Sin categoría
25 junio 2012
Un día importante para Sabastiya: firma de un acuerdo para ayudar a las autoridades locales en la gestión de proyectos de protección del patrimonio cultural

Hay un ambiente festivo en Sabastiya: pequeñas banderas italianas y palestinas ondean en la plaza de la ciudad y ya en las primeras horas de la mañana, el centro histórico se encuentra en estado de agitación. Desde los niños pequeños a las mujeres ancianas, desde los trabajadores a los jóvenes que gestionan la Guesthouse, todo […]

Sin categoría
Documentación, archivo, catalogación de los bienes de la Custodia de Tierra Santa: la experienca de Nando, voluntario en Jerusalén

Los chicos italianos que participan en una estancia de un año en el Servicio Civil a través del acuerdo entre ATS pro Terra Sancta y la Universidad de Bari, están alcanzando su tercer mes en Tierra Santa y nos cuentan sus experiencias, actividades y sus impresiones sobre la vida en Jerusalén . Esta es la […]

19 junio 2012
El instituto musical Magníficat de Jerusalén extenderá sus espacios: una rueda de prensa para presentar el estado de la obras

Para Septiembre 2012 estarán a disposición del Instituto Musical Magníficat de Jerusalén 500 metros cuadros adicionales equipados, gracias al financiamiento de la Región Marche, de la Municipalidad de Maiolati Spontini, de la Asociación Premio Vallesina y de la Custodia de Tierra Santa. Se realizará el martes 19 de junio, a las 12 horas en la […]

Chipre: continúan los trabajos de remodelación del Colegio Terra Santa en Nicosia

Desde hace unos años, ATS pro Terra Sancta apoya la presencia cristiana en la isla atormentada de Chipre. La díficil y dolorosa división entre chipriotas-griegos y turcos-chipriotas cristianos y musulmanes, además de haber causado dolor entre la población local, afecta al gran patrimonio cultural cristiano en el norte ocupado. El hermano Carlos, que vive en […]

18 junio 2012
En Jericó una pequeña guest house será usada para recibir a los peregrinos

Mientras continúan los trabajos de construcción de la nueva escuela de la Tierra Santa, un segundo proyecto está siendo lanzado en la Parroquia del Buen Pastor en Jericó. En la parte baja del kindergarten se está creando una pequeña guest house, la cual será capaz de acomodar a grupos de peregrinos que estén de visita […]

Belén: experiencia de dos voluntarios en la escuela de la infancia de la Sociedad Antoniana de Caridad

Un mes de voluntariado en Palestina: es el regalo de fin de carrera que dos jóvenes italianos han querido compartir con ATS pro Terra Sancta, que han ido a Belén para pintar una escuela infantil gestionada por la  Sociedad Antoniana de Caridad. El trabajo se ha realizado bajo la atenta supervisión de Ramy, un pintor […]

Sin categoría
11 junio 2012
Belén: finalización del año escolar del Terra Sancta College

El miércoles 30 de mayo se llevó a cabo la ceremonia de finalización del año escolar de la institución Terra Sancta College de Belén, con la entrega final de los diplomas a los estudiantes del último año. Terra Santa Boys School constituye una realidad muy importante en el panorama del sistema escolar de los Territorios […]

8 junio 2012
A Través de los Ojos de los Apóstoles: Vida Abrumada por una Presencia

Esta exhibición tridimensional realizada por ATS pro Terra Sancta permite a los visitantes “entrar” en Cafarnaún, el pueblo en las costas del Mar de Galilea donde vivió Jesús durante su ministerio público; podrán oler los árboles y escuchar el chapoteo del agua, los sonidos y las voces que se acercan flotando sobre las aguas del […]

Sin categoría
7 junio 2012
Jóvenes amigos de pro Terra Sancta: la solidaridad no tiene edad

La solidaridad no conoce confines, como es sabido, pero tampoco tiene edad. Desde el corazón de tres jóvenes amigos de ATS pro Terra Sancta ha nacido una iniciativa muy especial. María Sorbi, Stefano Travaglino y Carolina Gentili de San Donato Milanese (Mi), son hijos de familias que ayudan a la Tierra Santa, muy unidas a […]

Sin categoría
6 junio 2012
Un premio nacional de ecología entregado a Carla Benelli, colaboradora de ATS pro Terra Sancta

El día 3 de junio, en la sala conciliar de la municipalidad de Sorrento, tuvo lugar la ceremonia de entrega del premio nacional de ecología “Verde Ambiente” (“Verde Medioambiente”), con la presencia del Senador Guido Pollice, presidente de VAS Onlus (Organización sin fines de lucro) y presidente fundador de Green Cross Italia. Carla Benelli, colaboradora […]

Sin categoría
4 junio 2012
Proyecto de educación en Jericó: termina el año escolar

En las escuelas de Palestina también está a punto de acabarse el año escolar. La conclusión de las actividades representa también un momento de verificación del trabajo desarrollado y de planificación del futuro. Esto está pasando también en las escuelas de Jericó en el proyecto de tres años “Apoyar la emergencia educacional en los Territorios […]

Sin categoría
1 junio 2012
¡ATS pro Terra Sancta cumple diez años! Una entrevista exclusiva acerca de su nacimiento y de cómo ha ido creciendo a lo largo del tiempo

El 28 de mayo de 2002 se firmó el acto constitutivo de la recién creada Asociación de Tierra Santa. Diez años después, os ofrecemos una entrevista exclusiva de Carla Benelli – colaboradora de ATS pro Terra Sancta – que vio nacer a la Asociación y de Tommaso Saltini – director actual de ATS pro Terra […]

Sin categoría
31 mayo 2012
Un reconocimiento a ATS pro Terra Sancta para su entrega en apoyo a las familias

ATS pro Terra Sancta recibió ayer en Milán un certificado de participación en la iniciativa “International WorkLife Balance Award” organizada por la Región Lombardía y por la Alta Escuela de Empresa y Sociedad de la Universidad Católica de Milán en ocasión del VII Encuentro Mundial de las Familias 2012. Con este reconocimiento se ha querido dar […]

28 mayo 2012
Boletín del Museo Arqueológico: noticias de mayo

«En marzo de 2012 ha recomenzado el trabajo de estudio y catalogación de los hallazgos del Museo Arqueológico del Studium Biblicum Franciscanum. Surgió así la idea de crear un breve boletín, redactado por los voluntarios colaboradores, para documentar de forma periódica sobre todo aquello que sucede, e informar a los interesados sobre las capacidades de […]

Sin categoría
La Asociación «Romano Gelmini para los pueblos de la Tierra Santa»: la primera misión de 2012

Eran 11 voluntarios. Llegaron entre el jueves 26 y el viernes 27 de abril y se quedaron en Jerusalén hasta el 10 de mayo. Tan pronto como aterrizaron, se pusieron al servicio de la Oficina Técnica de la Custodia y, siguiendo el espíritu de la asociación, se dedicaron a las tareas necesarias sin perder el […]

24 mayo 2012
Muchos visitantes, en Vicenza, descubriendo Sabastiya

La exposición “Sabastiya, los frutos de la historia y la memoria de Juan Bautista”, en el Festival Bíblico de Vicenza desde el 18 hasta el 27 de Mayo, esta encontrando mucho éxito. Son muchos los visitantes que se detienen a mirar las imágenes expuestas en el hermoso local de la Loggia del Capitaniato, leyendo los […]

22 mayo 2012
70 años y el entusiasmo de volver a la Tierra Santa: las palabras de una peregrina y voluntaria

Lo que reportamos es uno de los mensajes que nos llegaron en este periodo, como respuesta a la solicitud de decirnos vuestras experiencias como peregrinos en la Tierra Santa. “Son muchísimas las emociones conectadas a un viaje-trabajo y peregrinación en la Tierra Santa, pero son aún más si los viajes (ya 5 en 2 años) […]

Basilica del Getsemani: empiezan las obras de restauración

Han empezado en estos días las obras de restauración de la Basilica del Getsemani, en Jerusalén. Mientras que los obreros de la Oficina Técnica de la Custodia arreglan el andamio, creándose un espacio entre los turistas que ya de las primeras horas de la mañana llenan a la Basílica, Raed – uno de los expertos […]

17 mayo 2012
Apartamentos para los cristianos de Belén: ayuda a la comunidad cristiana en la ciudad de Jesús

“Y tu, Belén, tierra de Judas, no eres de verdad la capital más pequeña de Judas: de hecho, de ti saldrá un jefe que pacerá a mi pueblo, Israel”. (Mt. 2,6). Si hasta 1948 el lugar de nacimiento del Hijo de Dios era una ciudad donde los cristianos eran mayoría, a partir de ese año, […]

Sin categoría
15 mayo 2012
Nueva etapa de la exposición sobre Sabastiya: el Festival Bíblico de Vicenza

Será inaugurada oficialmente el día sábado 19 de mayo a las 17 horas, en la Loggia del Capitaniato de Vicenza, la exposición “Sabastiya, los frutos de la historia y la memoria de Juan Bautista”, dedicada al pequeño pueblo palestino de la antigua Samaria. La exposición será presentada por Carla Benelli, colaboradora de ATS pro Terra […]