{"id":110938,"date":"2019-09-06T17:35:34","date_gmt":"2019-09-06T14:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=es-post&#038;p=106326"},"modified":"2021-09-09T17:19:09","modified_gmt":"2021-09-09T15:19:09","slug":"rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/","title":{"rendered":"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p>\u00abPara nosotros, estar aqu\u00ed es un privilegio, una oportunidad \u00fanica que muy pocos de nuestros pares pueden tener en este momento, as\u00ed que muchas gracias\u00bb. Hablando es Rand, de 25 a\u00f1os, visitando Italia con Vialet, unos a\u00f1os m\u00e1s joven. Son sirios y provienen de lo que, seg\u00fan una clasificaci\u00f3n reciente de The Economist, es la ciudad m\u00e1s imposible de vivir del mundo: Damasco. Aqu\u00ed, de hecho, a pesar del hecho de que no ha habido m\u00e1s combates en progreso durante alg\u00fan tiempo, las cosas no van bien en absoluto.<\/p>\n<p>Hay hambre en Damasco y mucha pobreza; debido a los largos a\u00f1os de guerra ciertamente, pero sobre todo debido a las sanciones econ\u00f3micas impuestas desde el extranjero. Dada la precaria situaci\u00f3n en la que el pa\u00eds todav\u00eda est\u00e1 preocupado, es muy dif\u00edcil entrar o salir y participar en iniciativas como la que Rand y Vialet participan en Italia este mes.<\/p>\n<p>La iniciativa es parte de un proyecto apoyado por la Asociaci\u00f3n pro Terra Sancta y llevado a cabo por algunos miembros de la Asociaci\u00f3n de Restauradores sin Fronteras (RSF), que desde 2011 han estado siguiendo algunas restauraciones de obras art\u00edsticas dentro del convento franciscano de Bab Touma. en Damasco Los restauradores ya han realizado dos expediciones a Siria con la intenci\u00f3n de llevar a cabo restauraciones con la participaci\u00f3n de algunos estudiantes universitarios locales.<\/p>\n<p>Entre ellos estaban Rand y Vialet, quienes fueron invitados a participar en algunas sesiones de restauraci\u00f3n llevadas a cabo por RSF en Roma y Rapallo este verano. Y entre una sesi\u00f3n y otra, tuvieron la oportunidad de visitar las principales ciudades italianas y ver las obras art\u00edsticas m\u00e1s importantes.<\/p>\n<p>\u00abHoy trabajo como dise\u00f1ador gr\u00e1fico para una compa\u00f1\u00eda telef\u00f3nica en Siria, dice Rand, pero tengo un t\u00edtulo en Patrimonio Cultural y para m\u00ed fue realmente emocionante ver el Coliseo, la Torre de Pisa y muchos otros testimonios arqueol\u00f3gicos y art\u00edsticos &#8230; todo lo que hab\u00eda visto solo en los libros y solo pude imaginarlo \u00ab.<\/p>\n<p>Incluso para Vialet fue una experiencia indescriptible. Ella todav\u00eda est\u00e1 estudiando, est\u00e1 inscrita en el segundo a\u00f1o de Arqueolog\u00eda. \u00abPara m\u00ed, dice, esta es una ocasi\u00f3n muy preciosa, que me dar\u00e1 muchas oportunidades en el futuro. Pocos estudiantes en mi curso tienen la oportunidad de salir del pa\u00eds y ver lo que vi en este momento, y tambi\u00e9n desde un punto de vista profesional es una gran ventaja \u201d.<\/p>\n<p>Vialet no puede esperar para terminar sus estudios y ponerse a trabajar. \u00abEn Siria, dice, tenemos un enorme patrimonio arqueol\u00f3gico que fue destruido o da\u00f1ado en gran medida por el conflicto, y es una pena porque para m\u00ed la arqueolog\u00eda es el estudio del pasado en un intento de volver a nuestro origen\u00bb. Destruirlo significa perder la forma en que nos recuerda nuestro origen. Tendremos que recuperar esta memoria y no puedo esperar para comenzar. Mis estudios, la experiencia con RSF y todo el trabajo de capacitaci\u00f3n en obras da\u00f1adas y este viaje a Italia, son elementos que me ayudar\u00e1n a llevar a cabo este trabajo de la mejor manera posible. Por eso estoy inmensamente agradecido por la oportunidad \u00ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abPara nosotros, estar aqu\u00ed es un privilegio, una oportunidad \u00fanica que muy pocos de nuestros pares pueden tener en este momento, as\u00ed que muchas gracias\u00bb. Hablando es Rand, de 25 a\u00f1os, visitando Italia con Vialet, unos a\u00f1os m\u00e1s joven. Son sirios y provienen de lo que, seg\u00fan una clasificaci\u00f3n reciente de The Economist, es la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":110895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9724],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-110938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-categorizado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n. | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abPara nosotros, estar aqu\u00ed es un privilegio, una oportunidad \u00fanica que muy pocos de nuestros pares pueden tener en este momento, as\u00ed que muchas gracias\u00bb. Hablando es Rand, de 25 a\u00f1os, visitando Italia con Vialet, unos a\u00f1os m\u00e1s joven. Son sirios y provienen de lo que, seg\u00fan una clasificaci\u00f3n reciente de The Economist, es la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-06T14:35:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T15:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2019-09-04-at-14.28.48.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n.\",\"datePublished\":\"2019-09-06T14:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:19:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/\"},\"wordCount\":568,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"No categorizado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/\",\"name\":\"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n. | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-06T14:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:19:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n. | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n.","og_description":"\u00abPara nosotros, estar aqu\u00ed es un privilegio, una oportunidad \u00fanica que muy pocos de nuestros pares pueden tener en este momento, as\u00ed que muchas gracias\u00bb. Hablando es Rand, de 25 a\u00f1os, visitando Italia con Vialet, unos a\u00f1os m\u00e1s joven. Son sirios y provienen de lo que, seg\u00fan una clasificaci\u00f3n reciente de The Economist, es la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2019-09-06T14:35:34+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T15:19:09+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2019-09-04-at-14.28.48.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n.","datePublished":"2019-09-06T14:35:34+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:19:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/"},"wordCount":568,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["No categorizado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/","name":"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n. | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2019-09-06T14:35:34+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:19:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/rand-y-vialet-de-damasco-a-italia-para-aprender-el-arte-de-la-restauracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rand y Vialet: de Damasco a Italia para aprender el arte de la restauraci\u00f3n."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110938"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=110938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}