Attività educative Terra Sancta Museum

Hakayet Turath: jóvenes palestinos para un museo abierto a la comunidad.

Giulia Camuffo12 noviembre 2025

«La collaborazione con il CREA mi ha fatto capire che un museo può essere molto più di un luogo di conservazione: può diventare uno spazio aperto e accessibile a tutti».

Con queste parole Yazan Jaber, giovane educatore e illustratore del Team Hakayet Turath, riassume lo spirito di un percorso che sta riscrivendo il ruolo del museo a Gerusalemme Est, trasformandolo da luogo di sola memoria a spazio di partecipazione. Hakayet Turath, che in arabo significa “racconti dal patrimonio” , è un gruppo di giovani palestinesi nato in seno alla collaborazione tra Pro Terra Sancta ONG e il CREA dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Architetti, artisti, archeologi ed educatori che lavorano insieme per rendere il museo un luogo vivo, capace di raccontare la storia attraverso esperienze innovative.

Uno de nuestros educadores junto a los niños en visita al Terra Sancta Museum.

Il Museo nel Cuore della Città Vecchia

Il Terra Sancta Museum, promosso da Pro Terra Sancta e curato dai Francescani della Custodia di Terra Santa, si trova lungo la Via Dolorosa, nel cuore della Città Vecchia di Gerusalemme. Da oltre otto secoli i Francescani custodiscono i Luoghi Santi, preservando e studiando la memoria storica del cristianesimo attraverso la ricerca archeologica. I reperti raccolti, frutto di scavi e studi condotti sin dal XIX secolo, sono oggi organizzati in un percorso museale inaugurato nel 2016. Le testimonianze esposte ricostruiscono la presenza di Gesù e delle prime comunità cristiane in questa regione. Gerusalemme, città sette volte distrutta e ricostruita, si presenta come un crocevia di popoli, religioni e culture. Come spiega Giulia Colaluce nell’articolo “Terra Sancta Museum: quando la storia diventa occasione di incontro”, il museo si configura come uno spazio di connessione e conoscenza condivisa, dove la storia si trasforma in uno strumento di comprensione reciproca.

Un Polo Educativo para Jerusalén Este

En 2024 comenzó una nueva etapa para el Terra Sancta Museum con el lanzamiento del programa trienal “Heritage Education Hub for Palestinian Youth”, financiado por la Comisión Europea. El proyecto tiene como objetivo crear dentro del museo un departamento de educación permanente, con actividades dedicadas a las escuelas, talleres accesibles también para personas con discapacidad visual y nuevas oportunidades laborales para jóvenes profesionales palestinos. Se trata de la segunda iniciativa apoyada por la Unión Europea para el museo, que recoge la herencia de “Terra Sancta Museum: un museo vivo para los jóvenes palestinos”, el proyecto presentado por Giacomo Pizzi en abril de 2020, cuando tomaba forma la idea de un museo inclusivo dentro de la comunidad local. Hoy el museo se transforma en un verdadero centro educativo para una comunidad que siente cada vez más la necesidad de nuevos espacios de expresión y diálogo. A esta evolución la guía la colaboración con el CREA, el Centro de Investigación para la Educación a través del Arte y la Mediación del Patrimonio Cultural de la Universidad Católica del Sagrado Corazón. “Con el CREA hemos repensado el museo como un espacio de libertad y participación, capaz de dar voz a la comunidad en un contexto de opresión identitaria como el de Jerusalén Este”, explica Morgane Afnaim, project manager del equipo. I corsi e i workshop forniti dall’ateneo stanno formando una nuova generazione di operatori museali e le lezioni online hanno inoltre favorito la nascita di un network regionale che unisce musei e spazi culturali dei Territori Palestinesi e della Giordania: dal Palestinian Heritage Museum di Gerusalemme Est al Palestinian Museum di Birzeit, fino alla sede di Pro Terra Sancta ad Amman. In un territorio segnato da restrizioni e confini invalicabili, il digitale sta creando una nuova modalità di coesione sociale.

El equipo en acción durante la formación
El equipo en acción durante la formación

Educazione interculturale

El pasado 12 de julio, la visión del proyecto tomó forma: como informó la… Custodia de Tierra Santa en el artículo “Heritage Comes to Life: An Open Day for Families and Students at the Terra Sancta Museum«, la sección arqueológica del museo acogió a decenas de estudiantes y familias para una tarde de descubrimiento y creatividad.
El evento, promovido por Pro Terra Sancta con el apoyo de la Unión Europea, transformó las galerías del museo en un espacio de encuentro, donde niños musulmanes y cristianos exploraron juntos la historia de Jerusalén a través de talleres artísticos y recorridos teatrales.»El objetivo principal es acercar a la comunidad palestina de Jerusalén a este espacio, para construir puentes entre la tradición arqueológica franciscana y la población local.”, afirma Afnaim.

A través de la educación y del redescubrimiento de la identidad, la colaboración con la Universidad Católica da nueva fuerza al museo, donde la tradición franciscana se entrelaza con las historias y los sueños de las nuevas generaciones palestinas.
En un territorio profundamente marcado por la guerra y la emergencia humanitaria, el museo asume la función de lugar de encuentro cultural: no solo custodia el pasado, sino que lo devuelve a las comunidades.
Porque la cultura puede y debe convertirse en lenguaje de paz, y el patrimonio, en símbolo de una nueva pertenencia compartida.