{"id":105384,"date":"2018-12-10T16:31:42","date_gmt":"2018-12-10T14:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=es-post&#038;p=105384"},"modified":"2021-09-09T17:20:04","modified_gmt":"2021-09-09T15:20:04","slug":"con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/","title":{"rendered":"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza"},"content":{"rendered":"<p><em>Thalathe&#8230;&#8217;ithnin\u2026 wahad\u2026\u00a0<\/em>(tres, dos, uno &#8230;) y m\u00e1gicamente el gran <strong>\u00e1rbol<\/strong> en la <strong>plaza Mangiatoia<\/strong> de <strong>Bel\u00e9n<\/strong> se enciende, los fuegos artificiales iluminan el cielo estrellado como el d\u00eda, durante cinco minutos todas las caras de las personas presentes se vuelven hacia arriba: muchos ni\u00f1os Se subieron a los hombros de sus padres para poder ver mejor, los ni\u00f1os y adultos con tel\u00e9fonos inteligentes en la mano recuperan este espect\u00e1culo para poder guardar la memoria despu\u00e9s de regresar a casa.<\/p>\n<p>Las miles de personas que llenan la plaza y los balcones de las casas circundantes han llegado a Bel\u00e9n para presenciar el encendido del \u00e1rbol, el evento que oficialmente comienza <strong>el Adviento<\/strong>, una espera impaciente que lleva a los fieles a la <strong>Navidad<\/strong>. \u00abNosotros en Bel\u00e9n esperamos este momento con gran inquietud, es una manera de recordarnos la suerte que tenemos de nacer en el lugar donde una noche cambi\u00f3 el mundo\u00bb nos cuenta <strong>George<\/strong>, un anciano que con mucho gusto intercambia algunas palabras con nosotros.<\/p>\n<p>Betlemites no solo, muchos cristianos de los territorios palestinos e Israel participan en este momento: \u00abHemos venido con nuestra familia <strong>de Nazaret<\/strong>, cada a\u00f1o venimos a sentir m\u00e1s intensamente el <strong>esp\u00edritu navide\u00f1o<\/strong> y lo compartimos con nuestros amigos y familiares. Somos <strong>cristianos<\/strong>, nos gusta estar aqu\u00ed y este a\u00f1o es a\u00fan m\u00e1s especial \u00ab. Diana con una sonrisa se\u00f1ala a Shireel, su hija de solo dos meses envuelta en pesadas mantas que descansan en el cochecito. \u00abMe da escalofr\u00edos pensar que <strong>nuestro Salvador<\/strong>, en cambio, naci\u00f3 aqu\u00ed en el fr\u00edo, en una cueva\u00bb.<\/p>\n<p>Pero la <strong>ignici\u00f3n del \u00e1rbol de Navidad<\/strong> no es solo una fiesta para los cristianos, entre la multitud impaciente tambi\u00e9n hay muchos musulmanes de Bel\u00e9n y de pa\u00edses vecinos: \u00abVengo de <strong>Jerusal\u00e9n<\/strong> Este\u00bb Ahmad, un ni\u00f1o de unos veinte a\u00f1os. \u00abSoy <strong>musulm\u00e1n<\/strong>, pero he venido todos los a\u00f1os para compartir las celebraciones con mis hermanos cristianos, estamos en compa\u00f1\u00eda, es una manera de estar m\u00e1s unidos entre nosotros, los \u00e1rabes palestinos y amarnos\u00bb. El esp\u00edritu de compartir es a\u00fan m\u00e1s fuerte en esta tierra donde los cristianos y los musulmanes han aprendido a conocerse y respetarse mutuamente: de hecho, no debemos sorprendernos si los villancicos de Navidad que animan la plaza que esperan el encendido se detienen por unos minutos para salir. Repite el llamado del muec\u00edn de la Mezquita de Omar, que se encuentra en el lado opuesto de la <strong>Bas\u00edlica de la Natividad<\/strong>.<\/p>\n<p>Muchos <strong>extranjeros<\/strong> estuvieron presentes en la ceremonia: <strong>Brasil, China, Canad\u00e1, Alemania<\/strong> son solo algunas de las nacionalidades de los muchos turistas y peregrinos presentes en Bel\u00e9n para redescubrir las ra\u00edces del cristianismo. Tambi\u00e9n hay voluntarios que dedican tiempo y energ\u00eda a las muchas organizaciones ben\u00e9ficas presentes en el \u00e1rea para ayudar a los <strong>ancianos<\/strong>, los ni\u00f1os y los discapacitados, las tres categor\u00edas m\u00e1s desfavorecidas en una realidad cotidiana dif\u00edcil.<\/p>\n<p>\u00abComo italiana estoy acostumbrada a ver la Navidad en un entorno m\u00e1s n\u00f3rdico, a veces olvidamos que el lugar donde se hizo realidad la Navidad es entre las palmeras y no el mu\u00e9rdago y los abetos, las celebraciones no est\u00e1n hechas de canciones. en ingl\u00e9s o italiano, pero en \u00e1rabe \u00ab, dice <strong>Federica<\/strong>, una voluntaria que ha estado trabajando con <strong>ATS pro Terra Sancta<\/strong> durante varios meses y que desde luego no quer\u00eda perderse esta fecha.<\/p>\n<p>Es esta atm\u00f3sfera de alegr\u00eda y celebraci\u00f3n la que colorea a Bel\u00e9n, en el lugar donde la Palabra se hizo carne, y nos acerca a la Navidad, un hecho que ilumina el mundo de la esperanza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thalathe&#8230;&#8217;ithnin\u2026 wahad\u2026\u00a0(tres, dos, uno &#8230;) y m\u00e1gicamente el gran \u00e1rbol en la plaza Mangiatoia de Bel\u00e9n se enciende, los fuegos artificiales iluminan el cielo estrellado como el d\u00eda, durante cinco minutos todas las caras de las personas presentes se vuelven hacia arriba: muchos ni\u00f1os Se subieron a los hombros de sus padres para poder ver [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":105378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-105384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thalathe&#8230;&#8217;ithnin\u2026 wahad\u2026\u00a0(tres, dos, uno &#8230;) y m\u00e1gicamente el gran \u00e1rbol en la plaza Mangiatoia de Bel\u00e9n se enciende, los fuegos artificiales iluminan el cielo estrellado como el d\u00eda, durante cinco minutos todas las caras de las personas presentes se vuelven hacia arriba: muchos ni\u00f1os Se subieron a los hombros de sus padres para poder ver [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-10T14:31:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T15:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/161203-8-e1544447740494.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza\",\"datePublished\":\"2018-12-10T14:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:20:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/\",\"name\":\"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-10T14:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:20:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza","og_description":"Thalathe&#8230;&#8217;ithnin\u2026 wahad\u2026\u00a0(tres, dos, uno &#8230;) y m\u00e1gicamente el gran \u00e1rbol en la plaza Mangiatoia de Bel\u00e9n se enciende, los fuegos artificiales iluminan el cielo estrellado como el d\u00eda, durante cinco minutos todas las caras de las personas presentes se vuelven hacia arriba: muchos ni\u00f1os Se subieron a los hombros de sus padres para poder ver [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2018-12-10T14:31:42+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T15:20:04+00:00","og_image":[{"width":667,"height":1000,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/161203-8-e1544447740494.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza","datePublished":"2018-12-10T14:31:42+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:20:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/","name":"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2018-12-10T14:31:42+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:20:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/con-adviento-belen-se-ilumina-con-paz-y-esperanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Con Adviento, Bel\u00e9n se ilumina con paz y esperanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105384"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=105384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}