{"id":232944,"date":"2026-05-07T09:54:48","date_gmt":"2026-05-07T07:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/tornare-a-gerusalemme\/"},"modified":"2026-05-07T10:08:14","modified_gmt":"2026-05-07T08:08:14","slug":"returning-to-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/","title":{"rendered":"Returning to Jerusalem"},"content":{"rendered":"\n

Thirty-three dense pages, written from Jerusalem in the midst of a crisis that seems never-ending, with the clarity of one who is not deluded, yet refuses to give up. This letter<\/strong><\/a> is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. <\/p>\n\n\n\n

It is a man trying to tell his community\u2014and perhaps all of us\u2014where he stands, what he sees, and why it is still worth staying. The author is the Patriarch of Jerusalem, Pierbattista Pizzaballa.<\/p>\n\n\n\n

The starting point is honest to the point of being painful. Pizzaballa describes a Middle East marked by the dissolution of bonds, by fear, and by a distrust of words. “Coexistence,” “dialogue,” “justice”: terms that seem worn out, hollowed, belonging to a world that no longer exists. Christian communities live within this weariness, not apart from it. War is not a background: it is the ground upon which they walk every day.<\/p>\n\n\n\n

And yet\u2014and this is where the letter becomes something beautiful\u2014the Patriarch does not stop at the diagnosis. He asks: how does one inhabit this disorder as a Christian? <\/strong>Not how does one escape it, but how does one stay within it without being absorbed by it.<\/p>\n\n\n\n

The answer he builds is biblical, solid and, in a sense, surprising. It begins with the image of the New Jerusalem from the Book of Revelation: a city that does not rise by its own strength but descends from heaven, received as a gift. A city without a temple\u2014because God is not concentrated in one space but dwells in the midst of His people. A city with gates always open, enriched by what other nations bring. A city whose vocation is not to defend itself, but to heal.<\/p>\n\n\n\n

It is an image that does not offer consolation in the easy sense of the term. It does not say that everything will be fine. It says something more demanding: that good can be born anywhere, even here, even now<\/strong>. And that this possibility generates a responsibility.<\/p>\n\n\n\n

What is most striking in the letter is the flat refusal of all rhetoric. <\/strong>Pizzaballa does not use heroism as a category. He does not ask for impossible gestures. He asks people to pray, to keep schools open, to stay close to the elderly, to avoid violent words, to welcome those who come from outside. Minimal gestures, in appearance. But it is precisely these gestures\u2014multiplied in thousands of stories that don\u2019t make the news\u2014that prevent the world from being reduced only to what is shown on the news.<\/p>\n\n\n\n

There is an important phrase in those pages: “Christians in the Holy Land are not an awkward third party. They are salt, light, and leaven within the societies to which they belong.” Not a neutral buffer. Not a separate body. People who share the history, the language, and the wounds of their people\u2014and try to ferment it from within with a different vision.<\/p>\n\n\n\n

We thank the Patriarch for these words. For the struggle we sense behind them. For the courage not to simplify when everything pushes toward doing so. For having written a letter that is not for specialists, but for families, parishes, and schools: for anyone, even far from that land, who still wonders how to hope without being naive.<\/p>\n\n\n\n

The lesson we carry with us is simple. Hope is not optimism<\/strong>. It is not thinking that things will go well. It is knowing that good can be born even in the worst situations, and that this\u2014and only this\u2014generates a responsibility.<\/strong> For us, from here, it means not looking away. It means supporting those who stay, those who rebuild, those who heal, those who teach. It means understanding that Jerusalem does not belong to anyone exclusively, but concerns everyone\u2014because it is the heart of a story that is also our own.<\/p>\n\n\n\n

We return to Jerusalem with joy. Not because it is easy. But because, as Pizzaballa writes, the Easter joy knows that light overcomes darkness, that life defeats death, and that love disarms hatred. And so far, no war has succeeded in fully proving that wrong.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thirty-three dense pages, written from Jerusalem in the midst of a crisis that seems never-ending, with the clarity of one who is not deluded, yet refuses to give up. This letter is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man trying to tell his community\u2014and perhaps […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":232940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9742],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-232944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nReturning to Jerusalem | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A letter that is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man, the Patriarch, trying to tell his community where he stands, what he sees, and why it is still worth staying.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Returning to Jerusalem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A letter that is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man, the Patriarch, trying to tell his community where he stands, what he sees, and why it is still worth staying.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T07:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T08:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Gerusalemme-Andrea-25-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Avveduto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Avveduto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Avveduto\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/2d4e731bd7fe255222561503238565b6\"},\"headline\":\"Returning to Jerusalem\",\"datePublished\":\"2026-05-07T07:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T08:08:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/\",\"name\":\"Returning to Jerusalem | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-07T07:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T08:08:14+00:00\",\"description\":\"A letter that is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man, the Patriarch, trying to tell his community where he stands, what he sees, and why it is still worth staying.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Returning to Jerusalem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/2d4e731bd7fe255222561503238565b6\",\"name\":\"Andrea Avveduto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f532da0cb1e2e7985edfb36072bbd491?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f532da0cb1e2e7985edfb36072bbd491?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea Avveduto\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/author\/andrea-avveduto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Returning to Jerusalem | Pro Terra Sancta","description":"A letter that is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man, the Patriarch, trying to tell his community where he stands, what he sees, and why it is still worth staying.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Returning to Jerusalem","og_description":"A letter that is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man, the Patriarch, trying to tell his community where he stands, what he sees, and why it is still worth staying.","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2026-05-07T07:54:48+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T08:08:14+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1920,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Gerusalemme-Andrea-25-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Avveduto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Written by":"Andrea Avveduto","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/"},"author":{"name":"Andrea Avveduto","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/2d4e731bd7fe255222561503238565b6"},"headline":"Returning to Jerusalem","datePublished":"2026-05-07T07:54:48+00:00","dateModified":"2026-05-07T08:08:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/","name":"Returning to Jerusalem | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2026-05-07T07:54:48+00:00","dateModified":"2026-05-07T08:08:14+00:00","description":"A letter that is neither a press release nor a political analysis: it is something much rarer. It is a man, the Patriarch, trying to tell his community where he stands, what he sees, and why it is still worth staying.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/returning-to-jerusalem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Returning to Jerusalem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/2d4e731bd7fe255222561503238565b6","name":"Andrea Avveduto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f532da0cb1e2e7985edfb36072bbd491?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f532da0cb1e2e7985edfb36072bbd491?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea Avveduto"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/author\/andrea-avveduto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232944"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232950,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232944\/revisions\/232950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232944"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=232944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}