{"id":106671,"date":"2019-12-11T10:16:09","date_gmt":"2019-12-11T08:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=es-post&#038;p=106671"},"modified":"2021-09-09T17:18:10","modified_gmt":"2021-09-09T15:18:10","slug":"shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/","title":{"rendered":"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania"},"content":{"rendered":"<p>Cabello casta\u00f1o muy largo y sonrisa cautivadora. Shira Shafie, de 24 a\u00f1os, es una joven arquitecta palestina de Ramallah. Reci\u00e9n graduada de la Universidad de Birzeit, recientemente comenz\u00f3 su primera experiencia laboral en el Centro Mosaico. Gracias a sus habilidades t\u00e9cnicas e inform\u00e1ticas, cre\u00f3 una serie de cuatro videos en 3D para representar gr\u00e1ficamente la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica del sitio Bethany en las distintas \u00e9pocas.<\/p>\n<p>La veneraci\u00f3n por la ciudad de L\u00e1zaro, Marta y Mar\u00eda est\u00e1 bien certificada desde la antig\u00fcedad: se construy\u00f3 una primera iglesia en Betania en el siglo IV y era parte de un complejo real, el Lazarium, construido cerca de la tumba de L\u00e1zaro. Una segunda iglesia, construida en el siglo V, tras la destrucci\u00f3n de la primera debido a un terremoto, se levant\u00f3 m\u00e1s al este. Y finalmente, durante el per\u00edodo de los cruzados, a instancias del rey Folco d&#8217;Angi\u00f2 y su esposa Melisenda, se iniciaron nuevas renovaciones que transformaron la iglesia nuevamente, tanto que los arque\u00f3logos hablan de una tercera iglesia. Adem\u00e1s, los cruzados construyeron un monasterio para las monjas benedictinas y una nueva iglesia sobre la tumba de L\u00e1zaro con la funci\u00f3n de una capilla para las monjas.<\/p>\n<p>Las excavaciones arqueol\u00f3gicas y el trabajo de restauraci\u00f3n y reurbanizaci\u00f3n del sitio, llevado a cabo en el proyecto &#8216;Betania Ospitale&#8217; por la Asociaci\u00f3n pro Terra Sancta y Mosaic Center con el apoyo de la Agencia Italiana para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo, han vuelto a sacar a la luz los restos del Estructuras bizantinas y cruzadas. Hoy, el peregrino, yendo al monasterio franciscano, puede admirar los mosaicos bizantinos de la primera y segunda iglesia, celebrar la misa en capillas obtenidas de las b\u00f3vedas del antiguo monasterio y redescubrir la historia de un sitio arqueol\u00f3gico de gran importancia. Sin embargo, para los ojos menos experimentados, no es f\u00e1cil imaginar la grandeza del complejo benedictino o comprender exactamente cu\u00e1l era la estructura de las iglesias bizantinas. Por esta raz\u00f3n, se decidi\u00f3 utilizar la tecnolog\u00eda y el poder de las im\u00e1genes para hacer una visita virtual a las cuatro iglesias que se sucedieron a lo largo del tiempo.<\/p>\n<p>\u00abEl objetivo es hacer que la gente entienda las diversas estratificaciones que se sucedieron en el sitio arqueol\u00f3gico, explica Osama Hamdan, el gerente de construcci\u00f3n, y al hacerlo pensamos especialmente en los ni\u00f1os\u00bb. El sitio de Bethany, de hecho, es visitado por muchos estudiantes y ni\u00f1os palestinos que tienen la oportunidad de aprender m\u00e1s sobre la historia y la cultura de su pa\u00eds, realizando actividades educativas e interactivas en el convento y el museo. El video se proyectar\u00e1 en la \u00abSala de interpretaci\u00f3n\u00bb cuando se complete el trabajo y estar\u00e1 disponible en el sitio web del proyecto.<\/p>\n<p>Shira recibi\u00f3 la tarea de transformar los datos, dibujos y mapas de los arque\u00f3logos en un edificio virtual que permite al espectador caminar entre los arcos apuntados y las habitaciones de los edificios religiosos. Nos muestra con orgullo su trabajo y explica que para ella fue una gran oportunidad poder trabajar en este proyecto: \u00abPude poner en pr\u00e1ctica todo lo que aprend\u00ed en mis a\u00f1os de estudio universitario\u00bb. Shira se ha matriculado en la facultad de arquitectura siguiendo los deseos de su padre que quer\u00eda ser arquitecto. Le encanta su profesi\u00f3n y lo que m\u00e1s le fascina es \u00abpoder recuperar una historia que se perdi\u00f3 hace tiempo con las herramientas tecnol\u00f3gicas modernas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cabello casta\u00f1o muy largo y sonrisa cautivadora. Shira Shafie, de 24 a\u00f1os, es una joven arquitecta palestina de Ramallah. Reci\u00e9n graduada de la Universidad de Birzeit, recientemente comenz\u00f3 su primera experiencia laboral en el Centro Mosaico. Gracias a sus habilidades t\u00e9cnicas e inform\u00e1ticas, cre\u00f3 una serie de cuatro videos en 3D para representar gr\u00e1ficamente la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":106668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9724],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-106671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-categorizado"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cabello casta\u00f1o muy largo y sonrisa cautivadora. Shira Shafie, de 24 a\u00f1os, es una joven arquitecta palestina de Ramallah. Reci\u00e9n graduada de la Universidad de Birzeit, recientemente comenz\u00f3 su primera experiencia laboral en el Centro Mosaico. Gracias a sus habilidades t\u00e9cnicas e inform\u00e1ticas, cre\u00f3 una serie de cuatro videos en 3D para representar gr\u00e1ficamente la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T08:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T15:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2019-12-03-at-17.01.18.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania\",\"datePublished\":\"2019-12-11T08:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:18:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/\"},\"wordCount\":612,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"No categorizado\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/\",\"name\":\"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T08:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:18:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania","og_description":"Cabello casta\u00f1o muy largo y sonrisa cautivadora. Shira Shafie, de 24 a\u00f1os, es una joven arquitecta palestina de Ramallah. Reci\u00e9n graduada de la Universidad de Birzeit, recientemente comenz\u00f3 su primera experiencia laboral en el Centro Mosaico. Gracias a sus habilidades t\u00e9cnicas e inform\u00e1ticas, cre\u00f3 una serie de cuatro videos en 3D para representar gr\u00e1ficamente la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2019-12-11T08:16:09+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T15:18:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2019-12-03-at-17.01.18.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania","datePublished":"2019-12-11T08:16:09+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:18:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/"},"wordCount":612,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["No categorizado"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/","name":"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2019-12-11T08:16:09+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:18:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/shira-y-las-reconstrucciones-de-la-antigua-betania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shira y las reconstrucciones de la antigua Betania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106671"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=106671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}