donne di betania

Maisa y Saida: tan preciosas como el nardo

Emma Garroni24 abril 2025

«Este compromiso ha cambiado positivamente mi vida y mi estado de ánimo: al no haber tenido la oportunidad de continuar mis estudios, este trabajo artesanal está hecho para mí». La historia de Saida y Maisa, dos mujeres de Betania que ahora están reescribiendo su futuro.

Maisa

«Mi gran deseo sería poder viajar»

«Este trabajo fue un soplo de aire fresco para mí, no tener libertad de movimiento para encontrar un trabajo»: un soplo de aire denso con el aroma dulce y picante de las flores orientales llena los pulmones de Maisa, entre los muros de piedra del taller artesanal de Betania.

Maisa tiene un rostro dulce , como el aroma del nardo: sus ojos oscuros revelan una sutil tristeza en transparencia, el velo negro enmarca su rostro. Mientras trabaja está absorta, pero su rostro no abandona esa expresión tranquila y algo enigmática que permanece fija en su mirada.

Maisa

«Tengo 42 años y soy musulmán. Nací en Yemen, pero cuando tenía 14 años, mi familia y yo nos fuimos a vivir a Palestina, de donde venían mis padres; ahora vivo en Abu Dis, cerca de Betania. Vengo de una familia numerosa de 7 hermanas y 2 hermanos». Maisa era una novia joven: «Me casé joven a los 19 años e inmediatamente tuve a mis dos hijos»

«Después de unos años en Palestina, comencé mis estudios en Administración de la Salud en la Universidad Al Quds en Abu Dis: No fue fácil estudiar teniendo una familia, pero lo logré. Estoy orgulloso de mi graduación ». «Lo hice», una sonrisa orgullosa curva sus labios mientras revela que está «orgullosa de mi título». Sin embargo, a pesar de sus estudios, nunca había encontrado trabajo, hasta que se cruzó con el proyecto artesanal local: «A través de una amiga que había participado en el taller de velas organizado por Pro Terra Sancta, supe que habría una oportunidad de trabajar en un taller de producción de velas. Al principio me intrigaba desde el punto de vista económico: quería ganar algo de dinero porque estaba sin trabajo«.

Es difícil quedarse sin trabajo en una Palestina donde todo está paralizado: a la primera palanca que la acercó al proyecto, es decir, la posibilidad de una renta fija, se le añadió para Maisa la perspectiva de una libertad completamente nueva: «La vida ahora [después de la escalada del conflicto que comenzó el 7 de octubre de 2023, ndr.] es asfixiante: viajar entre ciudades palestinas es cada vez más difícil, Los puestos de control han aumentado y te pasas horas haciendo cola para cruzarlos. El miedo de que mis hijos pequeños estén en peligro también ha aumentado, y duele».

Este cierre también hace que sea terriblemente difícil buscar trabajo: «Antes del 7 de octubre, Israel daba permisos a los palestinos para trabajar en Israel, después del 7 de octubre todo se detuvo y encontrar trabajo es imposible». Sin libertad de movimiento es imposible encontrar un trabajo, te sientes encarcelado; mientras que para Maisa «mi gran deseo sería poder viajar».

Además del aspecto económico, hoy está muy preocupada por la conquista de la libertad: «Después de iniciar este negocio de producción de velas, me di cuenta de que también me gustaba porque me daba la oportunidad de salir de casa todos los días y conocer gente nueva y construir relaciones. Conocí a muchos italianos, a través de ellos conocí una cultura y una religión diferente a la mía y fue muy interesante para mí».

Saida

«La distancia de mi familia y la prohibición de viajar me han causado mucho sufrimiento»

Para Saida, como para Maisa, el mayor deseo habría sido poder viajar: a ella, sin embargo, le hubiera gustado poder volver a casa. De hecho, Saida no es palestina, sino jordana: «Nací en Ammán de padres refugiados palestinos, originarios de una ciudad llamada Lod (actual Israel). Nunca terminé mis estudios. Me casé a los 15 años y medio con una palestina de Betania, así que tuve que dejar a mi familia y vivir en un lugar que no conocía«.

Saida

Además de vivir en un país desconocido cuando era muy joven, Saida ha añadido la imposibilidad de volver a casa, incluso para volver a abrazar a su familia: «Durante diez años solo tuve un permiso de residencia emitido por el Ministerio del Interior israelí. Este permiso no me permitía viajar, por lo que nunca pude visitar a mi familia en Jordania. Sólo después de diez años en Palestina conseguí el carné de identidad palestino».

Diez años sin poder ver a su madre, a su padre, a sus hermanos: diez, largos años en los que para Saida la felicidad de poder construir una vida propia, una familia propia (tiene cuatro hijos, Saida, dos niñas y dos niños, que ahora son jóvenes) estuvo salpicada por el dolor de las dificultades del presente, allí en Palestina, y por miedo al futuro.

A Saida siempre le ha gustado el arte: sus dedos ligeros a lo largo de los años han creado diseños de cerámica y lienzos. «Siempre he sido una persona creativa y me encantan las producciones artísticas y artesanales: he participado en muchos cursos, bordados, cerámica… Sin embargo, a pesar de mis habilidades, nunca he podido iniciar un negocio porque requiere capital«.

En este sentido, el proyecto «Nosotros, preciosos como el nardo» fue providencial: «Estaba muy emocionado de iniciar este negocio porque los recursos estaban ahí y solo tenía que poner en práctica mi experiencia y cómo mejorar la producción de velas. Este trabajo me da mucha satisfacción y soy capaz de expresarme con creatividad: ¡encuentro placer en hacer nuevas formas de velas con diferentes colores, nuevas fragancias..! Llego a casa muy entusiasmada con mi día en el taller y les muestro a mis hijos fotos de lo que he producido; Esto me hace sentir muy orgulloso»

Saida está «orgullosa» de lo que crea con sus manos: la posibilidad de inventar formas, colores y aromas, de inventar una nueva atmósfera para una habitación a partir de la fragancia con la que está impregnado el aire, la hace sentir protagonista de su historia. «Este compromiso ha cambiado positivamente mi vida y mi estado de ánimo. Al no haber tenido la oportunidad de continuar mis estudios, este trabajo artesanal está hecho para mí. Cuando trabajo, me olvido de mis problemas y el tiempo pasa rápido: vuelvo a casa satisfecho y sigo pensando en cómo puedo mejorar los productos y cómo crear otros nuevos».

El rostro de Saida es amable, acogedor: su sonrisa parece una discreta invitación a compartir un momento de apertura, de ternura. A pesar de las dificultades por las que pasó y aún vive, no hay nada repulsivo en su figura. «Con los ingresos de este negocio, pude dar más a mis hijos, lo que antes no podía. Este trabajo me ha dado esperanza y positividad: realmente espero que tengamos la oportunidad de continuarlo».

Maisa y Saida con el difusor de nardo

Para la Pascua, Pro Terra Sancta encargó al pequeño laboratorio de Betania la producciónde perfumes de nardo, que se enviarían por correo a los donantes: esto, además de ser un regalo para aquellos que se comprometen a donar para Palestina y para toda Tierra Santa, para hacerlos sentir cerca de esos lugares, para darles una fragancia fresca que los llevará de vuelta allí, fue una oportunidad para que los artesanos se pusieran a prueba. Gracias a este encargo pudieron trabajar durante meses, dedicando parte del día a la selección de fragancias, vertiendo cuidadosamente la cera en los moldes, ganando un salario: un trabajo es necesario para llenar el vacío de la guerra, la imposibilidad de moverse, el declive del turismo que ha dejado a decenas de trabajadores palestinos en casa.