{"id":110906,"date":"2019-04-30T10:43:18","date_gmt":"2019-04-30T07:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=de-post&#038;p=105866"},"modified":"2021-09-09T16:12:15","modified_gmt":"2021-09-09T14:12:15","slug":"bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/","title":{"rendered":"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen"},"content":{"rendered":"<p>May ist ein l\u00e4chelndes 15-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, das mit ihrer Familie in Bethlehem lebt. Seit ihrer Kindheit litt sie immer unter einem starken Schielen. &#8222;Wir bemerkten Sehprobleme, als sie erst drei Jahre alt war&#8220;, erz\u00e4hlt ihre Mutter Nour. &#8222;Von diesem Moment an musste sie immer eine Brille tragen. Im Alter von 13 Jahren reichte die Brille dann nicht mehr aus, die \u00c4rzte sagten uns, dass sie arbeiten m\u00fcssten oder ihr Sehverm\u00f6gen dauerhaft verloren h\u00e4tten. \u201c Kein Krankenhaus in den pal\u00e4stinensischen Gebieten war ausreichend f\u00fcr die Intervention ger\u00fcstet; Sie hatten sich deshalb in Jerusalem an einen Arzt gewandt, aber auch er hatte nur 50% des Interventionserfolgs garantiert. Auf der Suche nach einem zweiten Streik fanden die Eltern einen jordanischen Spezialisten, der bereit war, ihn zu betreiben, aber die Kosten der Operation waren zu hoch. Mom Nour macht seltsame Jobs und ihr Vater Jad arbeitet einen Tag als Maler: Ihre Geh\u00e4lter reichten nicht aus, um die Interventionskosten zu decken und in Amman zu bleiben.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund haben sie sich, wie so viele andere Familien im Laufe der Jahre, an den H\u00f6r- und Rezeptionsschalter gewendet, den die Association pro Terra Sancta in Bethlehem zur Verf\u00fcgung gestellt hat. Hier h\u00f6rt der Desk Manager Naila Nasser auf die Probleme und die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen von hunderten bed\u00fcrftigen Familien in der Stadt. Sobald die Analyse- und Kontrollphase abgeschlossen ist, k\u00fcmmert sich Naila darum, die notwendigen Mittel zur Deckung der Ausgaben zu finden, und aktiviert ein Netzwerk unterst\u00fctzender Solidarit\u00e4t, das sich aus verschiedenen Verb\u00e4nden zusammensetzt, darunter der Association Pro Terra Sancta, die vielen Patienten hilft, brauchen wichtige und sehr teure Interventionen.<\/p>\n<p>Die pal\u00e4stinensische Gesundheitssituation lebt in einem permanenten Notstand, und die schwierige politische und wirtschaftliche Situation erlaubt keine Verbesserung der Lebensbedingungen der Bev\u00f6lkerung. Das \u00f6ffentliche System ist nicht in der Lage, die Anforderungen von Patienten zu befriedigen, die sich f\u00fcr viel h\u00f6here Kosten an den privaten Sektor wenden m\u00fcssen, was f\u00fcr viele Familien oft unerreichbar ist.<\/p>\n<p>Jede Woche gibt es neue F\u00e4lle und neue Bed\u00fcrfnisse: Arbeitsunf\u00e4lle, Medikationskosten und Diabetes oder andere chronische Krankheiten, die nicht vom Gesundheitssystem bereitgestellt werden. &#8222;So wie dieser Familienvater &#8211; sagt Naila &#8211; der vor einigen Tagen ins B\u00fcro kam, um Hilfe f\u00fcr seine Tochter zu holen, bei der schon in jungen Jahren Multiple Sklerose diagnostiziert wurde, eine Krankheit, die nur dank kostspieliger Medikamente unter Kontrolle gehalten werden kann 3000 nis, mehr als ein Monatsgehalt &#8222;. Und er f\u00fcgt hinzu: &#8222;Wir arbeiten auch daran, diesem jungen M\u00e4dchen zu helfen, aber es wird immer schwieriger, auf die st\u00e4ndig steigende Anzahl von Anfragen zu reagieren, denn anstatt die wirtschaftliche, soziale und damit gesundheitliche Situation zu verbessern, werden sie immer schlimmer.&#8220;<\/p>\n<p>Aus diesem Grund ist der Fall wie der von May sicherlich ein gro\u00dfes Geschenk f\u00fcr seine Familie; May muss alle sechs Monate zur \u00dcberpr\u00fcfung nach Jordanien reisen, aber die Operation war ein Erfolg und sie h\u00e4tte fast wieder Augenlicht. Er l\u00e4chelt mit Tr\u00e4nen in den Augen, als er uns freudig seine hervorragenden schulischen Leistungen an der Terra Sancta School in Beit Jala zeigt: &#8222;Jetzt &#8211; ruft er &#8211; ich kann mir Notizen machen und die Tafel betrachten, ohne m\u00fcde zu werden!&#8220; Wir von Associazione Pro Terra Sancta m\u00f6chten immer mehr Menschen ein L\u00e4cheln wie May geben. Deshalb arbeiten wir dank Ihrer Unterst\u00fctzung unerm\u00fcdlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>May ist ein l\u00e4chelndes 15-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, das mit ihrer Familie in Bethlehem lebt. Seit ihrer Kindheit litt sie immer unter einem starken Schielen. &#8222;Wir bemerkten Sehprobleme, als sie erst drei Jahre alt war&#8220;, erz\u00e4hlt ihre Mutter Nour. &#8222;Von diesem Moment an musste sie immer eine Brille tragen. Im Alter von 13 Jahren reichte die Brille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":105860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-110906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"May ist ein l\u00e4chelndes 15-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, das mit ihrer Familie in Bethlehem lebt. Seit ihrer Kindheit litt sie immer unter einem starken Schielen. &#8222;Wir bemerkten Sehprobleme, als sie erst drei Jahre alt war&#8220;, erz\u00e4hlt ihre Mutter Nour. &#8222;Von diesem Moment an musste sie immer eine Brille tragen. Im Alter von 13 Jahren reichte die Brille [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-30T07:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/medical-care-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen\",\"datePublished\":\"2019-04-30T07:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:12:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/\",\"name\":\"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-30T07:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:12:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen","og_description":"May ist ein l\u00e4chelndes 15-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, das mit ihrer Familie in Bethlehem lebt. Seit ihrer Kindheit litt sie immer unter einem starken Schielen. &#8222;Wir bemerkten Sehprobleme, als sie erst drei Jahre alt war&#8220;, erz\u00e4hlt ihre Mutter Nour. &#8222;Von diesem Moment an musste sie immer eine Brille tragen. Im Alter von 13 Jahren reichte die Brille [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2019-04-30T07:43:18+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:12:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/medical-care-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Verfasst von":"Giacomo Pizzi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen","datePublished":"2019-04-30T07:43:18+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:12:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/","name":"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2019-04-30T07:43:18+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:12:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/bethlehem-der-kleine-mai-kehrt-zuruck-um-zu-sehen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bethlehem: Der kleine May kehrt zur\u00fcck, um zu sehen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110906"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=110906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}