin embargo, <strong>la magia<\/strong> se propaga por el aire de la misma manera. \u00abObserv\u00e9 el placer de los ni\u00f1os al escuchar\u00bb, dice Tali, \u00absu deseo de sentarse e interactuar con las historias. Una <strong>chispa<\/strong> se enciende en sus ojos, mientras que las risas y las exclamaciones de sorpresa acompa\u00f1an los giros de la narraci\u00f3n\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEstos cuentos de hadas, llenos de magos, f\u00f3rmulas y hechizos antiguos, estimulan su <strong>imaginaci\u00f3n<\/strong>, ofreciendo un <strong>escape <\/strong>temporal de la terrible realidad de la guerra y las noticias aterradoras que tienen que escuchar todos los d\u00edas. A veces ten\u00eda que cambiar algunas palabras -a\u00f1ade la chica- porque eran demasiado fuertes o demasiado expl\u00edcitas para la sociedad y los ni\u00f1os de hoy\u00bb. Tali explica que esta es la raz\u00f3n por la que <em>Habla, p\u00e1jaro, vuelve a hablar <\/em>fue <strong>censurado<\/strong> en 2007 por la Autoridad Palestina, que lo retir\u00f3 temporalmente de las bibliotecas y escuelas que lo hab\u00edan comprado como libro escolar.   <\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSin embargo, creo que esta fue una decisi\u00f3n equivocada, ya que el libro fue escrito y compilado con gran <strong>autenticidad<\/strong>. En el pasado, nuestras abuelas y madres contaban estas historias en las reuniones familiares y los t\u00e9rminos utilizados eran aceptados. Las historias son el <strong>espejo<\/strong> de una cultura que, si bien cambia con el tiempo y se adapta a los vericuetos de la narraci\u00f3n, <strong>permanece en su esencia<\/strong> y en su papel de representante de un pueblo que hoy corre el peligro de desaparecer\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p>Educar a los ni\u00f1os para que amen a los cuentos de hadas significa <strong>luchar<\/strong> contra la desaparici\u00f3n de una cultura popular identificativa; gracias a Tali y a todo el Dar Al-Majus, estos cuentos de hadas palestinos seguir\u00e1n existiendo \u00ab<em><strong>mientras los p\u00e1jaros sigan cantando<\/strong><\/em>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La historia de Jummez bin Yazur, jefe de los p\u00e1jaros<\/h2>\n\n\n\n<p>Para concluir, proponemos aqu\u00ed un extracto de uno de los cuentos de hadas \u00e1rabes m\u00e1s populares de Palestina: se trata de la historia de Sitt il-Husun, una chica hermosa que se enamora de Jummez, Jefe de los P\u00e1jaros, y se enfrenta a mil aventuras para estar junto a \u00e9l. \u00a1Disfruta de la lectura! <\/p>\n\n\n\n<div style=\"display:block\" class=\"wp-block-proterrasancta-carousel\"><div style=\"background-color:#FFFFFF\"><div id=\"splide\" class=\"col-12 splide\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"splide__list\">\n<li class=\"wp-block-proterrasancta-carousel-slide splide__slide\">\n<div style=\"height:100%;background-image:url(https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/folktale-1-1.png)\" class=\"wp-block-proterrasancta-image-card\"><div class=\"history-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row p-5 text-center\"><div class=\"col-12\"><div class=\"title font-weight-bold text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"sub-title text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"text-content font-weight-normal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100%;background-image:url(https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/folktale-2.png)\" class=\"wp-block-proterrasancta-image-card\"><div class=\"history-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row p-5 text-center\"><div class=\"col-12\"><div class=\"title font-weight-bold text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"sub-title text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"text-content font-weight-normal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100%;background-image:url(https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/folktale-3.png)\" class=\"wp-block-proterrasancta-image-card\"><div class=\"history-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row p-5 text-center\"><div class=\"col-12\"><div class=\"title font-weight-bold text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"sub-title text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"text-content font-weight-normal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100%;background-image:url(https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/folktale-4.png)\" class=\"wp-block-proterrasancta-image-card\"><div class=\"history-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row p-5 text-center\"><div class=\"col-12\"><div class=\"title font-weight-bold text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"sub-title text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"text-content font-weight-normal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100%;background-image:url(https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/folktale-5.png)\" class=\"wp-block-proterrasancta-image-card\"><div class=\"history-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row p-5 text-center\"><div class=\"col-12\"><div class=\"title font-weight-bold text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"sub-title text-uppercase\"><\/div><\/div><div class=\"col-12\"><div class=\"text-content font-weight-normal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos populares de Palestina educa a los ni\u00f1os locales en la belleza de su tradici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":221884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9920,9955],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-221936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es","category-resumenes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuentos de hadas palestinos hoy en Bel\u00e9n | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos de hadas palestinos acerca a los ni\u00f1os locales a la cultura de su tradici\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos de hadas palestinos acerca a los ni\u00f1os locales a la cultura de su tradici\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T08:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T15:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Garroni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Garroni\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\"},\"headline\":\"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas\",\"datePublished\":\"2024-08-09T08:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:50:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/\"},\"wordCount\":1082,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\",\"Res\u00famenes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/\",\"name\":\"Cuentos de hadas palestinos hoy en Bel\u00e9n | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-09T08:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:50:18+00:00\",\"description\":\"En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos de hadas palestinos acerca a los ni\u00f1os locales a la cultura de su tradici\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731\",\"name\":\"Emma Garroni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Garroni\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/emma-garroni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuentos de hadas palestinos hoy en Bel\u00e9n | Pro Terra Sancta","description":"En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos de hadas palestinos acerca a los ni\u00f1os locales a la cultura de su tradici\u00f3n.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas","og_description":"En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos de hadas palestinos acerca a los ni\u00f1os locales a la cultura de su tradici\u00f3n.","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2024-08-09T08:58:59+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T15:50:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1182,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/libro-Speak-bird-speak-again-1-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma Garroni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Emma Garroni","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/"},"author":{"name":"Emma Garroni","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731"},"headline":"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas","datePublished":"2024-08-09T08:58:59+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:50:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/"},"wordCount":1082,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News","Res\u00famenes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/","name":"Cuentos de hadas palestinos hoy en Bel\u00e9n | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2024-08-09T08:58:59+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:50:18+00:00","description":"En el Dar Al-Majus de Bel\u00e9n, una serie de lecturas de antiguos cuentos de hadas palestinos acerca a los ni\u00f1os locales a la cultura de su tradici\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/la-antigua-cancion-de-palestina-cuentos-de-hadas-tradicionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La antigua canci\u00f3n de Palestina: cuentos tradicionales de hadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/6a687cc47df583150fb2ae99817e4731","name":"Emma Garroni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfca963d536484a120fc572480b5298e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Garroni"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/emma-garroni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221936"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222338,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221936\/revisions\/222338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221936"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=221936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}