{"id":103154,"date":"2017-06-19T12:33:24","date_gmt":"2017-06-19T09:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=es-post&p=103154"},"modified":"2021-09-09T17:22:21","modified_gmt":"2021-09-09T15:22:21","slug":"betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/","title":{"rendered":"Betania \u00abcasa de la amistad\u00bb: iftar en el convento de los franciscanos"},"content":{"rendered":"

(de Custodia.org<\/a>)<\/em><\/p>\n

Cristianos y musulmanes juntos para compartir la belleza del encuentro<\/strong>: as\u00ed ha sucedido en Betania con motivo del iftar entre los frailes de la Custodia y los habitantes locales. En el mes de ayuno del Ramad\u00e1n, de hecho, todos los d\u00edas tras el atardecer, los musulmanes se re\u00fanen para tomar la comida que interrumpe el ayuno, el iftar. La tarde del 15 de junio tambi\u00e9n los cristianos de la Custodia compart\u00edan este momento con sus vecinos musulmanes<\/strong>. La voz del muec\u00edn de la mezquita cercana se escuchaba con fuerza en el jard\u00edn del convento de Betania, mientras todos se sentaban a la mesa preparados para comer. En las dos largas mesas instaladas justo delante de la iglesia, se sentaban los franciscanos junto a miembros del ayuntamiento de Betania y a algunos ciudadanos locales.<\/p>\n

El iftar estaba organizado por Asociaci\u00f3n pro Terra Sancta, en colaboraci\u00f3n con el Mosaic Center de Jeric\u00f3, <\/strong>a iniciativa de Osama Hamdam<\/strong>, arquitecto de la Custodia de Tierra Santa y responsable de las excavaciones arqueol\u00f3gicas en el convento de Betania<\/strong>. El Custodio de Tierra Santa<\/strong> acept\u00f3 con entusiasmo la invitaci\u00f3n a participar y lleg\u00f3 acompa\u00f1ado del secretario de Tierra Santa fray David Grenier<\/strong> y el ec\u00f3nomo, fray Ramzi Sidawi<\/strong>. Asist\u00eda tambi\u00e9n el c\u00f3nsul general de Italia en Jerusal\u00e9n Fabio Sokolowicz<\/strong>.<\/p>\n

Tras el canto del muec\u00edn, en un ambiente de fraternidad, comenzaba la cena con un d\u00e1til y un vaso de agua, como marca la tradici\u00f3n, para continuar despu\u00e9s con arroz, pollo y otros platos t\u00edpicos.
\n\u00abSed bienvenidos a Betania. Estamos felices de recibiros y espero que cada a\u00f1o se repita esta iniciativa\u00bb, dec\u00eda el vicealcalde de Betania<\/strong>. Mientras el cielo oscurec\u00eda al acercarse la noche, tambi\u00e9n los obreros de las excavaciones arqueol\u00f3gicas y los propietarios de los comercios vecinos com\u00edan al aire libre, sentados a la misma mesa. Todos los platos fueron cocinados gracias a la direcci\u00f3n de la incansable F\u00e1tima Faroun, responsable de la asociaci\u00f3n Shoruq Society For Women. ‘Shoruq’ significa ‘amanecer’ porque, como dice F\u00e1tima \u2013 la asociaci\u00f3n quiere \u201cser una luz en la vida de las mujeres de Betania\u201d.
\n\u00abOs agradecemos que est\u00e9is aqu\u00ed \u2013 dec\u00eda el arquitecto Osama Hamdam -. Este es un peque\u00f1o puente para ayudar a derribar muros y creo que el \u00fanico medio es el di\u00e1logo\u00bb.<\/p>\n

Fray Michael Sarquah, superior de Betania, explicaba que era la primera vez que se organiza un iftar en el convento<\/strong>, pero que las relaciones con los habitantes locales son muy buenas: \u00absiempre nos felicitamos en las fiestas, como amigos\u00bb.
\nCada d\u00eda, en las parroquias y los proyectos de la misi\u00f3n franciscana en Oriente Medio, cristianos y musulmanes aprenden juntos qu\u00e9 significa la colaboraci\u00f3n y compartir mutuamente. Betania sobre todo, es un lugar especial para el Custodio de Tierra Santa: \u00abAqu\u00ed viv\u00edan Mar\u00eda, Marta y L\u00e1zaro, que siempre acogieron a Jes\u00fas. Por eso, yo pienso en Betania como la casa de la amistad. Y es importante que este sitio contin\u00fae siendo una casa en la que podamos reunirnos juntos y tener una experiencia de amistad\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Descubre m\u00e1s sobre el proyecto en Betania!<\/span><\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(de Custodia.org) Cristianos y musulmanes juntos para compartir la belleza del encuentro: as\u00ed ha sucedido en Betania con motivo del iftar entre los frailes de la Custodia y los habitantes locales. En el mes de ayuno del Ramad\u00e1n, de hecho, todos los d\u00edas tras el atardecer, los musulmanes se re\u00fanen para tomar la comida que […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":103149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-103154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBetania "casa de la amistad": iftar en el convento de los franciscanos | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betania "casa de la amistad": iftar en el convento de los franciscanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(de Custodia.org) Cristianos y musulmanes juntos para compartir la belleza del encuentro: as\u00ed ha sucedido en Betania con motivo del iftar entre los frailes de la Custodia y los habitantes locales. En el mes de ayuno del Ramad\u00e1n, de hecho, todos los d\u00edas tras el atardecer, los musulmanes se re\u00fanen para tomar la comida que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-19T09:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T15:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/56330-e1497856729482.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Betania \u00abcasa de la amistad\u00bb: iftar en el convento de los franciscanos\",\"datePublished\":\"2017-06-19T09:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:22:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/\"},\"wordCount\":565,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/\",\"name\":\"Betania \\\"casa de la amistad\\\": iftar en el convento de los franciscanos | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-19T09:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T15:22:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betania \u00abcasa de la amistad\u00bb: iftar en el convento de los franciscanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betania \"casa de la amistad\": iftar en el convento de los franciscanos | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Betania \"casa de la amistad\": iftar en el convento de los franciscanos","og_description":"(de Custodia.org) Cristianos y musulmanes juntos para compartir la belleza del encuentro: as\u00ed ha sucedido en Betania con motivo del iftar entre los frailes de la Custodia y los habitantes locales. En el mes de ayuno del Ramad\u00e1n, de hecho, todos los d\u00edas tras el atardecer, los musulmanes se re\u00fanen para tomar la comida que […]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2017-06-19T09:33:24+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T15:22:21+00:00","og_image":[{"width":666,"height":418,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/56330-e1497856729482.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Escrito por":"Giacomo Pizzi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Betania \u00abcasa de la amistad\u00bb: iftar en el convento de los franciscanos","datePublished":"2017-06-19T09:33:24+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:22:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/"},"wordCount":565,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/","name":"Betania \"casa de la amistad\": iftar en el convento de los franciscanos | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2017-06-19T09:33:24+00:00","dateModified":"2021-09-09T15:22:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/betania-casa-de-la-amistad-iftar-en-el-convento-de-los-franciscanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betania \u00abcasa de la amistad\u00bb: iftar en el convento de los franciscanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103154"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=103154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}