{"id":104243,"date":"2018-01-30T17:12:36","date_gmt":"2018-01-30T15:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/?post_type=de-post&#038;p=104243"},"modified":"2021-09-09T16:14:34","modified_gmt":"2021-09-09T14:14:34","slug":"der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/","title":{"rendered":"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums"},"content":{"rendered":"<p>Sie bilden nach und verwenden das, was schon vorhanden ist: eingelagerte Fliesen etwa, oder Tont\u00f6pfe und Hohlziegel. Das sind nur einige der Gegenst\u00e4nde, die die <strong>Restauratoren<\/strong> im Team der <strong><em>Restauratori Senza Frontiere Italia<\/em> <\/strong>(\u201eRestauratoren ohne Grenzen\u201c), einsetzen. Sie sind nach Jerusalem gekommen, um den M\u00f6rtel in den Steinmauern der arch\u00e4ologischen Abteilung des <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.terrasanctamuseum.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Terra Sancta Museums<\/strong><\/a><\/span>, die in K\u00fcrze er\u00f6ffnen wird, in Stand zu setzen.<\/p>\n<p>Dahinter steckt der Gedanke, dass der urspr\u00fcngliche M\u00f6rtel von Hand nachgebildet wird, um die uralten R\u00e4ume des <strong>Konvents der Flagellation<\/strong> (Gei\u00dfelung) zu festigen, in denen das Museum untergebracht wird.<\/p>\n<p>\u201eUm die Restaurierung nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig zu strapazieren\u201c, erl\u00e4utert die Architektin <strong>Marta Cibin,<\/strong> \u201eund nachdem wir eine Reihe von Proben von dem M\u00f6rtel abgenommen hatten, die anschlie\u00dfend in Rom analysiert wurden, haben wir verschiedene Experimente durchgef\u00fchrt, um festzustellen, welche Bestandteile im M\u00f6rtel vorhanden sind, und in welchen Proportionen sie zueinander stehen. Nur wenn man selber mit den H\u00e4nden arbeitet, kann man begreifen, wie die Menschen in der Antike gearbeitet haben.\u201c Das Geheimnis des M\u00f6rtels liegt tats\u00e4chlich in der Vorbereitung des Kalks!<\/p>\n<p>\u201eDie Menschen der Antike verbrannten den Kalkstein, zermalmten ihn und lie\u00dfen ihn l\u00e4ngere Zeit im Wasser ziehen. Wenn er zwischen den Steinen lag, trocknete er und wurde hart\u201c, so Bruder <strong>Eugenio Alliata<\/strong>, <strong>Arch\u00e4ologe<\/strong> und Direktor des Museums. Dem Kalk setzte man andere inerte Substanzen zu, etwa Sand, Kohle oder <em>Opus signinum<\/em>, die hinzugef\u00fcgt wurden, um den Kalk zu festigen. Die Menge und Gr\u00f6\u00dfe dieser Bestandteile (ob fein oder grob) \u00e4nderte die Farbe und die Dicke des M\u00f6rtels, so dass er in unterschiedlichen Umgebungen angepasst werden konnte. Untersucht man diese Bestandteile, so kann man auch das Alter der R\u00e4umlichkeiten feststellen. Bruder Alliata f\u00fcgt hinzu: <em>Opus signinum<\/em> ist zum Beispiel ein M\u00f6rtel, der dem Stein eine r\u00f6tliche F\u00e4rbung verleiht. Er wurde von den R\u00f6mern aber nicht von Herodes verwendet. Er diente oft als hydraulisches Material f\u00fcr die Zisternen. Somit k\u00f6nnen wir die Fl\u00e4chen am Eingang zum neuen Museum auf die r\u00f6misch-byzantinische Epoche datieren\u201c. Die Konsolidierungsphase wurde gr\u00fcndlich durchgef\u00fchrt, indem man ausschlie\u00dflich den hydraulischen M\u00f6rtel mit Harzen gespritzt hat.<\/p>\n<p>\u201eUnser Tun\u00a0hat au\u00dferdem einen p\u00e4dagogischen Zweck,\u201c erl\u00e4utert <strong>Pietro Coronas<\/strong> (Pr\u00e4sident von Restauratoren ohne Grenzen \u2013 Noteins\u00e4tze f\u00fcr das kulturelle Erbe). W\u00e4hrend sie in den vergangenen Monaten an der historischen Zisterne am Eingang arbeiteten, haben die Restauratoren den Handwerkern beigebracht, wie man Fugen abdichtet und die Mauersteine der uralten Strukturen reinigt. Das entspricht in der Tat einem der Projektziele der <strong>Vereinigung pro Terra Sancta (ATS)<\/strong> und des Terra Sancta Museums: die gleichzeitige Aufwertung der Vergangenheit, der heiligen St\u00e4tten und der \u00f6rtlichen Bev\u00f6lkerung, die hier lebt und arbeitet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie bilden nach und verwenden das, was schon vorhanden ist: eingelagerte Fliesen etwa, oder Tont\u00f6pfe und Hohlziegel. Das sind nur einige der Gegenst\u00e4nde, die die Restauratoren im Team der Restauratori Senza Frontiere Italia (\u201eRestauratoren ohne Grenzen\u201c), einsetzen. Sie sind nach Jerusalem gekommen, um den M\u00f6rtel in den Steinmauern der arch\u00e4ologischen Abteilung des Terra Sancta Museums, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":104230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"campaign_code":[],"class_list":["post-104243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v19.14) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums | Pro Terra Sancta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie bilden nach und verwenden das, was schon vorhanden ist: eingelagerte Fliesen etwa, oder Tont\u00f6pfe und Hohlziegel. Das sind nur einige der Gegenst\u00e4nde, die die Restauratoren im Team der Restauratori Senza Frontiere Italia (\u201eRestauratoren ohne Grenzen\u201c), einsetzen. Sie sind nach Jerusalem gekommen, um den M\u00f6rtel in den Steinmauern der arch\u00e4ologischen Abteilung des Terra Sancta Museums, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pro Terra Sancta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-30T15:12:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T14:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/20171204_114836.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proterrasancta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Pizzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\"},\"headline\":\"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums\",\"datePublished\":\"2018-01-30T15:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:14:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/\"},\"wordCount\":484,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/\",\"name\":\"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums | Pro Terra Sancta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-30T15:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T14:14:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"name\":\"Pro Terra Sancta\",\"description\":\"To foster bonds between the Holy Land and the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Associazione Pro Terra Sancta\",\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg\",\"width\":1018,\"height\":576,\"caption\":\"Associazione Pro Terra Sancta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/\",\"https:\/\/twitter.com\/proterrasancta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c\",\"name\":\"Giacomo Pizzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Pizzi\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/author\/pizzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums | Pro Terra Sancta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums","og_description":"Sie bilden nach und verwenden das, was schon vorhanden ist: eingelagerte Fliesen etwa, oder Tont\u00f6pfe und Hohlziegel. Das sind nur einige der Gegenst\u00e4nde, die die Restauratoren im Team der Restauratori Senza Frontiere Italia (\u201eRestauratoren ohne Grenzen\u201c), einsetzen. Sie sind nach Jerusalem gekommen, um den M\u00f6rtel in den Steinmauern der arch\u00e4ologischen Abteilung des Terra Sancta Museums, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/","og_site_name":"Pro Terra Sancta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","article_published_time":"2018-01-30T15:12:36+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T14:14:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/20171204_114836.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Pizzi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proterrasancta","twitter_site":"@proterrasancta","twitter_misc":{"Verfasst von":"Giacomo Pizzi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/"},"author":{"name":"Giacomo Pizzi","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c"},"headline":"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums","datePublished":"2018-01-30T15:12:36+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:14:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/"},"wordCount":484,"publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/","name":"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums | Pro Terra Sancta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website"},"datePublished":"2018-01-30T15:12:36+00:00","dateModified":"2021-09-09T14:14:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/der-baumortel-an-den-baustellen-des-terra-sancta-museums\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Baum\u00f6rtel an den Baustellen des Terra Sancta Museums"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#website","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","name":"Pro Terra Sancta","description":"To foster bonds between the Holy Land and the world","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#organization","name":"Associazione Pro Terra Sancta","url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.proterrasancta.org\/wp-content\/uploads\/Logo_ProTerraSancta_Colori_web_high_modificato.jpg","width":1018,"height":576,"caption":"Associazione Pro Terra Sancta"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/proterrasancta\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pro-terra-sancta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proterrasancta","https:\/\/www.facebook.com\/proterrasancta\/","https:\/\/twitter.com\/proterrasancta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/c03a0c97a2c22a2681d54e29de17430c","name":"Giacomo Pizzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/900c575219bd8bb5f7711ce33f0e43ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giacomo Pizzi"},"url":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/author\/pizzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104243"},{"taxonomy":"campaign_code","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.proterrasancta.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/campaign_code?post=104243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}